Viaje a la guerra Viaje a la guerra

Hernán Zin está de viaje por los lugares más violentos del siglo XXI.El horror de la guerra a través del testimonio de sus víctimas.

Morir para contar: James Miller

James Miller era uno de los mejores realizadores de documentales de su generación. Había rodado reportajes en Kosovo, Chechenia, Corea, Argelia, Sierra Leona, Sudán y Afganistán.

Algunas de sus imágenes, como las que muestran a los talibán matando a una mujer a pedradas en un estadio de fútbol, habían dado la vuelta al mundo. Su trabajo le había hecho ganar los premios más importantes del periodismo audiovisual.

El 2 de mayo de 2003 se encontraba en el sur de Gaza filmando un documental sobre la situación de los niños, cuando recibió un disparo en la nuca por parte de un francotirador del Ejército israelí.

Era de noche. Llevaba una bandera blanca en la mano para evitar ser confundido con un miliciano, y una linterna con la que se iluminaba el rostro. Su compañera, Saira Shah gritaba: “Somos periodistas británicos”. Sin embargo, el soldado hebreo situado en la torre de control volvió a disparar.

Este es el documental por el que James perdió la vida. Se llama Muerte en Gaza. Muestra el momento en que fue asesinado. Tenía 35 años. Era padre de dos niños.

Su vida

James Henry Dominic Miller nació el 18 de diciembre de 1968 en el seno de una familia galesa que contaba con varias generaciones de militares.

Dice que no se hizo soldado porque la disciplina no era lo suyo. Sin embargo, sus colegas de profesión afirman que se mostraba sumamente disciplinado y meticuloso a la hora de trabajar.

James estaba casado con Sophie Miller, que es la principal portavoz en la lucha de familiares y amigos por que se haga juticia. Tenía dos hijos pequeños, Alexander y Charlotte. Los tres continúan viviendo en la casa de la familia en el sur de Inglaterra.

Una carrera extraordinaria

James Miller, que trabajó siempre como cámara y director free lance, se unió al colectivo Frontline News en 1995 para realizar documentales en conflictos armados.

Desde el principio, Miller se mostró como un joven de un gran talento, decidido, que no dudaba a la hora de acercarse a la guerra. Sus compañeros lo describen como un periodista prudente, que no tomaba riesgos innecesarios.

Cuatro años más tarde se unió a la productora Hardcash, donde contaría con el respaldo de un equipo que sacaría lo mejor de él como narrador. Cada uno de los documentales que rodó en este compañía ganó importantes premios.

El primero, un análisis en profundidad sobre la guerra de Kosovo, le valió el galardón de la Royal Television Society (RTS) al mejor documental.

Después vino el extraordinario reportaje Morir por el presidente, que describe el conflicto armado en Chechenia. Lo siguió Los niños del Estado secreto, sobre Corea. Ambos fueron emitidos por la cadena británica Channel Four.

En el año 2000 forma equipo con la periodista británica de origen afgano Saira Shah. Juntos ruedan el documental Debajo del velo, que muestra la forma brutal en que los taliban tratan a las mujeres. Este trabajo conmocionó al mundo al mostrar la brutalidad del fanático régimen que gobernaba Afganistán.

La segunda producción sobre este país, Una guerra no santa, casi le cuesta la vida. Cuando cruzaba el Hindu Kush, junto a Saira Shah, estuvo a punto de morir como consecuencia de las bajas temperaturas. Este film le valió el premio Emmy como director, y el Peabody Award (el Pulitzer del periodismo televisivo). Por su último trabajo, Muerte en Gaza recibió de forma póstuma un premio BAFTA.

La investigación sobre su asesinato

Lo primero que el Ejército israelí argumentó fue que James Miller murió como consecuencia del fuego cruzado. Sin embargo, las imágenes del documental muestran que en aquel momento, cuando el francotirador hebreo, teniente Haib, le dio un certero disparo en la nuca desde 200 metros de distancia, no había intercambio alguno de fuego. Los testimonios de todos los testigos sostienen este afirmación.

El 2 de mayo de 2005, tres años después de la muerte de Miller, el Ejército israelí dio por cerrada la investigación manifestando que no había pruebas concluyentes. Pero según las pesquisas del perito independiente, y experto en armas, Chris Cobb-Smith, resulta imposible que un disparo tan preciso fuera consecuencia de un error.

El teniente Haib, miembro del Batallón Beduino de Reconocimiento, son sólo no fue condenado, sino que ni siquiera recibió amonestación o castigo alguno dentro del Ejército. Así lo había solicitado uno de los fiscales generales de Israel, pero el brigadier Guy Tzur se negó públicamente a sancionar a su hombre.

“Seguiremos luchando contra la cultura de la impunidad”, afirmó en una de sus últimas declaraciones públicas Sophie Miller. “Esperamos que la condena a la persona responsable consiga que los soldados israelíes se lo piensen dos veces antes de disparar a civiles inocentes”.

125 comentarios

  1. Dice ser lector

    3j:Aplícate el cuento: No todos los israelíes ni todos los judíos son asesinos.

    02 noviembre 2006 | 21:14

  2. Dice ser MM

    Querido Kekuraz,No tienes que disculparte, todo lo contrario querido amigo.Te he entendido a la primera. Es cierto que en este medio se desvirtúa el sentido y las formas de expresarse, y reconozco el tono un tanto agresivo de 3J.Y mediante el diálogo, el razonamiento y los pensamientos encontrados, podremos a llegar a entendernos, que no es fácil.Un abrazo y un beso fortísimo de tu amiga tai-chista.Lector: A ver si haces gala a tu nick.

    02 noviembre 2006 | 21:57

  3. Dice ser MM

    Enlaces en Torrent para descargar DEATH IN GAZA:http://www.mininova.org/tor/313362http://www.mininova.org/tor/316677Os aconsejo el primero.Saludos a tod@s

    02 noviembre 2006 | 22:12

  4. Dice ser teresa

    hola family !Pero que es eso de que ursurpadora de nombres no entiendo nada. ¿QUE HE HECHO AHORA ? explicadmelo porfa, si es que no me entero de nada.Keku e Irene, sin palabras, creo que nos comprendemos perfectamente. Mucho cariñoBesiños a todosTeresa

    02 noviembre 2006 | 22:30

  5. Dice ser teresa

    por cierto, si alguien tiene contactos con alguna compañía aérea que se ponga en contacto conmigo cuanto antes.Gracias teresa tessa@mundo-r.comTeresa

    02 noviembre 2006 | 22:35

  6. Dice ser Chimpón

    Queridos todos.Me ha dejado un sabor amargo la tarde de hoy. Me explico.He colocado un comentario donde repasaba, entre otras ideas, actuaciones que entiendo están relacionadas con el terrorismo palestino, que también entiendo que existe y que lamentablemente no está apoyado sólo por cuatro gatos, según se muestra en el documental.También manifestaba mis temores por si la ayuda que se va a enviar a las escuelas de la zona tenía un fin distinto al que todos deseamos.Las respuestas recibidas me han parecido desalentadoras: MM y Teresa contestan con comentarios que me parecen escritos a la defensiva, como si yo dudara de su actitud. Cuando lo más fácil, entiendo, sobre todo conociéndome, es decir: no te preocupes, que nuestras ayudas van a ir a buenas manos (apuntar aquí que sí he recibido un correo de alguien en esos términos). OC me dice que probablemente sean sugerencias de los maestros o del equipo de producción, pero arriba decía que le dolería que su hijo aprendiese en un ambiente así.Keku sí me razona que, aún entiendo mi comentario, no lo ve con razón, pues el uso último de la ayuda no está en nuestras manos. Seguramente tienes razón, para no variar.Más me chincha la aportación de 3J: releyendo mi comentario y los de Keku no veo de donde se puede deducir que pensamos que todos los palestinos son iguales, es decir, terroristas. En mi caso, si bien yo no lo apunto explícitamente, creo que ya llevo bastante tiempo por aquí como para que sobrentender que no pienso eso, aún si decirlo. También somos racistas, absurdos, de ignorancia supina y retratamos a los palestinos con desatinos inconmensurables, entre otras lindezas. Después, 3J, pides perdón en una línea, con el atenuante de que tienes la sangre caliente, y en las 60 u 80 líneas siguientes disertas sobre Occidente y el mal, con toda tu sabiduría. Bueno, 3J, pues yo también tengo la sangre caliente y de cojones, tendré el mismo derecho que tú a tenerla, ¿no?Curiosamente nadie (salvo Anab ahora, que lo acabo de leer) comenta que, probablemente, ni Keku ni yo pensamos en los términos que nos imputa 3J.Todo esto me inclina a pensar que, a lo mejor, nuestros revoltosos trolls no andan tan desencaminados cuando dicen que somos sectarios. Si bien la opinión de estos peregrinos personajes me la trae al pairo, he escuchado otras opiniones de personas que sí valoro en mucho más en este sentido. Y es que resulta que cuando las críticas van contra la parte palestina, ¡hostias!, aquí las opiniones ya no son tan respetadas como en el caso inverso.Por todo lo expuesto, he decidido tomarme unas vacaciones en este nuestro blog, que espero me sabréis excusar. Será hasta pronto.Irene, infinitas gracias por tu templanza, que valoro en mucho, como a ti.Teresa, apoya todo lo que puedas a tu madre en su difícil lucha y estate a su lado todo lo que puedas, que le vendrá muy bien. Ánimo. Espero que tu troll vaya a mejor, ya me contarás.Perdón por todo este ruido y, en cualquier caso, os sigo queriendo muchísimo a todos.Hasta pronto, amig@s

    02 noviembre 2006 | 23:50

  7. Dice ser oido cocina

    Sangre caliente…sangre caliente…Pero Halloween no era ayer…? :DDDSal a la terraza, tomate un refresco, querido Chimpón, y vuelves al baile.. vale?

    03 noviembre 2006 | 02:28

  8. Dice ser irene

    joer como se ha salido de madre el temaOC me has dejado con la boca abierta…lo que he puesto son anecdotas que me voy encontrando x internet…cierto es que leonardo pinto un triptico sobre el pago al tributo (lo he visto con estos ojitos) lo de la anecdota lo he leido por ahi, como bien dices a lo mejor es un bulo o simplemente un error porque si dices que Masacio ya apunto que la intencion de la iglesia era esa…aunque lo que decia la pagina (ahora no recuerdo cual de todas las que mire de historia del arte era)es que leonardo dejo constancia de que ese pasaje no existia antes del cuadro (a lo mejor se referia al cuadro de masacio y no al suyo) que se introdujo despues ese versiculo y no en el siglo III….aunque no lo has hecho, llamarme ignorante digo, el tono ha quedado feo…pero como dice anab y como le dije a teresa no nos vemos la cara por lo que es dificil darle la entonacion correcta a las palabras y a veces suenas como insultos o amenazas…(no es este el caso)de la segunda anecdota no me dices nada??????jejejej, besosChimpon, se que es dificil no afectarse y que ha parecido que todos iban a por ti, pero es solo eso, lo que parece, no lo que es…supongo que se ha tocado un tema delicado y el principio del invierno nos ha pillado en pelotillas a todos….no dejes de escribir, yo se que me paso el tiempo excusando a los demas, pero como le digo a keku, creo que todo ha sido un follon mal entendido por 3j …. y a la vez las disculpas de 3j han quedado un poco tapadas por sus explicaciones….gente buenos dias, se que los posts ultimamente son duros y nos ponemos todos de mala hostia, pero no caguemos las situaciones con chorradas, incluyendome a mi pispa….muchos besos, abrazos y calorcito para este frio que entraTere: lo de ursurpadora es porque has firmado como keku en uno de tus posts…pero era coña, no la volvamos a liar jejejjejejjebesines

    03 noviembre 2006 | 10:19

  9. Dice ser Carmen F.

    Chimpón,Espero q no te vayas…si es así, te echaremos de menos,a ti y a tus aportaciones, siempre respetables y enriquecedoras…Aquí es fácil malinterpretar o tergiversar un comentario, te lo digo por experiencia (aunque mi tema fue hombres-mujeres jeje)…pero la gente q te lee a menudo te entenderá siempre sin demasiadas aclaraciones, pq lo q no se malinterpreta ni siquiera aquí es una actitud, una linea de comportamiento q nos define…y la tuya a mi parecer, está muy clara…Un beso muy especial para ti…

    03 noviembre 2006 | 10:55

  10. Dice ser teressa

    Buenos días a todos:Irene ya se que es una broma, pero no sabía a que te referías, al aterrizaje del zin force one ,no?jejejeej. Haber si he hecho algo más sin enterarme.Irene si todas las cosas las hablasemos en un saloncito tomando un café sería fantástico. Y no pasaría nada.A veces, los más jóvenes nos dais una lección a los mayores.moitos besiños, corazónTeresa

    03 noviembre 2006 | 11:16

  11. Dice ser psss

    Hola a todos los titos y titas.No creeis que la estais formando demasiado, joder k tinglado estais formando!! os llevo todo el día leyendo, y todo ha empezado por el uso de los libros…. ai que ver…. yo digo una cosa, aver…. no vayais a comprar libros de un estratega chino del siglo VIII, que entonces si que la vamos a liar. pero si lo que vais a comprar allí son libros para el colegio dudo muchísimo qye se use para otra cosa, no creo que se revendan porque los propietarios no serán los niñios ni sus familias.3J tiene la sangre muy muy caliente, pero esa sangre la bombea un buen corazón. posiblemente dijo cosas que sobran, como lo de llamar racista a una persona que ha soltado un comentario que creo que ha sido simplemente por el hecho de soltar uno, seguramente ni habrá reflexionado sobre ello, ni lo ha dicho con mala intención, ni desconfianza.Chimpón, no te vayas, que las vacaciones no se las toma uno a a causa del blog, sino que hay que tomarselas en el mismo blog.La verdad que desde fuera, que ha sido mi posición todo el día, la mayoría de vosotros ha dicho cosas que no debería de haber dicho.Y espero que os lo tomeis como una lección para aceptar todas las reflexiones y todos los puntos de vista, sin que en éstos se falte el respeto a nadie.venga señores, que una familia se debe mantener unida.Saludos

    03 noviembre 2006 | 12:05

  12. Dice ser psss

    Si esque…. debería de haber suficiente confianza entre los integrantes del blog como para que nadie se sienta ofendido.Yo creo que la hay, pero hoy ha fallado. ¿porqué ha fallado?, posiblemente os hayais pasado de “vueltas”.Creo que la primera disculpa de 3J tuvo que ser suficiente, yo la veo correcta.Pero bueno, como en todas las familias hay calentones, éste es un bache que hay que superar.

    03 noviembre 2006 | 12:18

  13. Dice ser psss

    ??????faltan comentarios……..

    03 noviembre 2006 | 12:21

  14. Dice ser anab

    Chimpón, te dejamos que te tomes un descanso, pero cortito, vale?.. Leer tus comentarios siempre es enriquecedor e inspirador; así que no nos prives de tu presencia durante mucho tiempo.He intentado no dejarme llevar por mi sangre caliente en mi comentario, pero me alegro que hayas sabido leer entre líneas mi intención.Que este pequeño malentendido de hoy no te prive de ver todo lo bueno que se ha creado en este blog. La amistad, el cariño y la magia de la comunicación entre personas hace apenas unos meses desconocidos y que ahora se aprecian como una familia. Esto solo demuestra una vez más que nada puede sustutuir a la comunicación directa, el verse, el tocarse, el oirse. Si todo lo que hemos escrito aqui nos lo hubieramos dicho mirandonos a los ojos no hubiera habido incomunicación, ni sangre caliente, ni malentendidos que valga.Un abrazo amigo.

    03 noviembre 2006 | 12:23

  15. Dice ser teresa

    chimpóm: por Dios, creo que todo esto se sale de madre, pongamos un poco de orden, nunca hemos estado a la defensiva, si se habla de la campaña y hay opiniones que no son lo que realmente implica esta campaña simplemente se ha aclarado,creo que esto debe parar ya de una vez. Por respeto a todos y a los que hemos trabajo en esto con todo el cariño y entusiasmo.Chimpon creo que deberías reflexionar que las cosas se escribieron no para atacarte al menos por mi parte y no creo que por parte de MM tampoco.Respeto que tomes unas vacaciones pero creo que deberías de seguir escribiendo y no darle más importancia a este asunto.y pido por favor que se zanje ya este tema.Gracias por tus palabras hacia mi madreUn abrazoTeresa

    03 noviembre 2006 | 12:28

  16. Dice ser anab

    Pss,no te preocupes como diría el personaje de El principito”Las personas grandes nunca comprenden nada por sí solas y es muy aburrido para los niños tener que darles una y otra vez explicaciones”Hoy quizás hemos pecado todos de la tontería de las personas grandes. De hecho los comentarios más sensatos han venido de los mas jóvenes, de Irene y de ti.Pero no te preocupes, que la sangre no llegará al rio.besos chiquitín.

    03 noviembre 2006 | 12:29

  17. Dice ser psss

    chiquitín…………………..bueno… espero que esto no se arrastre mas lejos.Anab, como siempre con sus frases sabias, y tienes razón con eso de :Si todo lo que hemos escrito aqui nos lo hubieramos dicho mirandonos a los ojos no hubiera habido incomunicación, ni sangre caliente, ni malentendidos que valga.ya que lo que arrancó ésto han sido unas palabras que no tenían un fondo donde caer, algo que se hubiera notado de estar cara a cara.Besos “grandona” jeje

    03 noviembre 2006 | 12:44

  18. Dice ser carlos

    ah pues ta chida la webpage y exitos no?

    06 julio 2007 | 01:49

  19. Dice ser ornella

    no me deja ver el video 🙁

    02 septiembre 2007 | 23:22

  20. Dice ser Diego

    Acabo de ver el documental en la televisión, fue tanto mi interés que decidí buscar información sobre el periodista…Su muerte no fue en vano… salvo a los 2 niños que fueron entrevistados… los niños querían ser militantes y seguir en la guerra, para defender palestina.. bueno, al morir James, éste se convirtió en un martir de palestina, y le rindieron honores, luego los niños que deseaban ser guerreros, ahora tenían otro sueño… un sueño que fue impulsado e influenciado por una gran persona dedicada a su pasión… era James… Los niños querían ser camarografos cuando crecieran, además, Ahmed (uno de los niños que ayudaba a la resistencia) abandonó su riesgoso ‘trabajo’ con los militantes.Con esto podemos decir… Gracias James.

    16 julio 2008 | 06:03

  21. Dice ser Luna

    Con una profunda tristeza he visto en el canal Infinito el video de la muerte de James Miller, es lamentable, mas aun cuando no hay castigo para quienes día a día matan a periodistas y niños en Palestina… me pregunto quien es terrorista? ¿Los que pelean con una piedra por su tierra en contra de la ocupación sistematizada y avalada por las naciones unidas?La familia de James debe sentir un profundo dolor como todos los que vimos el video, pero por otro lado creo que ya que nadie hace JUSTICIA con lo que sucede en Paletina, su muerte sirvió para que se difundan esas imágenes y los que estamos lejos de esas regiones podamos conocer la realidad de cómo viven los niños palestinos que en esa etapa de vida debieran jugar y estudiar, no empezar a pensar en formar parte de la Resistencia, si los DERECHOS HUMANOS fueran iguales para todos los humanos no pasaría esto, si la ONU no fuera manipulada por EEUU, y hubiera equidad, no sucederían estas cosas de alguna manera su muerte del periodista James Millar sirvió para cambiar algo…aunque sea el destino de esos dos niños. Todo mi respeto a esa familia. Y al canal Infinito que difundió ese video, para que se conozca la otra cara de la moneda.

    18 julio 2008 | 21:07

  22. Dice ser julio

    es lamentable que estas cosas pasen, peroparte de la culpa es la impunidad,lamentira y sobre todo el silencio, de los grandes medio de desinformacion y propaganda a nivel mundial cuantas mentiras no se dice de mi país fabricada en los laboratorios del pentagono y repruducida por los medios televisivos y prensa. Espero que este asesino de espiritu nazi métodos mu bien aprendido y usados por el ejercito de israel no pueda escapar de su conciencia y el día que muera y tenga que rendir cuenta a dios cual va ser su justificacion. dios le de 3.000 año de vida a ver si ante los hombre pueda responder por su crimen

    28 julio 2008 | 04:36

  23. Dice ser Adrian Otaño

    Vi el documental Death in Gaza ;me parecio exelente lo que hacia este periodista y el respeto que se adjudico entre esta gente tan fanatica …Israel ?es la cuna de la discriminacion racial y el fanatismo religioso no pense que podian ser tan asesinos .todavia siguen dando que hablar con el genocidio en Alemania ¿Y ellos?Nadie cuenta realmente la gente que muere todos los dias a causa de que estos judios los tienen encerrados bloqueados de alimentos y medicina …yo tambien tiraria piedras!!!!!

    16 enero 2009 | 05:12

  24. Dice ser Tito

    Que sentido tuvo la muerte del sr. Miller?????Que sentido tiene el solo hablar de lo que ocurre en Gaza?????Porque no hacer algo de verdad??????Hay niños que no pidieron venir al mundo y estan viviendo esto!Es como si murieran a cada momento, no es justo,El miedo en la cara de la niña es horrible,Los cobardes terroristas que usan un Dios para matar a su enemigo y matar a su propio pueblo deberian de morir,No es justo que sigan causando tanto daño a criaturas inocentes, cobardes.La ONU tiene gran culpa de todo esto.

    23 febrero 2009 | 04:51

  25. Dice ser Ernesto

    james miller, sera y fue una clase de periodistas que nos enseñan la realidad, la cual algunos de nosotros nos negamos a audio-escuchar, mis respeto y condolencia a la familia miller. pero tengan en cuenta que el espiritu de miller esta y volvera con mas fuerza dentro de muchos periodistas los cuales no descasaremos hsata quitar el velo de la mentira e injusticia, que nos aleja cada vez mas del lumbrar de la verdad. saludos a todos y les recomiendo que observen todos los ducumentales de este gran periodista, hasta pronto desde nicaragua

    20 abril 2009 | 22:33

Los comentarios están cerrados.