BLOGS
El blog del Becario El blog del Becario

Se presenta el encargado de moderar los comentarios, el personaje más odiado de 20minutos.es

Pide 20.000 euros para traducir la biblia con emoticonos

diablo_emoticonoKamran Kastle es un joven estadounidense que tiene un proyecto ‘faraónico’ entre manos: cambiar el texto de la biblia al lenguaje Whatsapp, donde los emoticonos y avatares son de uso común. ¡No doy crédito!

Este aplicado estudiante de la Universidad de Carolina del Sur se lo ha tomado muy en serio y ha dado de alta una página en Kickstarter, un sitio de crowdfunding (financiación colectiva), en donde solicita la ayuda de los internautas para reunir la bonita suma de 25.000 dólares (20.000 euros) con los que financiar su proyecto.

Según explica en una entrevista, “no es una cantidad exagerada porque tengo que crear 5.000 iconos diferentes y voy a dedicar muchas horas de trabajo. He calculado los gastos del proyecto hasta el último centavo“. No es un mal sueldo por hacer unos cuantos dibujitos.

Lo que está claro es que pese a su entusiasmo, su propuesta no ha tenido el éxito que esperaba y solo ha recibido ¡¡¡23 dólares!!! en su cuenta. Con lo bonito que es el proyecto. Sirva este humilde post de altavoz para que más gente conozca esta ingente labor. ¡Un aplauso por las iniciativas originales!

Os dejo alguna de sus primeras pruebas de traducción. ¡Que las disfrutéis!

Romanos 10.13

Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo“.

romanos

Mateo 7.15

Cuídense de los falsos profetas. Vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos feroces“.

mateo

Salmos 23.4

Aunque vague por el valle de la muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo“.

salmos

(Imágenes: Kamran Kastle / Kickstarter)

9 comentarios

  1. Dice ser ...

    Cuando llegue al Levítico o al Deuteronomio igual no encuentran emoticonos para traducirlo…

    14 Noviembre 2014 | 13:48

  2. Dice ser laura

    Vaya una soberana gilippolez. Posiblemente se trate de la mayor subnormalidad de la historia. Escribir la biblia con esta absurdez estupida de emoticonos

    14 Noviembre 2014 | 13:54

  3. Dice ser Alcachondez

    Sodoma y gomorra…. xDDD

    14 Noviembre 2014 | 13:58

  4. Dice ser Lola

    ¿No hay una biblia en verso? Pues ésta es con emoticonos. Y ya puestos, que lo próximo que traduzca sea La Teoría de la Relatividad.

    14 Noviembre 2014 | 15:14

  5. Dice ser Puercos norteamericanos sionistas

    Ay perros de mierda obámicos!!

    Morderéis el polvo, atajo de hijos de puta americanos….

    14 Noviembre 2014 | 20:05

  6. Dice ser LaCrudaRealidad

    Bueno en si la biblia es la mayor estupidez jamas escrita, y adorada por millones de ignorantes…Esto no tiene nombre.xD

    15 Noviembre 2014 | 3:06

  7. Dice ser DIOS EXISTE

    ¿Qué hace Michelle Obama con un pingüino?

    Sencillamente: zoofilia

    PD:Amórrate al pilón y ves chupando, capullo.
    Esa también es “tu CrudaRealidad”

    15 Noviembre 2014 | 6:57

Los comentarios están cerrados.