A través del apartado de contacto he recibido un correo de Marina que me pregunta sobre el origen de la expresión “Pelar la pava” y porqué se la relaciona con el acto de estar hablando dos jóvenes enamorados.
Como bien se sabe, pelar la pava es el acto en el que un enamorado corteja a su pretendida (hoy en día podríamos utilizar cualquiera de los dos géneros para colocarlos en una u otra situación).
Esta es una de esas expresiones que la mayoría de lingüistas e historiadores coinciden mayoritariamente en el porqué y origen del modismo, aunque no exista una referencia exacta del año, lugar o protagonistas, aunque se supone que muy probablemente fuese en Andalucía hacia finales del siglo XIX o principios del XX.
La mayoría de fuentes coinciden en indicar que la expresión se originó cuando en cierta ocasión la señora de la casa ordenó a su criada que tenía a su servicio que fuese a desplumar una pava que debía ser cocinada.
La muchacha se sentó junto a la ventana enrejada (algunas fuentes indican un balcón) y allí se puso a desplumar al ave; cuando apareció por allí el joven que la pretendía y ambos comenzaron a hablar.
Ante la tardanza de la chica, la señora dio un grito preguntándole que qué hacía que tardaba tanto, a lo que la muchacha contestó: “Ya voy, señora, que estoy pelando la pava”.
Según el periodista y escritor Nestor Luján la historia la protagonizaban una madre y su hija, pero para el folklorista y cronista sevillano Luis Montoto se trataba de una señora y su criada.
Sea cual fuere la relación entre ambas en lo que sí coinciden ambos es en el motivo que originó dicha expresión.
Días atrás recibí un correo electrónico de 
En inglés a este petróleo se le llama ‘Brent Blend’ y se trata del resultado final de la mezcla de quince variedades diferentes de crudo.
Cada año al acabar la Semana Santa muchas son las familias que disfrutan de un sabroso dulce llamado ‘Mona de Pascua’, muy típico en Cataluña, Valencia, Baleares y Murcia y que, cada vez más, se ha ido extendiendo como costumbre a otras zonas de España.
A través de un correo electrónico, Evuchy me realiza la siguiente consulta:
Su invento se lo debemos a la constancia y esfuerzo de Martha Coston (1826-1904).
Quién no ha ido en alguna ocasión a un parque donde había un bonito estanque y le ha echado de comer un poco de pan a los bonitos patos que allí habitan.
Posiblemente habréis oído en más de una ocasión aquello de “¡Como te caigas te vas a romper la crisma!”.
Cela y el Premio Nobel
Comentarios recientes