Es habitual que entre las parejas se utilicen ciertos apodos cariñosos con los que expresan afecto y cercanía de una manera única y personal. Sin embargo, la diversidad cultural nos revela una variedad sorprendente de términos amorosos que van más allá de los clásicos ‘amor’ o ‘cariño’.
En España, los apodos más populares incluyen clásicos como ‘amor’, ‘bebé’ y ‘cariño’, reflejando la ternura y el cariño en el idioma español. Mientras tanto, en otras partes del mundo, se encuentran apodos más peculiares, desde el encantador ‘ratón mágico’ en alemán (Zaubermaus) hasta el curioso ‘mi pequeño repollo’ en francés (Mon petit chou), cada país tiene sus propias formas de demostrar amor hacia la pareja a través de apodos cariñosos.
En italiano, encontramos el peculiar ‘mi pequeño microbio’ (Microbino mio), mientras que en holandés, ‘mi pequeña caca’ (Mijn poepie) añade un toque de humor a la conexión amorosa.
En Japón, el término ‘huevo con ojos’ (Tamago gata no kao) es considerado un cumplido por la forma ovalada de la cara, mientras que en persa, ‘¡que te coma un ratón!’ (Moosh bokhoradet) expresa admiración y ternura de una manera única. Además, en chino, tenemos el inusual ‘pez buceador, gansos en picado’ (Chen yu iuo yan), una expresión elaborada para llamar a alguien guapa.
Según un estudio llevado a cabo por Preply, una plataforma de educación en línea, se descubrió que el 87% de las personas utiliza apodos cariñosos para dirigirse a sus parejas, lo que contribuye a fortalecer los lazos afectivos. Estos apodos, aunque pueden sonar inusuales en una traducción literal, reflejan la calidez y la belleza de las relaciones humanas en diversos rincones del planeta.
Te puede interesar leer también:
- ¿Cuál es el origen de la ‘tórtola’ como símbolo del amor?
- Amar en tiempos revueltos [cuatro curiosas historias de amor]
- 12 de junio: Loving Day, día del amor interracial
- ¿Por qué sentimos mariposas en el estómago cuando nos enamoramos?
Fuente de consulta: Preply
Fuente de la imagen: negativespace
