Deportes
El último tiro | Baloncesto El último tiro | Baloncesto

"Not in my house"

Una niña escribe al entrenador de los Hawks una carta con el secreto para parar a LeBron James

Por Edu Casado

Carta de una niña hincha de los Hawks al entrenador del equipo (IMGUR).

Carta de una niña hincha de los Hawks al entrenador del equipo (IMGUR).

El pasado sábado 21, los Cavs de LeBron James derrotaron a Atlanta Hawks. Eli, una pequeña hincha del equipo de Georgia, se sintió frustrada y pensó en cómo ayudar a su equipo.

Tras días después, la niña, de 8 años, dio con la clave, con el secreto que permitirá a los Atlanta Hawks, en futuros enfrentamientos, para a Lebron. Así, decidió enviarle una carta a Mike ‘Bud’ Budenholzer, con ese arcano. Dice así:

Querido entrenador Bud,

Mi nombre es Eli. Tengo 8 años y amo a los Hawks. He echado un vistazo a ‘Kings of the Court. The Cleveland Cavaliers’, de la biblioteca de mi colegio. El libro dice que en LeBronJames.com aparecen las fortalezas y debilidades de LeBron. Quería que supiera esto. Espero que las debilidades le sirvan para derrotar a los Cavs.

¡Vamos, Hawks!

Eli.

Subida a Imgur, la carta se ha hecho viral. Habrá que comprobar en próximos entrenamientos si Budenholzer ha hecho caso a la pequeña Eli.

2 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Álex Pita

    La traducción que se ofrece es incorrecta. La carta dice que “El libro dice que en LeBronJames.com aparecen las fortalezas y las debilidades de LeBron.”. Por cómo está escrito en el artículo, parece que la niña ha escrito algo incoherente.

    28 noviembre 2015 | 2:25 pm

  2. ultimotiro

    Gracias por el aviso, ¡lo había leído mal!

    Un saludo.

    Edu

    28 noviembre 2015 | 2:28 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Antes de enviar su comentario lee atentamente las normas para comentar en 20minutos.es.
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Información sobre el tratamiento de sus datos personales

    En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos de carácter personal que nos facilite en este formulario de contacto serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a la correspondiente actividad de tratamiento titularidad de 20 MINUTOS EDITORA, S.L, con la única finalidad de gestionar los comentarios aportados al blog por Ud. Asimismo, de prestar su consentimiento le enviaremos comunicaciones comerciales electrónicas de productos y servicios propios o de terceros.

    No está permitido escribir comentarios por menores de 14 años. Si detectamos el envío de comentario de un usuario menor de esta edad será suprimido, así como sus datos personales.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

    Los datos personales se conservarán indefinidamente hasta que solicite su supresión.

    Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante el responsable citado en la dirección dpo@henneo.com

    Le informamos igualmente que puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, si no está satisfecho con en el ejercicio de sus derechos.