La expresión ‘cada dos por tres’ es utilizada para hacer referencia a aquellas cosas que ocurren con frecuencia, muy a menudo o de forma habitual.
Sobre el origen de la locución existen diversas teorías, no pudiéndose encontrar una única explicación sobre su procedencia y varias son las hipótesis que hay.
La más popular y que podemos encontrar en más publicaciones de la red es la que explica que la expresión ‘cada dos por tres’ tiene su origen en las matemáticas, debido a que desde siempre ha sido habitual utilizar los números y las operaciones aritméticas (entre ellas las multiplicaciones) en diferentes situaciones del día a día, poniéndose como ejemplo el “2×3” como equivalencia a asiduidad o frecuencia. Esta explicación, a pesar de ser ampliamente compartida, parece ser que no es la que tiene más posibilidades de ser la correcta.
También nos encontramos quien señala que posiblemente provenga del hecho de la probabilidad estadística de que un hecho se repita o se produzca con mayor frecuencia (pasar algo dos de cada tres veces).
Una tercera vía de explicación, no demasiado difundida pero con bastantes posibilidades de ser correcta, es la que indica que el origen de la expresión podría provenir del mudo del baile y más concretamente del ‘chachachá’; un ritmo cubano que surgió a mediados de la década de 1950 y que se hizo inmensamente popular entre la juventud de la época. A la hora de bailarlo era habitual seguir el compás que marcaba repetidamente un «dos, tres, chachachá».
Coincidiendo con los años de mayor auge y popularidad de este baile latino, la locución ‘cada dos por tres’ fue incorporada en la edición de 1961 del diccionario de la RAE con la acepción ‘Con frecuencia’.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuente de la imagen: pixabay
