Después de las Navidades, nada mejor que desengrasar poniéndose al día con las comedias nominadas a los Globos de Oro 2019, que se celebrarán el 6 de enero en una gala presentada por Andy Samberg (Saturday Night Live, Brooklyn Nine-Nine) y Sandra Oh (‘Anatomía de grey’, Killing Eve).
Hagamos un repaso a los títulos nominados y dónde se pueden visionar.
Barry (HBO)
Un antiguo marine reconvertido en sicario acepta a regañadientes un trabajo en Los Angeles donde descubre que siente interés por el teatro.
Esta comedia negra creada por Alec Berg y Bill Hader, que se estrenó el 2018, ha tenido más aceptación entre la crítica que por el gran público.
Aunque intenta dar una vuelta de tuerca a los «asesinos con problemas», la propuesta no me ha llegado a calar del todo pese a tener cierto interés.
Tanto el protagonista Bill Hader como Henry Winkler han sido nominados por sus respectivos papeles.
Disponible en HBO España.
The Good Place (NBC)
Esta comedia creada por Michael Schur y protagonizada por Kristen Bell, nominada a mejor actriz cómica, que cuenta la historia de una mujer que aterriza por equivocación en el Cielo —al más puro estilo del pez fuera del agua»-, ha ido ganándose a la audiencia con su humor negro, su peculiar estética y un reparto que funciona a la perfección, donde sobresale el trabajo de Ted Danson como el arquitecto inmortal Michael.
Es uno de mis happy place y está disponible en Netflix.
‘La maravillosa Sra. Maisel’ (Amazon)
La creadora de ‘Las chicas Gilmore’ ha logrado un nuevo éxito de crítica y público con las aventuras de Midge, una ama de casa en la Nueva York de 1958 que descubre su talento innato para la comedia.
La serie, que ganó el año pasado en la categoría de mejor comedia y mejor actriz para Rachel Brosnahan, podría volver a llevarse el gato al agua si no se hubiera interpuesto en su camino ‘El método Kominsky’.
Acaba de renovar por una tercera temporada y está disponible en Amazon Prime Video.
Kidding (Showtime)
Kidding, la serie protagonizada por Jim Carrey en uno de los papeles de su vida y nominado a mejor actor, surge de la colaboración entre el actor y Michel Gondry que, anteriormente, trabajaron en Eternal Sunshine of Spotless Mind.
Esta comedia dramática creada por Dave Holstein es uno de los títulos más interesantes del año por su originalidad, humor negrísimo y su capacidad de hacernos llorar y reír al mismo tiempo.
Ha sido renovada por una segunda temporada y está disponible en Movistar +.
‘El método Kominsky’ (Netflix)
Una de mis series preferidas del año que, a pesar de su tardío estreno, se ha colado en más de una lista de los mejores títulos 2018.
La serie, protagonizada por Michael Douglas como Sandy Kominsky y Alan Arkin como Norman Newlander, profundiza en la relación de amistad entre los dos septuagenarios que se enfrentan a la vejez y sus problemas desde dos perspectivas distintas y contrapuestas.
Su guion inteligentísimo, su sensibilidad y su fina ironía y mala leche la convierten en la candidata más firme en los Globos de Oro 2019.
Tanto Douglas como Arkin han sido nominados por sus respectivos papeles.
La serie está disponible en Netflix.
Personalmente, a mí me encanta The Good Place! Hace que me olvide de la realidad durante la media hora que dura el capítulo. Además los subtítulos están muy bien traducidos! Es difícil traducir e interpretar el significado de expresiones cómicas…lo digo por experiencia, trabajo en una agencia de traducción, y nos encontramos con estas expresiones a diario. Por cierto, aprovecho: buscamos traductor / subtitulador de polaco in-house, si hay algún interesado que contacte con nuestras oficinas de Madrid (Ibidem Group).
02 enero 2019 | 10:40