140 y más 140 y más

"It's the end of the world as we know it (and I feel fine)" Michael Stipe

Entradas etiquetadas como ‘Siria’

Nos hemos olvidado de Marwan

El otro día, en pleno ajuste de brackets, mi ortodoncista y yo comentábamos la actualidad. No faltaron la infanta Cristina y su vídeo, pero tampoco la coyuntura internacional. “Están pasando cosas en los cinco continentes, todo a la vez”, me dijo, queriendo señalar la convulsión general. Bueno, le contesté, es posible que ahora te enteres de más cosas que antes.

Siguió la tertulia. No solo Internet y las redes sociales contribuyen desde hace tiempo a multiplicar fuentes, informaciones y sus procedencias; además, la anécdota es elevada a la categoría de noticia como una rutina adquirida. “Y todo se olvida mucho más rápido”. Me miró, asintiendo y pensando al mismo tiempo, mientras manejaba su instrumental. Yo ya no podía cerrar la boca.

Olvidar. Nos hemos olvidado de Marwan y no ha pasado ni una semana. Hablo del niño sirio de cuatro años que cruzó el otro día en grupo la frontera hasta llegar a un campo de refugiados jordano con la ayuda de Acnur. Su historia, o lo que creíamos que era su historia, se viralizó sin querer (queriendo) y terminó en todos los telediarios y medios de buen ver. Algunos sortearon el error, los menos.

Este mismo fin de semana, el autor de la foto y el texto originales, Andrew Harper, representante de Acnur en Amman, continuaba su relato sobre el terreno señalando que casi 100.000 de los refugiados  sirios que Naciones Unidas ha podido registrar en Jordania tienen menos de cuatro años. Merece la pena volver a su cuenta otra vez y no quedarnos en el tuit aislado y perdido. El foco no era ese.

 

 

La foto viral del ‘niño sirio’

No es un niño sirio. No duerme entre las tumbas de sus padres. Se llama Ibrahem y tiene siete años. Y está posando. Me lo explica por mail su tío, el fotógrafo saudí Abdulaziz Alotaibi. La foto en cuestión ha corrido por las redes sociales en las últimas horas como símbolo del drama que vive el pueblo sirio.

De hecho, hay varias versiones: un crimen del régimen de Al-Asad, un accidente… Pero no.

“Sí, yo hice la foto, es uno de mis sobrinos”. Abdulaziz Alotaibi me asegura que la hizo el pasado 3 de enero; cuatro días después la publicó en su cuenta de Instagram. He llegado a esta historia a través de los tuits de Miguel Ángel Jimeno (@majimeno) y Jose Luis Orihuela (‏@jlori), aunque después he visto la imagen compartida por muchos y diversos perfiles de otras redes, algunos de ellos aclarando el asunto. La he visto también en Reddit.

La foto, según su autor, está tomada en Arabia Saudí. Es una pieza artística y forma parte del trabajo que “como hobby” realiza este joven en sus ratos libres, ya que en realidad trabaja, explica, “en las fuerzas armadas”. Los comentarios iniciales a la fotografía, de hecho, hacen referencia a la “creatividad” y a las emociones que pretende transmitir, no a una tragedia.

Dice el fotógrafo que no sabe quién (re)publicó primero su foto en Internet, que se la encontró “en Twitter y Facebook” y que desde luego “no ha dado ningún permiso” para su difusión. Hace unas horas, Abdulaziz Alotaibi decidió publicar en Instagram y en Twitter algunas imágenes de contexto, es decir el making of, así como sus conversaciones con algún que otro usuario pidiéndole que rectificara. En una de las imágenes se ve al niño sonriendo para la cámara.

Muchos usuarios le han acusado a él de manipular la realidad y de confundir haciendo fotos como la que nos ocupa. Por si acaso, hay quien ha vuelto a ofrecer ciertas pautas para intentar averiguar, al menos, si una foto ya sido ya publicada y cuál puede ser la fuente.

 * Imagen publicada por @abdulaziz_099 en Instagram.