BLOGS
El blog del Becario El blog del Becario

Se presenta el encargado de moderar los comentarios, el personaje más odiado de 20minutos.es

Si ‘Royal Pains’ fuese española…

BecConsejo: “Adelanta trabajo cuando puedas”

Puede que algunos de vosotros os preguntéis por qué desapareció la sección A la española, que tantos buenos ratos de insultos nos había dado. Pues bien, al igual que me pasó con los carteles, cuando los blogs cambiaron varios posts se perdieron en el limbo. Fundamentalmente se descuajaringaron tres cosas: los encuentros digitales, los carteles… y la series a la española. Sí, parece un castigo divino, lo sé.

El caso es que como aún tenía alguna que otra serie en la cabeza, me he propuesto retomarla, aunque no sea de forma semanal. Hoy os traigo Royal Pains, una serie que en España emite Paramount Comedy, pero que a mí me entretiene. Por si no la habéis visto, va (a grandes rasgos) de un médico que trabaja para ricachones en plan “médico personal”. Aquí sería así…

Royal Pains

Hank, el protagonista y trabajaría en La Moraleja.

El hermano de Hank (Evan) sería un torpe graciosillo al que todo lo que le saliera bien sería por pura casualidad (vamos, más o menos como en la original).

La doctora Casey estaría enamorada de los dos hermanos, tendría un marido al que habrían dado por muerto y un amante que no la deja en paz. Aquí, cuando metemos un tema de amor, lo metemos a lo bestia.

Cristiano Ronaldo haría un cameo en algún capítulo.

Divya sería gitana y graciosa, porque en España cuando queremos darle un toque exótico a la serie hacemos eso.

El reparto

Un plantel escaso en cuanto a números, pero de contrastada calidad. Juanjo Artero, Paco León, Nerea Garmendia y Olivia Molina harían de Hank Lawson, Evan R. Lawson, Jill Casey y Divya Katdare, respectivamente.

PD: A mí esta serie me gustaría verla a la española, parece que queda bien y todo.

8 comentarios

  1. Dice ser Jassdi

    solo por esa foto de Paco Leon ya merece la pena, jejeje. Gracias Bec, ya echaba de menos estos artículos XD.

    24 Noviembre 2010 | 19:35

  2. Dice ser MadridGratis

    Lo ideal serían los personajes de la serie de Tele5 Aída.

    S Pain significa “duele, es dolor” en inglés, en un juego de palabras sencillo: El dolor es Real.

    http://www.madridgratis.net

    24 Noviembre 2010 | 20:22

  3. Dice ser Jose Luis

    Si ‘Royal Pains’ fuese española…

    ….dejaria de tener calidad y seria una mierda.

    La cosas claras, en series, y mas ahora, USA siempre gana.

    24 Noviembre 2010 | 21:26

  4. Dice ser Bartolo

    Entrada mediocre para serie del mismo percal. Aderezada, como no, de algún que otro tópico como el de gitana y graciosa. Te falto decir que era andaluza para cubrirte más de gloria.

    25 Noviembre 2010 | 3:37

  5. Dice ser Un hombre joven

    Bartolo, sólo por curiosidad… si no te gusta el blog por qué entras? es puro masoquismo, supongo.

    Oye, que no pasa nada, eh? Cada uno tiene sus gustos

    25 Noviembre 2010 | 7:26

  6. Dice ser fan del becario

    Muy buena, Bec, te faltó poner qué canal la emitiría: ¿La 1? ¿Tele 5? ¿Antena 3? …

    25 Noviembre 2010 | 8:39

  7. Me ha encantado la entrada, genial

    25 Noviembre 2010 | 11:27

  8. Dice ser Bartolo

    @Un hombre joven
    Supone usted mal.

    25 Noviembre 2010 | 21:29

Los comentarios están cerrados.