¿Cuál es el origen de mandar a alguien a hacer puñetas?

Mandar a hacer puñetas a alguien es una expresión que se utiliza cuando quieres deshacerte de alguien que te es molesto y deseas que se marche, dejándote en paz.

Las puñetas son los bordados y puntillas colocadas en las bocamangas de las togas que utilizan algunos miembros de la judicatura. Su nombre procede del hecho de caer la manga sobre el puño.

La confección de cada puñeta requería un largo y entretenido trabajo, por lo que mandar a alguien a hacer puñetas era sinónimo de quitárselo de encima durante un largo tiempo.

Algunas fuentes indican que el lugar donde se confeccionaban las puñetas era en los conventos apartados, por lo que se le estaba mandando a un sitio alejado y durante mucho tiempo.

Otras fuentes apuntan a que hubo un tiempo en el que este laborioso trabajo lo realizaban las presas, motivo por el que al mandar a hacer puñetas a alguien se le deseaba que fuera a la cárcel por un largo tiempo.

Y para acabar, una última hipótesis sobre el origen de esta expresión, la cual nos lleva hasta Portugal, ya que, en el país luso, punheta es un término coloquial para referirse a la masturbación allí, existiendo algunas frases hechas que usan el término fazer punheta para decir «vete a masturbarte».

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada 6ª edición Ya está el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/  (desde fuera de España)

 

 

Fuente imagen: GARCÍA FRANCÉS (elpais.com)

10 comentarios

  1. Dice ser Marta

    Pues este fin de semana me voy a hacer puñetas con mi parejita a un pueblito apartado a disfrutar de hacer ganchillo y de la cama.

    Marta
    http://www.mivibrador.es

    13 enero 2012 | 8:06

  2. Dice ser Jes

    Interesante… aunque yo soy más de mandar a la mier.. o a tomar por cu..

    13 enero 2012 | 9:57

  3. Dice ser parafashionyo

    Que bueno!! Yo mandaba a más de uno hoy a hacer puñetas

    http://www.parafashionyo.com

    13 enero 2012 | 10:04

  4. Dice ser Pianistas

    Pues venga, que se vayan todos los políticos a hacer puñetas, verás como se arregla el país

    Quiero invitarte a que visites mi blog:

    http://www.pianistasdelmundo.blogspot.com

    Está dedicado a los mejores pianistas de todos los tiempos, hay videos en directo y enlaces con su biografía.
    Si te gusta añadela a tus favoritos,o hazte seguidor, iré incluyendo muchos más.

    Muchas gracias por tu tiempo.

    13 enero 2012 | 11:14

  5. Dice ser Cachorro

    Muchas gracias por la información de los orígenes. No tenia ni la mas remota idea.

    13 enero 2012 | 11:31

  6. Dice ser Hitano

    En Puerto Rico, una puñeta es una masturbación con lo que hacer puñetas es hacerse pajas.

    13 enero 2012 | 13:23

  7. Dice ser Ivan Sanz

    Mi felicitación, cada día aprendo algo nuevo gracia a este blog, el cual es de lejos mi favorito de 20 minutos.

    Como conocer mejor tus defectos y superarlos:

    http://www.ivansanz.com/2012/01/04/que-es-el-eneagrama/

    13 enero 2012 | 14:07

  8. El gobierno en pleno debería irse a hacer puñetas, por corruPPtos

    http://corruPPto.elbruto.es

    13 enero 2012 | 17:07

  9. Dice ser Rol Online

    Es un dato muy curioso y a la vez interesante…
    Graciiias!

    13 enero 2012 | 21:42

  10. Dice ser dani

    Pues hasta ahora pensaba que el «vete a hacer puñetas» se referia a la forma con la que antes se limpiaba la ropa, que usando una tabla y frotando la ropa con los puños para quitar las manchas. Esa «tecnica» se le llama puñeta (supongo que depende de regiones y pueblos). Mandar a alguien a hacer puñetas era literalmente mandarlo a hacer la colada al rio o al labadero publico, con lo que tiene sentido para deshacerse de alguien durante un rato mandandole un trabajo entretenido y molesto

    Relacionado con esto, entonces el «estar cargado de puñetas» o «ser puñetero»?

    14 enero 2012 | 16:30

Los comentarios están cerrados.