Entradas etiquetadas como ‘palabras’

Sobre la etimología del término ‘etimología’

Quienes sois lectores habituales de este blog sabéis que en él publico una variada amalgama de datos y curiosidades de todo tipo, dándole un especial protagonismo a la etimología de palabras (y palabros).

Sobre la etimología del término ‘etimología’

En esta ocasión quiero dedicar el post a hablar sobre la etimología del término ‘etimología’.

En el diccionario de la RAE podemos encontrar que en la entrada correspondiente al término ‘etimología’ le da la siguiente acepción: ‘Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma’, además de ‘Especialidad lingüística que estudia la etimología de las palabras’. Fue recogida por primera vez por la publicación de la institución académica en la edición de 1780 del diccionario donde lo definía como ‘Origen, raíz y principio de las palabras y de donde se derivan’.

Etimológicamente el término ‘etimología’ proviene del griego ‘etymología’ (ἐτυμολογία), formada por las palabras ‘etymo’ (verdadero, auténtico) y ‘logos’ (palabra, expresión, discurso), al que se le añadió el sufijo ‘–ia’ (cualidad), siendo el significado de esta unión: ‘estudio del verdadero significado de las palabras’.

Según consta, el término etimología se utilizó por primera vez en la Antigua Grecia, en la obra ‘Crátilo’ de Platón (siglo IV a.C.), donde se expone y dialoga sobre la naturaleza de las palabras y su relación con el mundo real. Este célebre filósofo defendía que los nombres de las cosas estaban estrechamente relacionados con su esencia y que el hecho de conocer el verdadero significado de las palabras era fundamental para entender el mundo en el que vivimos.

Durante la Edad Media la etimología se convirtió en una disciplina muy importante en la educación y el estudio de la literatura y la teología. Los eruditos medievales creían que el conocimiento etimológico de las palabras era necesario y fundamental para interpretar correctamente los textos sagrados.

Ya en la Edad Moderna, la etimología se convirtió en una rama de la lingüística, y se desarrolló como una disciplina académica hacia el siglo XIX.

En la actualidad sigue siendo una parte importante del estudio de la lengua y la cultura, siendo utilizada para entender la evolución y el uso de las palabras en diferentes idiomas, épocas y culturas.

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XX)

Soy un amante de las palabras y los palabros y continuamente ando buscando y rebuscando en el diccionario y otras publicaciones, todo tipo de términos que no sean popularmente conocidos pero que tienen algún significado relevante (o lo tuvo en el pasado, ya que también amo aquellos vocablos que se encuentran en desuso).

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XVIII)

Tengo una gran recopilación y aquí os traigo la decimoctava entrega de ‘Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías’:

Incontinenti:

Prontamente, al instante.

Cenceño:

Dicho de una persona, de un animal e incluso de una planta: Delgado o enjuto.
Puro, sencillo, sin composición.

Albórbola:

Vocería o algazara, y especialmente aquella con que se demuestra alegría.

Castañeta:

Castañuela (instrumento musical).
Sonido que resulta de juntar la yema del dedo de en medio con la del pulgar, y hacerla resbalar con fuerza y rapidez para que choque en el pulpejo.
Pez chileno, de unos 20 cm de longitud, de color azul apizarrado por el dorso y plateado por el vientre.
Moña (lazo en la coleta de los toreros).
Reyezuelo (Pájaro común en gran parte de Europa, de nueve a diez centímetros de longitud, con las alas cortas y redondeadas y plumaje vistoso por la variedad de sus colores)

Parpusa:

Gorra de cuadros blancos y negros del traje típico madrileño masculino.

Hogaño:

En la época actual.
La época actual.
En el año presente.

 

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

El origen de algunos términos relacionados con los engaños (II)

El diccionario de la RAE define la palabra ‘engaño’, en una de sus acepciones, como ‘Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre’. Diversos son los términos que podemos encontrar relacionados con el hecho de engañar.

El origen de algunos términos relacionados con los engaños (II)

Aquí os traigo una primera entrega con media decena de ellos:

Baratería:

Es el engaño y fraude que se hace a través de la compra-venta de alguna mercancía. Quien lo cometía era conocido como baratero, vocablo que proviene de barato (de bajo coste), ya que para llevar a cabo la trampa solía ofrecer el producto fraudulento a un precio muy por debajo del estipulado. En derecho se conocía como baratería el delito cometido por un juez cuando este admitía dinero o regalos por dar una sentencia.

Embeleco:

Engaño o embuste. Antiguamente al que engañaba con dedicación profesional se le conocía como embelecador, término proveniente del árabe andalusí bala, cuyo significado era ‘mal de amores’; y es que el embelecador solía seducir con sus palabras a sus víctimas. Cabe destacar que a pesar de su parecido con el vocablo embelesar, nada tiene que ver con este ni con su raíz etimológica.

Señuelo:

Reclamo utilizado por los cazadores con el fin de engañar a su presa y atraparla. Proviene del término señal y este del latín signalis, cuyo significado era ‘que sirve de signo para atraer algo’.

Treta:

Artificio sutil e ingenioso para conseguir algún propósito. El término sale del mundo de la esgrima y hace referencia a un engaño practicado por uno de los contendientes para defenderse y herir o desarmar al contrario. El vocablo llegó al castellano desde el francés traite y su significado era ‘tirada’, que es como se llama cada acción del practicante de esgrima.

Triquiñuela:

Amaño o astucia realizado para conseguir algún fin de forma engañosa o haciendo trampas. El término está muy vinculado a las artimañas que usaban antiguamente los  tahúres (jugadores de cartas). Proviene del vocablo trickery, ‘triquiñuela’ en inglés, que, a su vez, procede de trick, ‘truco’. Al inglés llegó hacia el siglo xiv desde el francés medieval tricher, ‘engañar’, que procedía del latín vulgar triccare, ‘comportarse de manera evasiva’.

 

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

 

El origen de algunos términos relacionados con los engaños (I)

El diccionario de la RAE define la palabra ‘engaño’, en una de sus acepciones, como ‘Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre’. Diversos son los términos que podemos encontrar relacionados con el hecho de engañar.

El origen de algunos términos relacionados con los engaños (I)

Aquí os traigo una primera entrega con media decena de ellos:

Añagaza:
Señuelo utilizado por los cazadores para atraer una presa. Normalmente se realizaba con algún pájaro muerto o hecho de madera u otro material que llamaba la atención de otros animales. El término proviene del árabe andalusí naqqaza, ‘señuelo’, y este procedía del árabe clásico naqqaz, que significaba ‘pájaro saltarín’.

Ardid:
Vocablo que ha sufrido varios cambios en su descripción a lo largo de los siglos y que en el Diccionario de autoridades de 1726 aparecía como «trama y hecho ingenioso dispuesto con astucia y arte». Posteriormente también se le dio la acepción de «astucia o arte con que se pretende el logro de algún intento» y en la última edición del diccionario académico se le da el significado se define como «artificio, medio empleado hábil y mañosamente para el logro de algún intento». Proviene del término  ardido y este del latín artitus, cuyo significado era ‘instruido en varias artes’, y es que el engaño y la astucia estaban considerados como artes.

Argucia:
Del latín argutia, este término hace referencia al argumento falso presentado con agudeza y sutileza.

Artimaña:
Muy similar al término anterior, una artimaña es un engaño realizado con arte (talento) y  maña (destreza).

Asechanza:
Artificio con el que engañar a alguien para que se confíe, atraparlo y hacerle daño. Proviene del término asechar (intentar dar alcance a alguien), que procede del latín assectaāri, de exacto significado.

 

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XIX)

Soy un amante de las palabras y los palabros y continuamente ando buscando y rebuscando en el diccionario y otras publicaciones, todo tipo de términos que no sean popularmente conocidos pero que tienen algún significado relevante (o lo tuvo en el pasado, ya que también amo aquellos vocablos que se encuentran en desuso).

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XIX)

Tengo una gran recopilación y aquí os traigo la decimonovena entrega de ‘Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías’:

Ceñar:

Guiñar, hacer señas.

Bahorrina:

Suciedad.
Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia.
Conjunto de gente soez y ruin.

Odonato:

Dicho de un insecto: Que tiene grandes ojos compuestos, abdomen largo y fino y dos pares de alas membranosas y transparentes, y es depredador (por ejemplo, la libélula o el caballito del diablo).

Ebúrneo:

De marfil.
Parecido al marfil.

Omnímodo:

Que lo abraza y comprende todo.

Jabardillo:

Bandada grande, susurradora, arremolinada e inquieta, de insectos o aves.
Remolino de gente.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XVII)

Soy un amante de las palabras y los palabros y continuamente ando buscando y rebuscando en el diccionario y otras publicaciones, todo tipo de términos que no sean popularmente conocidos pero que tienen algún significado relevante (o lo tuvo en el pasado, ya que también amo aquellos vocablos que se encuentran en desuso).

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XVII)

Tengo una gran recopilación y aquí os traigo la decimoséptimo entrega de ‘Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías’:

Ronzar:

Comer algo quebradizo partiéndolo ruidosamente con los dientes.
Mover algo pesado ladeándolo con palancas.
Dicho de una persona o de una embarcación: Andar despacio y como a golpes.

Quimbambas:

En sitio lejano o impreciso.

Falucho:

Embarcación costanera con una vela latina.
Sombrero de dos picos y ala abarquillada que usaban los jefes militares y los diplomáticos en las funciones de gala.
Arracada (Arete con adorno colgante).

Mundanear:

Atender demasiado a las cosas del mundo, a sus pompas y placeres.

Cadejo:

Parte del cabello muy enredada que se separa para desenredarla y peinarla.
Madeja pequeña de hilo o seda.
Conjunto de muchos hilos para hacer borlas u otras obras de cordonería.
En la mitología popular, animal fantástico al que se le atribuye aparecerse a algunas personas para asustarlas o llevárselas.

Eritrofobia:

Fobia a ruborizarse.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XVI)

Soy un amante de las palabras y los palabros y continuamente ando buscando y rebuscando en el diccionario y otras publicaciones, todo tipo de términos que no sean popularmente conocidos pero que tienen algún significado relevante (o lo tuvo en el pasado, ya que también amo aquellos vocablos que se encuentran en desuso).

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XVI)

Tengo una gran recopilación y aquí os traigo la decimosexta entrega de ‘Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías’:

Esconjuro:

Exorcismo contra los malos espíritus.

Perdulario:

Que pierde las cosas frecuentemente.
Sumamente descuidado en sus intereses o en su persona.
Vicioso incorregible.

Pródromo:

Malestar que precede a una enfermedad.

Catalina:

Excremento, especialmente el humano.
En bicicletas y motocicletas, plato grande en donde se engancha la cadena.

Tercerol:

En algunas cosas, lo que ocupa el lugar tercero, como el remo de la tercera bancada, el rizo chico en los faluchos, etc.

Tronga:

Mujer galanteada o pretendida por un hombre.

 

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XV)

Soy un amante de las palabras y los palabros y continuamente ando buscando y rebuscando en el diccionario y otras publicaciones, todo tipo de términos que no sean popularmente conocidos pero que tienen algún significado relevante (o lo tuvo en el pasado, ya que también amo aquellos vocablos que se encuentran en desuso).

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XV)

Tengo una gran recopilación y aquí os traigo la decimoquinta entrega de ‘Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías’:

Letraherido:

Que siente una pasión extremada por la literatura.

Respigón:

Padrastro de los dedos.
Llaga que se hace a las caballerías en los pulpejos, con dolor y algo de materia.

Cincuentén:

En el Pirineo aragonés y catalán, dicho de una pieza de madera de hilo: De cincuenta palmos de longitud, con una escuadría de tres palmos de tabla por dos de canto.

Hollejo:

Piel delgada que cubre algunas frutas y legumbres, como la uva, la habichuela, etc.

Codicilo:

Antiguamente, y hoy en Cataluña, toda disposición de última voluntad que no contiene la institución del heredero y que puede otorgarse en ausencia de testamento o como complemento de él.
Documento que contiene el codicilo.

Filosofastro:

Falso filósofo, que no tiene la calidad necesaria para ser considerado como tal.

 

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XIV)

Soy un amante de las palabras y los palabros y continuamente ando buscando y rebuscando en el diccionario y otras publicaciones, todo tipo de términos que no sean popularmente conocidos pero que tienen algún significado relevante (o lo tuvo en el pasado, ya que también amo aquellos vocablos que se encuentran en desuso).

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XIV)

Tengo una gran recopilación y aquí os traigo la decimocuarta entrega de ‘Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías’:

Trezna:

Rastro, huella que deja a su paso la caza mayor.

Fililí:

Tela muy ligera de lana y seda que se solía traer de Berbería.
Delicadeza, sutileza, primor de alguna cosa.
Persona débil, flaca.

Badil:

Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros.

Quintañón:

Centenario (que tiene 100 años).

Trencellín:

Cintillo de plata u oro, guarnecido de pedrería, que para gala u adorno se solía poner en los sombreros.

Zangandungo:

Persona inhábil, desmañada, holgazana.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XIII)

Soy un amante de las palabras y los palabros y continuamente ando buscando y rebuscando en el diccionario y otras publicaciones, todo tipo de términos que no sean popularmente conocidos pero que tienen algún significado relevante (o lo tuvo en el pasado, ya que también amo aquellos vocablos que se encuentran en desuso).

Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías (XIII)

Tengo una gran recopilación y aquí os traigo la decimotercera entrega de ‘Media docena de palabras recogidas en el diccionario de la RAE y que quizás no conocías’:

Taperujarse:

Arrebujarse o taparse de cualquier modo con la ropa.

Vichar:

Atisbar, observar furtivamente.
Vigilar con la mirada.
Mirar, con real o aparente desinterés, las mercancías expuestas a la venta.

Acecinar:

Salar las carnes y ponerlas al humo y al aire para que, enjutas, se conserven.
Quedarse, por vejez u otra causa, muy enjuto de carnes.

Rusticar:

Salir al campo, habitar en él, sea por distracción o recreo, sea por recobrar o fortalecer la salud.

Quinterno:

Cuaderno de cinco pliegos.
Acierto de cinco números en la antigua lotería vieja o en la de cartones.

Sancochar:

Cocer la comida, dejándola medio cruda y sin sazonar.
Cocinar un alimento en agua hirviendo con sal y algún otro condimento.
Cocinar mal un alimento.
Cocer completamente un alimento en agua.

 

 

Lee y descubre el curioso origen, historia y etimología de infinidad de palabras y palabros

 

 

Fuente de la imagen: nubedepalabras