A través de mi perfil @yaestaellistoquetodolosabe2 en la red social Instagram me preguntan de dónde proviene la expresión ‘Irse de pingo’.
‘Irse de pingo’ y también las formas ‘Irse de pingos’ o ‘Ir de pingoneo’, son expresiones utilizadas para indicar que alguien se va de fiesta, va a divertirse e incluso a desmadrarse.
Al término ‘pingo’ el diccionario de la RAE le da entre otras muchas acepciones el significado coloquial de ‘Persona casquivana o promiscua, especialmente una mujer’ e indica que el vocablo proviene de ‘pingar’, significando (entre otras cosas) ‘Apartar algo de su posición vertical o perpendicular, inclinar’ y, por tanto, alguien que era un pingo se apartaba de la rectitud que marcaba las reglas de buena conducta.
De ahí que a aquellas personas a las que les gustaba salir a divertirse se les empezó a decir que se iban de pingo/pingos/pingoneo.
Curiosamente, en algunos lugares se utiliza el término pingo para referirse a los niños traviesos.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: vectorportal
