Entradas etiquetadas como ‘simple’
Alfred López 26 de noviembre de 2022
Según encontramos en la actual edición del diccionario de la RAE la acepción que le da al término ‘bobalicón’ es la de ‘adjetivo aumentativo coloquial de bobo’. Pero este no es un neologismo o vocablo de reciente incorporación, sino que encontramos que ya quedaba recogido en los primeras publicaciones de la academia, entre ellos el Diccionario de Autoridades de 1726, donde, aparte de señalar que se trataba de un aumentativo o una voz vulgar, indicaba que era lo mismo que ‘bobazo’ o ‘bobalías’, utilizados siglos atrás para hacer referencia a aquel que es muy bobo, siendo éste una ‘persona necia, de poco entendimiento y capacidad’.
Por su parte, el término ‘bobo’ proviene etimológicamente del latín ‘balbus’, utilizado para referirse a una persona con problemas en el habla (que balbucea, de ahí el significado y origen de balbucear) y también a los tartamudos. Antiguamente se tenía la errónea creencia que la tartamudez estaba estrechamente relacionada con la falta de intelecto, la ingenuidad o con padecer algún tipo de retraso intelectual.
Cabe destacar que algunas publicaciones explican erróneamente que el término bobo proviene del vocablo ‘baba’, debido a que una de las características de esas personas era babear (expeler continuamente saliva).
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: theoskingdead
Tags: ¿De dónde proviene del término ‘bobalicón’?, alelado, aturdido, babanca, badulaque, balbucea, balbucear, balbus, boba, bobalías, bobalicón, bobalicona, bobazo, bodoque, borrico, burro, el origen del término ‘bobalicón’, estúpido, fatuo, idiota, ignorante, imbécil, ingenuo, inocente, lelo, majadero, mameluco, memo, mentecato, metepatas, necio, ñoño, obtuso, origen del término bobalicón, palurdo, papanatas, pasmado, pazguato, persona necia, poco entendimiento, simple, simplón, tarugo, tonto, vacuo, zopenco, zoquete | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 25 de mayo de 2022
El rico idioma español nos permite tener numerosos sinónimos de casi todos los términos, pudiendo utilizar diferentes palabras para referirnos a una misma cosa o persona. En este post os traigo media docena que hacen referencia a alguien ordinaria y vulgar:
Basto. Persona tosca, sin refinamiento y pocos modales. De etimología algo discutida, algunos expertos indican que el término proviene de bastum, en referencia a un palo de madera, y otros, entre ellos el Diccionario de la lengua española, opinan que se origina a partir de bastar y este del latín vulgar bastare, cuyo significado es ‘abastecido’.
Burdo. Tosco, grosero, basto. Proviene del latín medieval burdus, término utilizado para referirse al bastardo (hijo nacido fuera del matrimonio) y también a aquellas plantas que brotaban sin haber sido cultivadas o injertadas. Curiosamente, de ese mismo vocablo surgió borde, que se aplica a una persona que se comporta de manera antipática, desagradable o impertinentemente.
Cateto. Referido a aquel que proviene de un pueblo (entorno rural) o no tiene estudios y se comporta de forma tosca o vulgar. Su etimología es ampliamente discutida y no existe consenso alguno sobre su origen, motivo por el que así se indica en la práctica totalidad de los diccionarios.
Paleto. Dicho despectivamente de una persona poco refinada o rústica. Se utiliza como sinónimo de cateto. Su etimología es bastante discutida y, como en otros casos, hay dos orígenes posibles. Por una parte, hay quien opina que proviene del término paleta, que hace referencia al utensilio de forma triangular y mango de madera utilizado por los albañiles. Otros señalan que su procedencia es el vocablo pala (instrumento para cavar la tierra).
Palurdo. Persona rústica e ignorante. Es sinónima de los términos anteriores y etimológicamente llegó al castellano desde el francés balourd, cuyo significado literal es ‘hombre grosero, tosco o estúpido’.
Tosco. Alguien de escasa educación o refinamiento. Término surgido en tiempos de la Antigua Roma, se conocía como tuscus (forma latina de toscos) a los habitantes del Vicus tuscus, ‘barrio etrusco’, en el que vivían las clases más bajas de la sociedad romana.
Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros
Fuente de la imagen: freesvg
Tags: áspero, basto, burdo, cateto, chabacano, común, corriente, grosero, inculto, Media docena de términos que hacen referencia a una persona ordinaria y vulgar, ordinario, paleto, palurdo, patán, pedestre, persona ordinaria y vulgar, rudimentario, rústico, simple, tosco, Trivial, vulgar, zafio | Almacenado en: Curiosos Personajes, El origen de..., Miscelanea de Curiosidades
Alfred López 10 de marzo de 2022
A través de mi perfil @curiosisimo (en la red social TikTok), me preguntan de dónde proviene llamar ‘majadero’ a alguien necio, torpe o molesto.
Se conoce como ‘majadería’ al hecho o dicho que se considera impertinente, fuera de lugar, molesto e incluso grosero. A aquel que lo realiza o dice se le denomina con el término ‘majadero’, utilizado para referirse a alguien, ‘necio’, ‘torpe’, ‘estúpido’, ‘idiota’ e ‘idiota’ (entre otras muchas cosas) e incluso en ocasiones ‘loco’, tal y como recogen los diccionarios de sinónimos.
Pero, originalmente, el término majadero nada tenía que ver con estas acepciones que hoy en día se les da, sino que hacía referencia a aquel que se dedicaba a ‘majar’ – acción de golpear con un ‘majo’ (mazo con mango de madera y que hoy en día también es conocido como ‘mano de mortero’)- con el fin de machacar el grano del cereal, legumbres u otros elementos con el fin de conseguir un polvo, harina o mezclarlo (los modelos antiguos de majos solían llevar la punta de hierro).
El golpeteo continuo y repetitivo realizado al majar llegaba a ser muy molesto, lo que originó que a los actos que importunaban se les empezara a conocer con el término de majadería y al que lo realizaba como majadero, derivando finalmente en todas las definiciones y sinónimos que se le da actualmente.
Cabe destacar que no debemos confundir ‘majadero’ con el término ‘majareta’, ya que ambas palabras provienen de orígenes etimológicos diferentes.
Majareta (o ‘majara’), es utilizado para referirse a un ‘loco’ o ‘chiflado’ y lo recibimos desde el árabe ‘maḥrūm’, cuyo significado original era ‘mísero’.
Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros
Fuente de la imagen: pixabay
Tags: acribillar, bobería, bobo, brear, chiflado, El curioso origen del término ‘majadero’, El origen del término ‘majadero’, estupidez, estúpido, idiota, ido, imbécil, importunar, incordiar, loco, machacar, majadería, majadero, majar, majara, majareta, majo, majo de mortero, mano de mortero, mastuerzo, memez, memo, mentecato, moler, molestar, molesto, mortero, necedad, necio, origen del término majadero, perturbado, pulverizar, sandez, sandio, simple, simpleza, tocado, torpe, triturar | Almacenado en: El origen de..., Miscelanea de Curiosidades, Preguntas con respuesta
Alfred López 20 de julio de 2018
Se conoce como ‘divulgación’ al acto de poner al alcance de todo el mundo cualquier conocimiento.
Su etimología nos lleva hacia el término ‘divulgar’ y al origen latino de este: ‘divulgāre’, el cual significaba literalmente ‘decir, enseñar al vulgo’; teniendo en cuenta que el vocablo ‘vulgo’ era utilizado en la antigüedad para designar al pueblo llano.
De hecho, cuando el papa Damaso I encargó en el año 382 d.C. a Jerónimo de Estridón que realizase una traducción de las Sagradas Escrituras del hebreo a un latín que pudiese ser entendido por el vulgo, esta recibió el nombre de Biblia Vulgata.
Cabe destacar que en su origen (y hasta no hace demasiado tiempo) era más común encontrar la referencia al término divulgación en la forma ‘vulgarización’ (por ejemplo, la ‘divulgación científica’ era nombrada como ‘vulgarización científica’).
Así pues, el hecho de hacer llegar a las personas vulgares (conjunto de la gente popular, habitantes del pueblo) un conocimiento dio lugar a denominar de ese modo a la enseñanza.
Con el paso del tiempo, tras tomar un carácter negativo el término ‘vulgar’ (relacionando el vocablo con personas incultas o de clases más bajas) éste acabó convirtiéndose en sinónimo de algo ordinario, simple, chabacano, corriente… por lo que la palabra con la que se referían a la enseñanza de conocimiento pasó de ‘vulgarizar’ a ‘divulgación’ tal y como la conocemos y utilizamos actualmente.
Te puede interesar leer también:
Fuente de la imagen: Jordi Picart (TEDx Andorra la Vella)
Post realizado a raíz de un tuit de @MarAbad
Tags: ¿Cuál es el origen etimológico del término ‘divulgación’?, chabacano, corriente, decir al vulgo, Divulgación, Divulgacion Científica, divulgar, divulgāre, el origen etimológico del término ‘divulgación’, enseñanza, enseñar, enseñar al vulgo, ordinario, origen del término ‘divulgación’, pueblo, pueblo llano, simple, vulgar, vulgarización, vulgarización científica, vulgo | Almacenado en: Curiosidades Científicas, Curiosidades Históricas, El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 07 de enero de 2016
Se utiliza el término ‘piltrafa’ para indicar despectivamente que alguien es de ínfima consistencia física o moral, insignificante, irrelevante o sin categoría. También para referirse a aquel que va desaliñado y/o mal vestido (‘va hecho una piltrafa’).
Se le da todas estas acepciones debido a que la piltrafa, tal y como recoge el Diccionario de la RAE, es la parte de carne flaca, que casi no tiene más que el pellejo, por lo que originalmente se comenzó a llamar de ese modo a los que presentaban una delgadez extrema debido al hambre que pasaban (personas de clase baja, sin recursos ni estudios).
Con los años se ha hecho muy popular utilizar el término en su forma diminutiva ‘piltrafilla’, cuyo significado viene a ser el mismo, aunque usado de una manera más jocosa e informal, viniendo a ser un sinónimo de otros términos como ‘mindundi’, ‘donnadie’, ‘simplón’ o ‘mediocre’.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿De dónde surge el término ‘piltrafa’?, desaliñado, don nadie, donnadie, el origen del término ‘piltrafa’, insignificante, ir hecho una piltrafa, irrelevante, mediocre, mindundi, persona irrelevante, persona simple, piltrafa, piltrafilla, ser un don nadie, ser un donnadie, ser un mediocre, ser un mindundi, ser un piltrafa, ser un piltrafilla, simple, simplón | Almacenado en: Curiosidades de la alimentación, El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 09 de diciembre de 2015
Conocemos como ingenuo a aquella persona que no tiene malicia, es inocente y que incluso muchas veces es demasiado crédula por lo que se le puede engañar con cierta facilidad.
La etimología de este término es de lo más curiosa ya que encontramos el origen del mismo en el latín ‘ingenuus’ que era el vocablo con el que en el antiguo Imperio Romano se referían a aquellas personas nacidas libre y que nunca habían perdido su libertad como esclavos.
El término estaba compuesto por ‘in’ (en el interior/nacido en) y ‘genus’ (raza/linaje) que venía a decir ‘puro de nacimiento en su raza/linaje/’ y acabó derivando en la palabra que designaba al nacido libre y nunca había sido esclavo.
Ese nacimiento libre y puro fue lo que hizo que el término acabase siendo utilizado para señalar la candidez e inocencia de aquellos que no han sido alterados, dando paso con el tiempo a ser un sinónimo de alguien simple, llano, sin maldad y fácil de engañar.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuentes de consulta: etimologias.dechile / elcastellano / etimo.it / RAE
Fuente de la imagen: pixabay
Tags: abierto, antiguo Imperio Romano, bobo, cándido, candor, candoroso, credulidad, crédulo, El curioso origen del término ‘ingenuo’, El origen del término ‘ingenuo’, esclavo, etimología, Franco, Imperio Romano, inconsciencia, infantilismo, ingenuo, ingenuus, inocencia, inocente, latin, linaje, llano, nacido libre, naturalidad, necio, panoli, puerilidad, puro de nacimiento, raza, sencillez, simple, simpleza, sincero | Almacenado en: Curiosidades Históricas, El origen de..., Miscelanea de Curiosidades
Alfred López 01 de julio de 2013
El término ‘panoli’ es un adjetivo que suele aplicarse para llamar así a las personas bobas, fáciles de engañar, que son excesivamente crédulas y/o muy confiadas.
Existen algunas controversias en torno al origen exacto de esta palabra, ya que algunas fuentes apuntan a la expresión catalana «pa amb oli» [pan con aceite] debido a que no hay nada más simple que un trozo de pan untado en aceite.
Sin embargo la mayoría de fuentes reclaman el origen del término como valenciano, ya que en dicha comunidad existe un bollo llamado «pa en oli». La propia Real Academia Española de la Lengua (RAE) reconoce el origen de panoli a su etimología valenciana en el diccionario e incluso podemos encontrar referencias al término en la obra valenciana “Tirant lo Blanc”, considerada como la primera novela caballeresca publicada en 1490 y que fue escrita por el valenciano Joanot Martorell.
Otras entradas que podrían interesarte:
Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ (desde fuera de España)
Fuente de la imagen: theoskingdead
Tags: ¿Cuál es el origen de la expresión ‘ser un panoli’?, ¿Cuál es el origen de la palabra ‘panoli’?, atontao, bobo, bollo pa en oli, bollo pan con aceite, crédulo, fáciles de engañar, hacer el panoli, Hacer el primo, Joanot Martorell, lelo, memo, pa amb oli, pa en oli, pan con aceite, pánfilo, panoli, persona simple, personas bobas, personas excesivamente crédulas, personas muy confiadas, primo, ser un panoli, ser unprimo, simple, simplón, Tirant lo Blanc, tonto, tonto del bote, Tontolaba | Almacenado en: Curiosidades Históricas, Curiosos Personajes, El origen de..., Preguntas con respuesta
