Archivo de la categoría ‘A la española’

Si la serie ‘Battlestar Galactica’ fuera española… (II)

Supongo que recordáis el post de la Battlestar Galactica españolizada. Algunos de vosotros me recordabais, con buen tino, que me faltaban varios protagonistas (de ahí ese uno en números romanos presente en el titular de la semana pasada). Pues bien, aquí viene la segunda parte… ajustaos los machos.

Battlestar Galactica

El amor entre Adama y Starbuck les impediría rendir en el trabajo.

Boomer sería un cylon gracioso nacido en Chiclana.

Alguno de los protagonistas tendría problemas psicológicos debido a traumas infantiles, porque eso nunca falta en una de nuestras series.

Adama no podría seguir con Starbuck porque se daría cuenta de que quien le gusta es Helo.

No habría escenas de acción. Eso es muy caro para una serie española.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

Las hormigas fueron demasiado para ‘Hanna Montana’

La cara del cura del botox

Si la serie ‘Battlestar Galactica’ fuera española… (I)


BecConsejo: “Cuando publiques algo en Facebook no hace falta que le des a ‘me gusta’. Si no te gusta lo que tú publicas es que eres tonto”

Bueno, recuperamos la sección “a la española”, que ya la teníamos un pelín olvidada, con una de mis series favoritas: Battlestar Galactica. Sufría como un niño con los eternos parones de la serie y disfruté como un pitufo viendo Razor. Por eso quiero que sepáis que lo que para vosotros ha sido un sacrilegio otras veces, para mí lo será hoy (bueno, y la semana que viene, que sacaré la segunda parte). ¡Allá va!

Battlestar Galactica

La presidenta tendría dos hijos adolescentes que habrían sobrevivido al ataque cylon y cuyas travesuras traerían de cabeza a la tripulación.

El comandante Adama diría tacos constantemente y querría pilotar todas las naves al grito de: “¡Quita hostia, que parece que todo lo tengo que hacer yo!”

Baltar no sería científico, sino profesor de química de un instituto de Albacete (hago la prueba de poner Albacete de nuevo, a ver si alguien se indigna).

Six (Seis) sería camarera. Sí, todas las versiones del cylon.

El jefe Tyrol cantaría mientras arregla las naves y se marcaría algún pasito de baile bien molón.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

PD3: RECOMENDACIÓN… ¿Habéis escuchado a Beta-Katarsis? Pues hoy es el día.

Hoy hace un año…

Los famosos son majos… ¿cuándo salen al extranjero?

Desmayo en directo

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si ‘Héroes’ fuera española… (II)

Supongo que todos estabais expectantes por conocer la segunda parte de Héroes a la española (modo irónico off), así que no os voy a hacer mucho esperar. ¿Queréis saber cómo sería esa serie con Concha Velasco, Eduardo Noriega y Toni Cantó? Pues adelante:

Héroes

Sylar sería un guaperas con la voz ronca con el poder de seducir a cualquier mujer.

Hiro Nakamura sería de Albacete, se llamaría Ginés el caradura y en lugar del maestro del espacio-tiempo sería conocido por desaparecer de los sitios cuando toca pagar.

Matt Parkman no leería el pensamiento. Imitaría la voz de otros para crear confusión.

Claire estaría enamorada de Sylar, porque aquí nos gusta el rollo ése de chica guapa-chico malo.

La serie sería de humor, la duda ofende.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

RoboCroc: cirugía estética… metálica

Las ‘lolitas’ y la gente guarra

Chile también quiere participar: ¿A cuál de sus políticas debemos añadir?

Si ‘Héroes’ fuera española… (I)

Bueno, ha llegado el momento. Dado que puede que Héroes haya acabado para siempre y que al final Los Protegidos es una serie de niños con poderes, y no de gente con poderes en general, hoy os traigo cómo sería una versión de Héroes a la española, siguiendo el estilo guasón que le dimos a Bones. Recordad que todo es broma, que se va a hacer, que los actores están cogidos por el físico y que los chascarrillos sobre la trama son eso, chascarrillos.

Héroes

Nathan Petrelli no volaría. Obviamente es un poder caro que en España quedaría cutre.

Los poderes serían más de andar por casa, del estilo mover una taza de café, andar dormido o lavarse los dientes después de un mes sin hacerlo sin que te sangren las encías.

Peter Petrelli llevaría bigote, de lo contrario, Eduardo Noriega no lo podría interpretar actualmente.

Mohinder no sería científico, si acaso médico en plan Emilio Aragón en Médico de familia.

Aquí no habría buenos y malos. Todos serían buenos salvo uno, que manipularía a muchos para que fuesen malos. El malo malísimo moriría en la primera temporada y luego habría que rellenar con tramas sin trascendencia.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

Bronca monumental en ‘Hombres y mujeres…’

Son guapas, pero sólo una es la mejor

Eso te pasa por dar exclusivas

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si ‘Bones’ fuera española…

Después de la polémica que se armó la semana pasada cuando publiqué la versión española de Cómo conocí a vuestra madre, me atrevo con Bones, advirtiendo desde ya (para los sensibles), que esto es una broma, que no intenta ser una representación fidedigna del “cómo sería…”, sino un chiste con parecidos físicos. Dicho esto…

Bones

Viendo a los protagonistas no hay duda: sería un musical.

Lo de Sweets es un capricho, espero que me lo permitáis. Al psicólogo siempre lo confunden con alguien más joven en la serie y en la versión española el personaje lo interpreta Gabino Diego, que siempre ha hecho papeles de más joven de lo que parece.

Los casos quedarían en un segundo plano, porque lo importante serían las disputas de pareja entre Brennan y Booth.

Angela y la doctora Saroyan estarían liadas, y habría muchas más escenas en las casas de los protagonistas.

¿Tensión sexual entre Brennan y Booth? Ni de coña. En España eso sólo nos aguanta una temporada. Luego hay que rellenar.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

¿Intentó ligarse Medvédev a Letizia?

¿Quién dijo que lo del “chorreo” de Boluda era un farol?

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si ‘Cómo conocí a vuestra madre’ fuese española…

Cómo conocí a vuestra madre

Sé que lo de Jorge Sanz levantará ampollas, pero es innegociable. Ha estado muchos años haciendo papeles de adolescentes, es un clásico de nuestras series y creo que merece el detalle, como lo merecía Resines en Anatomía de Grey.

Barney no llevaría traje. Sería el típico guaperas que liga no se sabe bien por qué, pero en ningún caso sería elegante. Al Barney español le pega más ir desaliñado.

La relación entre Lily y Marshall no sería tan plácida. Discutirían cada capítulo y volverían a arreglarse l final del mismo.

En la versión española la madre de los niños sería Robin, pero no lo dirían hasta el final.

Me da en la nariz que habría muchas escenas de “uy, me has pillado saliendo de la ducha”.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

¿Quién manda en los ‘realities’?

‘Hospital Central’ trae más desgracias

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si la serie ‘Anatomía de Grey’ fuese española (II)…

Bueno, siguiendo con nuestra españolización de las series estadounidenses, hoy creo que es el momento de desvelar al mundo la segunda parte de Anatomía de Grey, después de que viéramos cómo Elsa Pataky y Elena Anaya formaban una pareja de hermanas muy particular.

Anatomía de Grey

El personaje de Bardem sería un tipo serio y hablaría en inglés, porque los españoles somos “una pandilla de estúpidos”

Dani y Patricia serían pareja en la serie y él cantaría de vez en cuando. Sacarían un disco con las canciones de la serie.

Todos tendrían una muy desarrollada vis cómica ya que, al fin y al cabo, la intención de la serie sería hacer pasar un buen rato en familia.

La serie no se llamaría Anatomía de Grey sino Amores de hospital, o algo parecido.

Los rolletes serían distintos: se liarían ellos con ellas, ellas con ellas y ellos con ellos, indistintamente.

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

Diez maneras de aparcar mal

Yo llamé “cerdo” a George Clooney

Si la serie ‘Anatomía de Grey’ fuese española (I)…

Seguimos importando series extranjeras y dándole un toque más cañí para descubrir cómo sería una serie de éxito internacional a la española. Hoy es el turno de Anatomía de Grey. Como ya viene siendo habitual habrá dos tandas, para que no os agobiéis mucho con los personajes.

Anatomía de Grey

Resines sería un jefe cachondo. Todos los capítulos tendrían lo que se conoce como un momento Resines en el que nuestro actor podría hacer unos cuantos chascarillos.

Se forzarían las situaciones para que Elena Anaya y Elsa Pataky aparecieran en ropa interior a cada dos por tres.

Aquí todos los médicos operarían de todo, porque allí están especializados, pero nosotros somos mucho más apañados.

La situación se complicaría de tal manera que Elsa Pataky terminaría siendo hija de Resines y todo el mundo lo sabría (salvo ellos). Los momentos disparatados se sucederían de modo que cada vez que se fueran a enterar, no lo hicieran.

La echaría Telecinco y cada capítulo duraría hora y media, porque alargarían innecesariamente las tramas.

El reparto

El Becario | Promociona también tu página

PD: Será que me absorbe, pero algunas de las series ya las veo hasta factibles.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

PD4: Ya tengo hasta la música de cabecera… ¡¡¡lo estoy viendo, lo estoy viendo!!!

Hoy hace un año…

Lesbian mountain

Amenazado de muerte en plena M-30

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si ‘Perdidos’ fuese española (II)…

¿Qué tal el estreno? ¿Os convenció? Pues bien, yo os traigo la segunda edición de Lost a la española (si queréis revisar la primera…). Espero que os guste.

Ni que decir tiene que mucha culpa del post vuelve a tenerla @davidyaguec (si yo fuese tú, sería su follower, jejeje).

Perdidos

– El final no estaría pensado desde el principio, como dicen que ocurre con su homóloga norteamericana. Es más, como buena serie española se estirará hasta que funcione, aunque la trama cambie tanto que se haga irreconocible.

– ¿Que no tendrá intriga? Claro que sí hombre, esa esencia no se pierde. Lo que pasa es que será más del estilo de Motivos Personales.

– El componente de ciencia ficción y fantasía de la serie original sí que se perderá, porque los productores no van a convertir esto en Plutón BRB nero

– Lo sentimos, Sawyer será un pícaro y tendrá un lado oscuro, pero se verá inmerso dentro de situaciones descabelladas de las que saldrá siempre con un chiste.

– El acento escocés de Desmond se convertirá en un retranca gallega, de la mano de Alberto San Juan. Y sí, el personaje tendrá más mala leche, mucha más.

El reparto

PD: Se aceptan insultos, pero de manera excepcional.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

¿Quién le iba a decir a Punky Brewster que acabaría así?

Un amor imposible

Si ‘Perdidos’ fuese española (I)…

Primero fue House la que se sometió al rodillo de las series españolas y después Los Soprano (en dos tandas). Pues bien, algunos de vosotros pedíais Perdidos y, si sois un poco aficionados a la serie, sabréis que…

Sí, el principio del fin de Lost bien merecía que cambiáramos por un día la publicación de la sección A la española.

Pues bien, ahí va: (gracias de nuevo a @davidyaguec). Si Perdidos fuese española…

Perdidos

– Ni isla ni leches. Aquí nuestros muchachos terminarían perdidos en un pueblo fantasma de las Alpujarras después de que volcara su autobús.

– No habría toque exótico. Nuestros actores son españoles de pura cepa, porque los asiáticos y negros que salen en nuestras series se cuentan con los dedos de una mano (y te sobran dedos).

– Ben no sería inteligente, sería más bien un malo cansino.

– La tensión en la serie se limitaría a ver cuando se dicen que se quieren. No olvidemos que es una serie para toda la familia.

– No habría tramas complejas ni giros de guión. Todo bien previsible para que el espectador no se nos asuste.

El reparto

Jack sería médico de cabecera; Ben, un policía corrupto; Sun tendría alma de broker; a Hurley le veríamos de director de cine X; Michael sería un gran abogado (un clásico en nuestras series); y Juliet, dependienta (otro clásico).

PD: Hoy os dejo alguna queja, pero pocas que tengo mucho lío, jeje.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

– Envía el post:

Bookmark and Share