Entradas etiquetadas como ‘algodón’

¿Cuál es el origen del término ‘franela’?

A raíz del post ‘Franelógrafo, el eficaz método de divulgar cuando no existía el PowerPoint’, me realizan una pregunta sobre el origen del término ‘franela’.

¿Cuál es el origen del término ‘franela’?

El diccionario de la RAE define el término ‘franela’, en su primera acepción como ‘Tejido fino de lana o algodón, ligeramente cardado por una de sus caras’.

Este tipo de tela suele utilizarse para confeccionar camisas, chaquetas, pantalones, camisetas interiores u otras prendas de abrigo (también sábanas), debido a que es perfecto para conservar el calor y mantener el cuerpo caliente en días (y zonas) especialmente fríos.

Existe constancia del uso de este tipo de tejido en el siglo XVI en la zona de gales y, de hecho, en algunos lugares es conocido con el nombre de Welsh cotton’ (algodón galés).

El término franela llegó al castellano, a partir del siglo XVIII, desde el francés ‘flanelle’ y los galos lo tomaron de los anglosajones que lo llamaban ‘flannel’ y a su vez estos del galés ‘gwlanen’, que significaba literalmente ‘paño de lana’.

La primera aparición en un diccionario español fue en 1787 en el ‘Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana’ de Esteban Terreros y Pando, en la forma de ‘flanela’ (con ele) y con la acepción: ‘Tela de lana muy fina, e las que se hacen las mantillas y otras cosas. También hay flanela de algodón y seda, de algodón y lana, y pelo de cabra, y de lana, y pelo de camello’.

Cuatro años después, ya aparecía recogida en el Diccionario de Autoridades de 1791 (editado por la RAE), donde ya aparecía en la forma ‘franela’ y con la escueta acepción: ‘Tejido fino de lana’.

Es curioso ver cómo, con el paso del tiempo, el término en castellano pasó de escribirse con ele a llevar una erre (de flanela a franela), posiblemente por una más fácil pronunciación para los hablantes (un fenómeno conocido como rotacismo).

 

 

 

Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’

 

 

 

Fuente de la imagen: nenadstojkovic (Flickr)

¿Cuál es el origen de las tiritas?

¿Cuál es el origen de las tiritas?Muy probablemente todos vosotros, en algún momento u otro de vuestra vida, os habéis hecho alguna pequeña herida y os han puesto una tirita.

Hoy en día existen de infinidad de tamaños, colores, modelos y fabricantes, pero esa tira adhesiva con un trozo de gasa en el centro no ha existido siempre y en el año 2020 cumplirá su primer siglo de vida.

Su inventor fue Earle Dickson, un joven de 28 años que trabajaba en Nueva Jersey como comercial para la empresa de productos farmacéuticos Johnson & Johnson.

Llevaba poco tiempo casado con Josephine, una atractiva muchacha que no era demasiado diestra para las tareas del hogar, por lo que raro era el día que no se hiciera algún rasguño o corte. Para cortar la hemorragia la joven solía coger un poco de algodón (de las muestras que tenía su marido en casa) y se tapaba la herida utilizando un trozo de esparadrapo, aunque este remedio casero no se le aguantaba demasiado tiempo sujeto.

Una noche, mientras estaban cenando, Earle Dickson se quedó observando uno de esos rudimentarios vendajes que se había colocado su esposa para tapar uno de sus cortes y se le ocurrió que podría idear algún tipo de cinta adhesiva que ya llevase incorporado un trozo de gasa o algodón y no se cayese, por lo que cogió un trozo de cinta y le puso a intervalos unos cuantos apósitos de crinolina impregnados de desinfectante.

Tras unas cuantas pruebas con las ocasionales heridas de su mujer, Earle presentó el invento a James Wood Johnson, uno de los fundadores de la empresa, entusiasmándole de inmediato la idea, por lo que decidió comercializarlo.

Al señor Johnson se le ocurrió la brillante idea que, para promocionar su nuevo producto, podría regalar varias cajas a los Boy Scouts, debido a que era muy común que los niños que formaban parte de esa organización sufrieran cortes y heridas durante sus excursiones y acampadas, de ese modo usarían las tiras adhesivas y estas se popularizarían entre los niños y sus familiares.

En tan solo cuatro años (1924) la producción y venta de esas nuevas cintas adhesivas ya eran todo un éxito y Earle Dickson fue ascendido a vicepresidente de la compañía.

Una década más tarde estas tiras adhesivas llegaron a España a través de los Laboratorios Unitex que comenzó a  comercializarlas con el nombre de Espárapractic Unitex y en 1940 se le dio el nombre comercial de Tiritas, tal y como las hemos conocido siempre.

Cabe destacar que en Hispanoamérica son comúnmente conocidas como ‘curitas’.

 

Fuentes de consulta: tiritas / band-aid / fultonschools
Fuente de la imagen: Wikimedia commons

¿Cuál es el origen del algodón de azúcar que venden en las ferias?

¿Cuál es el origen del algodón de azúcar que venden en las ferias?

No hay feria que se precie sin un puesto ambulante que venda el rico y pegajoso algodón de azúcar.

Las primeras noticias que se tienen del algodón de azúcar se encuentran en Italia en el siglo XV. Allí algunos cocineros calentaban azúcar hasta hacer un caramelo líquido y posteriormente formar unos hilos con un utensilio que se utilizaba para decorar productos de repostería.

Pero a nivel industrial, tal y como lo conocemos hoy en día, surgió con la fabricación de la primera máquina para hacer algodón de azúcar presentada por los inventores William Morrison y John C. Wharton en la Exposición Universal de París de 1900.

En realidad se trataba de una sencilla máquina a la que se le añadía agua, azúcar y colorante y creaba unas hebras que se enrollaban en un palo de madera. El invento tuvo gran éxito, recorriendo las diferentes ferias mundiales que se celebraron en los siguientes años y consiguiendo vender un buen número de máquinas.

En cada lugar tiene un nombre diferente: en los países anglosajones se llama cotton candy [algodón de caramelo] y en Francia es conocido como barbe à papa [barba de papa].

Anecdóticamente, en los años 70 se creó un personaje de dibujos animados que representaba una nube de color rosa y que se llamaba Barbapapá. La popularización de los dibujos fue tal que el algodón de azúcar acabó siendo conocido en muchos puntos del planeta como Barbapapá.

¿Cuál es el origen del algodón de azúcar que venden en las ferias? - Barbapapá
 

Portada 6ª edición Ya está el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/  (desde fuera de España)

 

 

Fuentes de las imágenes: the_girl (Flickr – CC) / barbapapa