Archivo de la categoría ‘A la española’

Si ‘Los Soprano’ fuera española… (II)

Ya os dije que la sección sería semanal y que Los Soprano iría en dos partes (demasiados personajes como para hacerlos todos en un mismo post.

Pues bien, después de la toma uno y con la colaboración de @davidyaguec, gran periodista y mejor persona, vamos a por la segunda parte.

Los Soprano

– Las ingentes cantidades de cocaína y heroína serían sustituidas por unas dosis equilibradas de porros.

– La elitista mansión de los Soprano en New Jersey se transformaría en un adosado mucho más familiar.

– Las escenas de violencia explícita se cambiarían por escenas de acción más movidas pero menos sangrientas.

– El final de la serie estaría claro: o una boda, o todo fue un sueño.

– Mariano Mariano, Carmen Machi, Javier Cámara, Ángel de Andrés… ¡¡¡la serie sería de humor!!

El reparto

PD: Los miércoles ya sabéis que las quejas se atienden por la otra ventanilla.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Si ‘Los Soprano’ fuera española… (I)

El experimento lo empezamos la semana pasada. Nos preguntábamos qué pasaría si House fuese una serie española y el resultado era bastante particular.

Os pedía que propusierais series para convertirlas a la española y vimpela dijo:

¡¡’Los Soprano’ en Español!! Los soprano en Español!!

(¿O es el ‘caso Gürtel’?)

Como yo me debo a vosotros hoy os traigo Los Soprano (primer parte). Como son unos cuantos personajes la he dividido en dos.

Los Soprano

Si Los Soprano fuese una serie española…

La serie no sería sobre mafiosos, sino sobre policías corruptos de Coslada.

La mujer de Tony Soprano no tendría ninguna escena de cama. Serían todas para las chicas más jóvenes.

Estarían todo el día comiendo… paella.

Los problemas del pequeño de la familia serían más del estilo «mi perro se ha comido mis apuntes» y «es que no me comprendéis».

Nada de club de striptease. El cuartel general sería un bar de tapeo.

REPARTO

PD: En mi casa jugamos así.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

Querer es poder: un guitarrista sin manos

Wang tenía 107 años y buscaba novio

Nos preguntábamos por qué mataron a Marcial

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si ‘House’ fuese española…

Os he dicho algunas veces que no paro de darle vueltas a la cabeza buscando nuevas secciones. Pues bien, una compañera me dio un chivatazo el otro día: «¿Sabes Bec? Conozco a los guionistas de 7 vidas y me contaron que la idea que tenían era la de hacer Friends a la española, pero que la cosa degeneró».

«¡Ajá!», me dije. Ése es el problema, que aquí las cosas degeneran, pero… ¿qué pasaría si en España hiciésemos las series americanas? Pues hoy os traigo la primera entrega. Ya os aviso de que no será siempre así. Habrá veces en que las haré en dos tandas porque algunas tienen muchos personajes. Pero bueno, eso será más adelante, de momento…

House

Si House fuese española…

House se apellidaría Gómez, López o Rodríguez, porque aquí nos gusta usar apellidos comunes.

– La serie no usaría el apellido del protagonista. Se llamaría algo así como ¿Qué me pasa, doctor? o Diga 33, que es más coloquial.

– La mitad de los pacientes morirían, porque bastante tienen los médicos con pasar consulta como para ponerse a debatir en el salón.

– Siempre sería lupus… pero nunca lo parecería.

– Los casos médicos serían lo de menos. Lo importante serían los revolcones de unos actores con otros.

REPARTO

PD: Si la serie sale mal no es culpa mía, es que Hugh Laurie no es español.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

PD4: Por favor, las quejas… a los guionistas de Los protegidos.

TABLÓN DE ANUNCIOS BECARIO

Laura está intentando vender su coche (tiene un año). ¿Hay alguien interesado?

Para que luego digáis que no hago labores de servicio público, jajaja.

Hoy hace un año…

¡Saqué el post de ABRIL-CERRAL!

Alucinábamos con pelotas de ping pong

Will Smith cantaba el torito

– Envía el post:

Bookmark and Share