BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

¿Cuál es el origen de la frase “Son los mismos perros con distintos collares”?

El origen de la expresión “Son los mismos perros con distintos collares”Cada vez que hay unas elecciones, en las que cambian los políticos que gobiernan, se escucha entre la población una expresión para referirse a estos:

“Son los mismos perros con distintos collares”

El origen de dicha frase, algunas fuentes se la atribuyen directamente al rey Fernando VII y otras indican que, aunque se dijo y popularizó bajo su reinado, no fue dicha por el monarca sino por los cortesanos de la época.

La primera versión del origen de la expresión, y que le otorga directamente a Fernando VII la autoría de la misma, es la siguiente:

Se constituyó en Madrid una milicia popular afecta a la causa revolucionaria. Tres años más tarde, con la vuelta del absolutismo, la milicia fue disuelta y se constituyó otra afecta al nuevo régimen.

Poco después, el rey pasó revista al nuevo cuerpo y descubrió en él muchas caras que le eran familiares de la milicia liberal. Entonces, el monarca comentó de manera irónica:

“A lo que veo son los mismos perros con distintos collares”.

Esta frase quedó para la posteridad para mostrar el desencanto que produce la aparente renovación de una situación cuando en realidad se mantienen los mismos defectos y vicios que se pretendían desenterrar.

Otra versión del origen de la expresión la encontramos en los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós y concretamente en ‘El Grande Oriente’ (1876) de la segunda serie, en el que la atribuye a un cambio de ministros que realizó Fernando VII y esa fue la frase que se dijo por parte de los cortesanos:

(…) Era natural que el nuevo Gabinete no gustase a nadie. Los tibios le tenían por exaltado, y los exaltados por tibio. Procedente, como el anterior, de la mayoría, el Gabinete Valdemoro-Feliú, representaba las mismas ideas, la propia indecisión, idéntica dependencia de manejos secretos; representaba también la debilidad frente a los alborotadores, las pedradas al coche del Rey, la tolerancia de las grandes conspiraciones y la persecución sañuda de las pequeñas. De entonces data, si no estamos equivocados, la célebre frase de los mismos perros con distintos collares. (…)

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Ya está a la venta la edición de bolsillo del libro ‘Ya está el listo que todo lo sabe’

 

Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (366 curiosidades para descubrir el porqué de las cosas cada día) de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/ya-esta-el-listo

 

 

Fuentes de consulta: Curistoria / historiademadrid / ‘El Grande Oriente’ de Benito Pérez Galdós

13 comentarios

  1. Dice ser Antoine de La Mothe Cadillac

    Bien,parece que Benito no lo tiene del todo claro al añadir la frase que todo lo salva,si no me equivoco.
    Es divertido investigar estas cosas.

    A ver si averiguas algo de sta.

    El poder corrompe ,el poder absoluto corrompe absolutamente.

    Y no lo digo por el rodillo que viene,si no por el se va,para mí lo mismo da.

    22 Noviembre 2011 | 11:18

  2. Alfred López

    @Antoine de La Mothe Cadillac

    En realidad la frase a la que te refieres se debe traducir así:
    “El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente” (Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely).
    Fue acuñada en 1887, por el historiador británico John Emerich Edward Dalkberg Acton (Lord Acton) , cuando le remitió una carta al obispo Mandell Creighton.
    A esta frase se la conoce como “Dictum de Acton”

    Saludos

    22 Noviembre 2011 | 11:31

  3. Dice ser Atman

    “A lo que veo son los mismos perros con distintos collares”.

    Esta frase quedó para la posteridad para mostrar el desencanto que produce la aparente renovación de una situación cuando en realidad se mantienen los mismos defectos y vicios que se pretendían desenterrar.


    Aunque la vida enseña que este tipo de frases y su contexto suele ser cierta
    también es cierta la capacidad del individuo al aprendizaje por tanto a la evolución
    el asunto se centra en el grupo, como despertar el grupo a esa evolución
    Todo pasa por una toma de conciencia y la no aceptación de adoctrinamientos de ninguna índole
    Cuando un individuo sabe que su acción en la colectividad trasciende puede tomar dos caminos
    y uno de ellos es el buen hacer, aunque la división es de tres
    1. el padre de familia, es una actitud no tiene que se padre en el sentido de procrear hijos, toma todas las decisiones individualmente pensando que es el único que sabe
    2. el individuo dictador, puede ser padre pero busca la castración del hijo
    3. el individuo democrata, entiende que las decisiones son colectivas, sabe delegar, pero antes se asegura de la buena formación de los “deciders”

    En la frase se entiende que no hay mas gente para hacer esa labor colectiva, por lo que son escogidos los mismos o algunos de los mismos, en la realidad, el equipo es reformado hacia los nuevos objetivos.

    El objetivo, cada organización lo define en función de su participación en la sociedad
    y la cuota parte de poder que sea capaz de captar.

    22 Noviembre 2011 | 11:34

  4. Dice ser Correcalles

    Cada vez me gusta más este ‘listo que todo lo sabe’. Yo desconocía el origen de la frase, pero cada vez la oigo más, así que está claro que no ha pasado de moda. Si te gustan el atletismo, el running y las carreras populares, en esta página hallarás muchas cosas interesantes:

    http://vamosacorrer.elcorreo.com/

    Salu2!

    22 Noviembre 2011 | 11:38

  5. Dice ser Atman

    Lo interesante del aprendizaje de este tipo de frases son todos aquellos individuos que aprenden a trasgredir ese tipo de situaciones, trabajando así a favor de su sociedad en su tiempo de vida

    22 Noviembre 2011 | 11:39

  6. Dice ser parafashionyo

    La madre del cordero, jamás habría dicho que el origen se le atribuye a Fernando VII, que bueno!!

    http://www.parafashionyo.wordpress.com

    22 Noviembre 2011 | 11:39

  7. Dice ser antonio larrosa

    Muy interesante , ahora yo voy y escribo.. Clica sobre mi nombre

    22 Noviembre 2011 | 11:40

  8. Dice ser lidia frida

    Hola Alfred, en primer lugar felicitarle, y agradecerle que cada día aprendo un poquito mas de todas las cosas curiosa, frases..que nos rodean y que usted nos explica atraves de este blog, gracias por ello.

    Un muy cordial saludo.

    Lidia Frida.

    22 Noviembre 2011 | 12:37

  9. Dice ser Al Sur de Gomaranto

    Lo malo no es que sean perros
    y con distintos collares
    lo malo que son humanos
    que harán más y de lo mismo,
    lleven el collar que lleven,
    miren para atrás y, comprueben,
    eso lo llevan en los genes.

    22 Noviembre 2011 | 12:41

  10. Dice ser Antoine de La Mothe Cadillac

    Alfred López

    Muchas gracias por tu rápida y escrupulosa respuesta.
    Yo ya lo sabía.Era para compartirla y acercarla.

    Soy un poco como tú pero sin anchoas,lo que quiere decir que me falta ese punch final.

    Saludos.

    22 Noviembre 2011 | 13:10

  11. Dice ser como bajar peso

    Interesantes apuntes, aunque dudo mucho que un monarca sea el origen de una frase popular. Más bien me decanto por la versión de Pérez Galdós.

    A mi me gusta esa de “Arrieros somos y en el camino nos encontraremos”.

    22 Noviembre 2011 | 14:24

  12. Dice ser gonchi

    La frase para los políticos es: “La misma mierda con distinto olor”

    22 Noviembre 2011 | 14:34

  13. Dice ser les pianistes

    Quiero invitarte a que visites mi blog:

    http://www.pianistasdelmundo.blogspot.com

    Está dedicado a los mejores pianistas de todos los tiempos, hay videos en directo y enlaces con su biografía.
    Si te gusta añadela a tus favoritos,o hazte seguidor, iré incluyendo muchos más.

    Muchas gracias por tu tiempo.

    22 Noviembre 2011 | 16:50

Los comentarios están cerrados.