A través de los comentarios de este blog, Jowi me pregunta sobre el porqué al tablero de instrumentos de un coche se le llama “salpicadero”.
Antes de la invención del coche, los carruajes de caballos llevaban un tablero en forma de letra ‘ele’ bajo los pies del conductor. Esta parte era conocida como salpicadero, ya que su función era evitar que el barro y el agua de los charcos salpicasen al conductor o su acompañante.
Cuando llegaron los primeros automóviles se les incorporó un tablero que iba desde el suelo del coche hasta la altura del volante y cuyo propósito era el mismo que el de los antiguos salpicaderos de los coches a caballo, por lo que se decidió continuar llamándolos igual.
Actualmente tienen una función fundamentalmente estética como soporte del panel de control de los indicadores (velocidad, cuenta revoluciones, depósitos…), ubicación de los airbags delanteros y la guantera.
Lee y descubre el curioso origen de otras palabras
Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ o https://www.createspace.com/7085947 (desde fuera de España)
Fuente de las imágenes: Wikimedia commons / marysrosaries
¡Gracias por tener en cuenta mi propuesta Alfred!
De todos modos, veo muy absurdo llamar de esta manera a esta parte del vehículo ya que el significado de la palabra no corresponde con la función actual de la misma. De ahí mi curiosidad al respecto.
Saludos.
10 marzo 2014 | 10:12
Curioso!! lo que pasa es quela palabrita de marras siempre ha sido muy sugerente, yo casi nunca he podido evitar hacer bromas con lo del salpicadero.
10 marzo 2014 | 10:21
A mi me gustaria saber que reaccion tendrian estos clasicos inventores, si pudiesen observar como actualmente se siguen utilizando sus ideas (los accesorios o sus nombres).
10 marzo 2014 | 10:38
«Cuando llegaron los primeros automóviles se les incorporó un tablero»
Ósea… Entonces lo correcto es llamarlo TABLERO como en América. Salpicadero = guardafango
10 marzo 2014 | 11:43
Lo correco sería panel de instrumentos… (dashboard)
10 marzo 2014 | 13:36
Arturo en america llámarlo como os de la gana aquí es el salpicadero y ya esta.
10 marzo 2014 | 15:28
Porque es donde salpica todo cuando estás echando un polvo en el coche.
10 marzo 2014 | 15:49
El salpicadero del picadero http://xurl.es/cujvd
10 marzo 2014 | 21:50