Entradas etiquetadas como ‘José Luis Sáenz de Heredia’

¿Sabías que la canción ‘Chica ye-ye’ de Concha Velasco originalmente fue escrita para Luis Aguilé?

El 3 de mayo de 1965 se estrenaba en un gran número de salas de cine de toda España la película ‘Historias de la televisión’ dirigida por José Luis Sáenz de Heredia (uno de los directores predilectos del régimen y más prolíficos de la época). Se trataba de un filme coral en el que participaron un gran número de los actores y actrices más famosos en aquellos años y que sirvió para catapultar a la fama a Concha Velasco (por aquel entonces llamada artísticamente ‘Conchita Velasco’).

¿Sabías que la canción ‘Chica ye-ye’ de concha Velasco originalmente fue escrita para Luis Aguilé?

En esta película fue cuando se interpretó por primera vez ‘Chica ye-ye’ una canción, compuesta por Augusto Algueró y letra de Antonio Guijarro, que acabó convirtiéndose en una de las más famosas de la historia de la música española que aquel año sonó hasta la saciedad en todas las emisoras de radio y que se convirtió en el santo y seña de la famosa actriz vallisoletana.

Pero, como dato curioso, cabe destacar que cuando Algueró y Guijarro compusieron dicha canción, como uno de los temas centrales de la película de Sáenz de Heredia, lo hicieron pensando en otro artista que era quien realmente la iba a interpretar en la mencionada película: Luis Aguilé,  un cantante argentino que había llegado a España a principios de la década de 1960, obteniendo grandes éxitos musicales desde entonces.

En la película ‘Historias de la televisión’ Luis Aguilé debía interpretar un par de temas siendo uno de ellos ‘Un chico ye-ye’ (el cual incluso ya había grabado en un disco, como parte de la banda sonora del filme).

En la escena que cantaba esta canción, Aguilé la interpretaba acompañado por Los Botines (una famosa banda madrileña de rock en la que un año después se incorporaría Camilo Sesto –por aquel entonces todavía conocido como Camilo Blanes-). Varias fueron las tomas que se grabaron, quedando engancha su letra de todos los participantes de la película que andaban todo el día tarareándola.

Uno de los días de filmación, cuando la película ya estaba muy avanzada, la localización del rodaje fue en el Palacio de Deportes de Madrid en el que la trama representaba que se estaba celebrando un famoso festival de la canción a través de Eurovisión. Se contó con un gran número de figurantes que abarrotaban el reciento como si de público se tratara. El rodaje se hacía interminable y múltiples eran las largas pausas que se producían.

En una de ellas, y con motivo de entretener a los cada vez más cansados figurantes que llevaban muchas horas de rodaje,  algunos de los artistas que participaban en la película iban apareciendo en el escenario del Palacio de Deportes e iban explicando anécdotas, animando a los presentes o cantando algunas canciones.

Y fue precisamente Conchita Velasco quien salió acompañada de Los Botines e interpretó algunas conocidas canciones y entre ellas se encontraba ‘Un chico ye-ye’ de Luis Aguilé.

Gustó tanto esa versión que los presentes, bailando sin parar, se la pidieron una y otra vez. Se desató la euforia entre todos los que allí se encontraban e inmediatamente a José Luis Sáenz de Heredia se le ocurrió hacer unos cambios sustanciales en la trama de la película para que dicha canción fuese finalmente interpretada por Conchita Velasco tras los oportunos arreglos (cabe destacar que por aquella época la actriz y el director estaban unidos sentimentalmente). De hecho aparece dos veces cantándola, una a mitad de la película y la otra como escena final junto al incombustible Tony Lebranc).

Así fue como una canción compuesta inicialmente para el artista argentino Luis Aguilé acabó convirtiéndose en un icono de la música pop española de los años 60 y que, medio siglo después, sigue siendo de las más conocidas, dándole una fama inimaginable a la entonces joven intérprete vallisoletana Conchita Velasco.

 

Te puede interesar leer también:

 

 

Fuentes de consulta: imdb / libertaddigital
Fuentes de las imágenes: discogs (1) / discogs (2)

¿De dónde surge la expresión ‘la ciencia avanza que es una barbaridad’?

¿De dónde surge la expresión ‘la ciencia avanza que es una barbaridad’?Muchas son las secciones dedicadas a la ciencia que han adoptado como título ‘la ciencia avanza que es una barbaridad’. Lo mismo pasa con publicaciones y más de un blog de divulgación.

Si nos ponemos a cavilar sobre quién pudo ser el erudito que dijo esta famosa frase, podríamos pensar que fue soltada por algún importante divulgador o investigador científico en alguna conferencia, pero no, no es así.

En realidad esta expresión es una deformación de Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad’ y se la debemos a una canción de la famosísima zarzuela (estrenada en el año 1894), ‘La verbena de la Paloma’, con música compuesta por Tomás Bretón y cuyo libreto escribió Ricardo de la Vega.

Nada más iniciarse la función, y tras el preludio del primer cuadro, aparecen en escena los personajes de Don Hilarión y Don Sebastián quienes comentan los avances de las ciencias en general y de la medicina en particular.

A continuación tenéis un pequeño fragmento de la conversación que mantienen y en la que aparece la expresión de la que os hablo en el post de hoy y a seguidamente un vídeo con dicha escena, extraída de una película dirigida en 1963 por José Luis Sáenz de Heredia.

DON HILARIÓN – El aceite de ricino,
ya no es malo de tomar
DON SEBASTIAN – ¡Pues cómo!
DON HILARION – Se administra en pildoritas,
y el efecto es siempre igual, igual, igual
DON SEBASTIÁN – Hoy las ciencias adelantan,
que es una barbaridad
DON HILARIÓN – ¡Es una brutalidad!
DON SEBASTIÁN – ¡Es una bestialidad!
¡Es una bestialidad!

La enorme popularización de esta zarzuela (es una de las más representadas de su género) hizo que la expresión Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad/ La ciencia avanza que es una barbaridad fuese enormemente conocida y pronunciada desde entonces por muchísimas personas cuando se quiere destacar el enorme progreso que se ha hecho en el campo de la investigación.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw

 

 

Fuente de la imagen: fotomadrid