A raíz del post sobre ‘el curioso origen del término arriba’, me consultan si el vocablo ‘arribista’ comparte la misma raíz etimológica y de dónde proviene.
Se conoce como ‘arribista’ al individuo que progresa en la vida de manera rápida, sin escrúpulos ni miramientos y sin importarle el posible daño ocasionado a los demás con el fin de conseguir su propósito.
El término ‘arribista’ se originó a finales del siglo XIX en el francés arriviste (de exacto significado), formándose a partir del verbo arriver, que significa ‘llegar’, haciendo referencia la llegada de una nave a un puerto (en castellano se utilizaba para esto mismo el vocablo ‘arribar’), y éste a su vez proviene del latín popular arripare (acceder a la orilla) y se formó a partir de la palabra ripam, que significa ‘orilla’ y que también dio origen al término ‘arriba’.
No fue hasta la edición de 1970 cuando el diccionario de la RAE incorporó el término ‘arribista’ a su publicación académica con la acepción: ‘Persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos’.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: pickpik
Durante mi viaje a Bilbao para asistir al evento de divulgación científica #Naukas13 coincidió que ese mismo fin de semana se disputaba un partido del equipo local, por lo que me encontré a numerosas personas que iniciaban su saludo cuando se encontraban con un ‘¡Aúpa Athletic!’, que vendría a ser un ‘¡Arriba el Athletic!’.
Lo curioso es comprobar cómo la expresión ‘de aúpa’ cambia totalmente de significado, queriendo significar que algo/alguien es ‘de importancia’ y/o ‘de categoría’, pero también encontramos que sirve para designarlos de forma como ser de cuidado, de mala condición, violento o desagradable.