Entradas etiquetadas como ‘vendedor ambulante’

¿De dónde proviene llamar ‘quincalla’ a los objetos metálicos de poco valor?

¿De dónde proviene llamar ‘quincalla’ a los objetos metálicos de poco valor?La quincalla es el conjunto de baratijas y objetos metálicos de escaso valor que puede estar compuesto por bisutería, tijeras, llaveros, monedas antiguas, utensilios o joyas normalmente falsas o de imitación.

Es muy habitual encontrar la quincalla entre los vendedores ambulantes (conocidos como quincalleros) que van por los mercadillos, siendo muchos de esos vendedores ‘mercheros’, grupo étnico cuyo modo de vida nómada hace que se trasladen de un lugar a otro, intentando sobrevivir con lo ganado en la venta ambulante. Algunos de ellos se han hecho famosos al dedicarse a la delincuencia, algo que dio origen al término ‘quinqui’ (apocope de quincallero) del que ya os hablé tiempo atrás.

Etimológicamente, el término ‘quincalla’ proviene del francés quincaille, originándose la etimología a través de una onomatopeya: el ruido que hacía el tintineo de esos metales baratos al golpearse entre sí, ya que habitualmente se llevaban todos juntos en un mismo paquete (clinc-clanc). En Francia las ferreterías se llaman ‘quincaillerie’.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Fuentes de consulta: RAE / etimo / wiktionary / etimologias.dechile
Fuente de la imagen: hemeroflexia