¿Cómo es la Navidad en el Reino Unido?

Por Tom

Me confieso un ignorante. Creciendo en Inglaterra, viendo películas navideñas inglesas y americanas, y creyendo firmemente en Father Christmas… no tenía ni idea que otros modelos de navidad existieran. Era consciente que los musulmanes a lo mejor no lo celebran, los hindúes tienen otras costumbres, y por supuesto los testigos de Jehová no lo celebran.

Más allá de eso creo que tenía la benigna impresión que en toda Europa se celebra de una manera parecida, sobre todo por el agobiante nivel de mercantilismo alrededor de la Navidad. ¿Como podría ser posible escapar a eso? Pues resulta que no. Imaginad mi sorpresa al llegar a España y encontrar una navidad completamente distinta.

Sí, es cierto que en Inglaterra la comida y la familia tienen mucho protagonismo, pero el estilo y sobre todo el orden y frecuencia son muy distintos.

En general, como en España, se monta el árbol de Navidad unos días antes, a lo mejor se ponen unas lucecitas (y en algunos casos más luces que la ciudad de Londres), y se cuelgan todas los postales para demostrar tu popularidad a toda la gente que viene a tu casa durante este periodo festivo. Pero en vez de celebrar el 24 con una comida familiar que se alarga hasta las tantas de la mañana del 25, la idea es tomar una cena normal (o sea a las 6 de la tarde, estilo british), y luego a la cama, que si no estás en la cama y dormido, no vendrá Father Christmas.

El 25 es EL día en Reino Unido. Todo se concentra en ese día. Hay que hacer todo. Primero te despiertas y tienes que ir a revisar a ver si Father Christmas se ha comido su tartaleta de frutas y bebido su chupito, y si Rodolfo y sus compañeros se han comido las zanahorias; luego tienes que abrir (si has tenido suerte) los regalos. Vienen en dos formas: debajo del árbol o en tu calcetín navideño que tradicionalmente se cuelga en la cornisa. Después de arrancar el papel navideño de los regalos, y tomar un mini desayuno, ya es hora de meterte en la cocina y no salir hasta las cuatro de la tarde cuando empieza ‘La Cena De Navidad’.

Esta comida es la única y por lo tanto de máximo esfuerzo. Consiste en unos tres platos: Primero camarones con salsa golf. Segundo, pavo con todos los adornos, que es pavo relleno de una mezcla de carne picada (tipo salchicha) con pan rallado, tomillo, salvia, y a lo mejor fruta seca. Salchichas envueltas en beicon. Patatas asadas con romero. Zanahoria asada con miel. Chirivía/pastinaca asada con mostaza. Coles de Bruselas con castañas. Lombarda con especias y vino tinto. Salsa de pan. Salsa de arándanos.

El tercero es un budín de navidad (el más dramático que se baña en brandy para luego prenderle fuego) o pudín de pasas o bizcocho borracha con frutas y crema.

En algún momento durante los platos de la comida es necesario tirar de las crackers, sacar la sorpresa navideña, y ponerte la corona de papel de colores estridentes durante el resto de la comida.

Aparte de eso, si todavía alguien tiene hambre, hay una plétora de bombones, el famoso vino tinto calentado con especias, las tartaletas de frutas, y la tarta navideña (una especie de bizcocho con mucha fruta seca, preñada con la máxima cantidad de brandy posible, y cubierto con una capa de mazapán y luego una de fondant).

Una vez que todo el mundo está en coma, básicamente la Navidad se acaba. El 26 (Boxing Day) siempre es festivo, y muy necesario para recuperarse de los excesos del día anterior.

Después del 25 todo vuelve a la normalidad, con la notable excepción de fin de año. Lo celebramos con un estilo bastante inglés, sin cena familiar, ni uvas. La idea es, en esencia, beber una cantidad igual a la necesaria para matar un rinoceronte, y ligar antes de las 12 para que puedas besar a alguien en el primero momento del nuevo año.

Fotos: GTRES

1 comentario · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser claudia_ig

    ¡Me siento totalmente identificada! He entrado hace poco a trabajar en Ibidem Group Madrid, una empresa de traducción en la que hay traductores de muchas nacionalidades distintas y es una auténtica locura. Italianos, franceses, ingleses, rusos, japoneses… cada país tiene peculiaridades y curiosidades que nunca habría imaginado. Aquí en España comemos uvas, pero se ve que en Italia comen lentejas. En Alemania para tener suerte el siguiente año es tradición dejar algo en el plato. En Francia son mas sosos, todo está cerrado y se quedan en casa, en Japón comen sopa de fideos y tiran trastos viejos de casa para que puedan entrar nuevas energías…
    He alucinado, supongo que es lo que tiene trabajar en una agencia de traducción, jajajaja…

    27 diciembre 2018 | 6:49 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.