BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

¿Por qué a los ladrones se les llama chorizos?

El origen de llamar popularmente chorizo a un ladrón nada tiene que ver con el rico y sabroso embutido que todos conocemos.

La razón de que se use ese término para denominar, de una manera despectiva, a los amigos de lo ajeno proviene directamente del caló, el idioma utilizado por el pueblo gitano y en el que podemos encontrar toda una serie de palabras para referirse a todo lo relacionado con los ladrones y el acto de robar: chorí, choraró, choribar, chorar.

Con el tiempo, la popularización de estas palabras y su utilización dentro del lenguaje coloquial entre la población paya, acabó transformándolas en chorizo o choricear, tal y como hoy las conocemos.

 

Ya está a la venta la edición de bolsillo del libro ‘Ya está el listo que todo lo sabe’

 

Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (366 curiosidades para descubrir el porqué de las cosas cada día) de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/ya-esta-el-listo

 

Fuentes de consulta y más info: Del Castellano / Diccionario Castellano-Caló / RAE / Wikipedia

18 comentarios

  1. Dice ser Diego

    Ya decía yo que no habían fondos para acabar el nuevo estadio del Mestalla y es que el chorizo adjunto “realgarin ” estaba dejando secas a todas las autonomías levantinas. Cuanto chorizo aún por atar

    04 Enero 2012 | 8:08

  2. Dice ser yo

    me encanta esta sección, siempre se aprenden cosas nuevas y muy curiosas 😉

    04 Enero 2012 | 9:35

  3. Ahora ya no se les llama chorizos, se les llama “afiliado al PP”. Con eso se dice todo.

    http://corruPPto.elbruto.es

    04 Enero 2012 | 10:12

  4. Dice ser Ivan Sanz

    Que gracioso como una palabreja como chorar pasa a chorizo !y es que la lengua es algo vivo y en constante transformación!.

    Qué es el Eneagrama:

    http://www.ivansanz.com/2012/01/04/que-es-el-eneagrama/

    04 Enero 2012 | 10:24

  5. Dice ser Foboslibro

    Curioso. En el Río de la Plata se utilizan los terminos “chorro” y ‘chorear’, que deben tener el mismo orígen.

    04 Enero 2012 | 10:25

  6. Dice ser Otro

    Es curioso que la chorizo derive de robar en gitano. Va todo relacionado.

    04 Enero 2012 | 10:43

  7. Dice ser Vituperio

    la mejor sección, sin duda… bueno empatada con los chistes de mike bondales XD

    04 Enero 2012 | 10:57

  8. Para chorizos los políticos de este pais, de verguenza. Chicas espectaculares y futbol en directo en http://www.alprimertoke.com

    04 Enero 2012 | 11:07

  9. Dice ser eresunadupa

    no explicas nada del origen, porque se le llama a los ladrones chorizos? ke viene del acto de robar: chorí, choraró, choribar, chorar pufff pues no hay ke ser licenciado en filologia para eso xD

    04 Enero 2012 | 11:19

  10. Dice ser El Principe Malko

    Vale. Efectivamente, viene del caló. Pero conviene recordar, que en caló, «payo» es la abreviatura de «payaso». No es por sembrar discordia, pero «al loro, que es lo que hay»

    04 Enero 2012 | 11:32

  11. Dice ser pepelu

    El príncipe: un antiguo compañero de trabajo que tuvo como amigo a un gitano durante veinte años de dijo que “payo” quiere decir “atontado” porque la primera ley de los gitanos es vivir de los españoles. Por eso nos llaman “atontados” porque trabajamos para que ellos vivan sin trabajar.

    04 Enero 2012 | 12:30

  12. Dice ser Elisa

    Que curiosos son las transformaciones de la lengua y aprender como evolucionan los idiomas,,me encantan estas entradas:)
    http://hoysonrioalespejo.blogspot.com/

    04 Enero 2012 | 13:40

  13. Dice ser Rickz80

    Todos los españoles siguen siendo unos gitanos XD

    04 Enero 2012 | 13:48

  14. Dice ser KppadoR

    chori en hindi es ladrón, también el furtivo, el silencioso. se entiende el origen ya?

    04 Enero 2012 | 13:51

  15. Dice ser Gabriel

    En Venezuela les decimos “choros”

    04 Enero 2012 | 14:24

  16. Dice ser atontao

    Iba a preguntar que es eso de “población paya”, pero veo que algunos comentaristas ya han respondido.

    04 Enero 2012 | 16:23

  17. Dice ser Begoña Horcajos

    Hola Alfred, muchas gracias por dar respuesta a mi pregunta. Me encanta tu blog y cada día aprendo algo nuevo contigo. Tengo un par de dudas nuevas que ya te las he enviado por e-mail.

    04 Enero 2012 | 16:31

Los comentarios están cerrados.