BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

El curioso origen de llamar ‘pomada’ a algunas cremas

El curioso origen de llamar ‘pomada’ a algunas cremas

Conocemos como pomada al ungüento que se aplica por razones medicinales o cosméticas, pero no a todas esas sustancias se las llama por ese nombre ya que el mismo estaba reservado para aquellas que llevaban alguna fruta que les proporcionase un mejor aroma.

Y es que desde la antigüedad se ha creado todo tipo de cremas y las mismas estaban compuestas de todo tipo de productos, muchos de ellos dándole un desagradable olor.

Ese fue el motivo por el que se empezó a añadir trozos de frutas para hacerlas más agradable al olfato, derivando dicho ungüento en el nombre ‘pomada’ (cuyo significado era ‘afrutada’).

Pomada proviene del término en latín ‘pomum’, la palabra con la que antiguamente se designaba a aquellas frutas que tenían pepitas. De ahí pasó a llamar a esa sustancia grasa pomata en italiano o pommade en francés.

En muchos idiomas se utilizó el vocablo pomum (y sus derivados) para llamar a una fruta concreta: la manzana (en italiano pomo, en francés pomme o en catalán poma, por dar tres ejemplos).

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

3 comentarios

  1. Dice ser Dkv

    Si hablamos de pomada no podemos olvidarnos de la mejor pomada para el escozor anal merengue: EL TRIPLETÍN: http://goo.gl/BI1uuH

    02 julio 2015 | 11:18

  2. Dice ser Al Sur de Gomaranto

    .

    Hay otra pomada muy común
    que se utiliza a diario
    por muchísimas personas
    de las que vive hoy día
    en cualquier rincón del globo
    y es la mantequilla o margarina
    que no es más que grasa emulsionada
    y luego, centrifugada
    Son muy suave al tacto
    y al paladar, no digamos
    e incluso como lubrificantes
    en un film también la usaron
    y como ungüento o cataplasma
    después de haber bailado
    á París, le Dernier Tango.
    .
    -2
    .
    ASdG ,02.07.2015/ .597

    02 julio 2015 | 12:53

  3. Dice ser Antonio Larrosa

    Perdona que no opine de pomadas y perfumes ,lo mio es hablas r de mis libros y por eso digo—

    HOLA : TE INVITO A UNA HUMILDE WEB SIN ÁNIMO DE LUCRO, ¡¡¡¡MI WEB!!! antoniolarrosa.com Si no vienes ¡Tú te lo pierdes¡

    Clica sobre mi nombre

    02 julio 2015 | 22:59

Los comentarios están cerrados.