Es habitual y común utilizar el término ‘bobo’ para referirse a una persona que quizás sea algo corta de entendimiento y/o razón y como sinónimo de la palabra ‘tonto’.

Bobo proviene directamente del latín ‘balbus’ que era el término utilizado por los antiguos romanos para referirse a los que padecían de ‘tartamudez’ o tenían algún tipo de ‘dificultad en el habla’.

Por aquel entonces, se tenía la equívoca convicción de que los que poseían algún defecto en el habla era por el hecho de tener una carencia en el entendimiento o un retraso mental, por lo que se asoció el término ‘bobo’ no solo para designar a los tartamudos sino también a los que tenían cierta complicación a la hora de comprender y/o razonar.

Cabe destacar que del término ‘balbus’ surgieron otras palabras como ‘balbucear’ o ‘balbucir’ (hablar o leer con pronunciación dificultosa, tarda y vacilante, trastocando a veces las letras o las sílabas) y ‘barbotar’, ‘barbotear’ o ‘barbullar’ (hablar atropelladamente y a borbotones, metiendo mucha bulla).

Fuente de la imagen: theoskingdead

Otras entradas que podrían interesarte:

• ¿Cuál es el origen de la expresión “hacer el primo”?
• ¿Quién fue ‘el tonto de bote’?
• ¿De dónde viene la expresión Tontolaba?
• ¿Cuál es el origen de la expresión ‘ser un panoli’?