BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

¿Cuál es el origen de la palabra ‘recochineo’?

Cuando alguien se burla o ríe de otra persona y además lo hace repetidamente, insistiendo y/o recreándose en ello, se dice que lo está haciendo con ‘recochineo’. A pesar de la semblanza con la palabra ‘cochino’ (cerdo), nada tiene que ver el término con este mamífero.

En realidad ‘recochineo’ proviene de la palabra en latín ‘recoquere’ (cocinado/cocido dos veces).

Esa acción de ser repetitivo en las bromas, burlas e insultos fue lo que originó que se utilizase, para referirse a ello, el mismo término usado para denominar los alimentos que habían sido cocinados/cocidos más de una vez y por lo tanto, en la mayoría de ocasiones, no eran del gusto de los comensales.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe

 

 

Fuentes de consulta: Celtiberia / muyinteresante
Fuente de la imagen: Daquella manera vía photopin cc

4 comentarios

  1. Dice ser ANTONIO LARROSA

    Esta palabra me recuerda otra ..Recatada que se entiende como una persona muy timida y poco dada a expansiones y zarandajas asi como que no es presumida , sin emabargo yo creo que Recatada es una que ya ha sido catada más de una vez. Asimismo Recochineo entiendo lo que están haciendo con nosotros los pobres de este pais, desde Alemania con el beneplácito de nuestros ultimos gobiernos.

    Clica sobre mi nombre

    02 noviembre 2012 | 13:43

  2. Dice ser Teresa zgz

    Fíjate tú, yo pensaba que tenía relación con cochino y oye, ni en el blanco de los ojos. Interesante 😉

    02 noviembre 2012 | 22:55

  3. Dice ser Carla

    Así que el microondas debería llamarse la “recochinadora”

    Carla

    03 noviembre 2012 | 19:34

Los comentarios están cerrados.