Entradas etiquetadas como ‘Sir Edward Vernon’

¿Por qué cuando alguien está adormecido o semi-inconsciente decimos que está grogui?

Esta expresión se usa también frecuentemente referida al boxeo, cuando uno de los contendientes está momentáneamente aturdido y tambaleante pero sin llegar a estar fuera de combate.

El origen lo encontramos en el almirante inglés Sir Edward Vernon (1684-1757), éste recibió el sobrenombre de Old Grog por el uso de una capa impermeable de tipo grogram (un material áspero y rígido, mezcla de lana y seda).

En el año 1740 el almirante decidió imponer restricciones en la cantidad de ron que ingerían diariamente los marineros (dos raciones al día) con objeto de mejorar su rendimiento en combate y mantenerlos alerta. Al disponer de menos cantidad de ron, éste se mezclaba con agua para que durara más y se le añadía azúcar y en ocasiones lima para mejorar su sabor (y combatir el escorbuto entre su tripulación), recibiendo la bebida resultante el nombre de Grog. Aquellos que abusaban del ron, a pesar de estar rebajado, quedaban atontados y adormilados, a veces en un estado de semi-inconsciencia, de ahí que se les empezará a llamar grogui (groggy en inglés original).

Con el tiempo se acabó aplicando el término a cualquier estado de atontamiento o adormecimiento por causas físicas o emocionales, independientemente de su causa.

Las versiones actuales incluyen ron con agua caliente azucarada y zumo de limón. Puede beberse tanto caliente como frío.

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw

 

Fuentes de consulta: RAE / 1de3 / albertjack