Utilizamos la expresión «poner los puntos sobre las íes» cuando nuestro propósito es concretar algo clara y nítidamente, sin dejar lugar a dudas sobre la intención de nuestras palabras y con el deseo de puntualizar nuestra opinión minuciosamente (muy frecuentemente cuando ha habido algún conflicto o confusión con otra parte).
El origen de poner sobre la letra i su característico punto se produjo en el siglo XVI. Por aquel entonces en la antigua caligrafía de caracteres góticos era habitual que dos letras i pudieran escribirse seguidas en una misma palabra y, para que se pudieran diferenciar de la letra u y así evitar confusiones, se introdujo la costumbre de poner encima una tilde que, con los años y la escritura rápida, acabó derivando en punto.
Esta costumbre iniciada por algunos copistas resultaba quisquillosa para otros, por eso se acuñó la expresión de poner los puntos sobre las íes para indicar que aquellos que sí que utilizaban los puntos eran minuciosos en exceso o innecesariamente perfeccionistas.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ o https://www.createspace.com/7085947 (desde fuera de España)
Interesante!!
http://areaestudiantis.com
28 marzo 2013 | 10:34
Ü
28 marzo 2013 | 12:07
Muy interesante. Ahora bien, me surge una duda: si poner puntos sobre las íes se hacía para que la doble i no se confundiera con una u… ¿no habría confusión entre las dos íes con punto y una u con diéresis? ¿O es que las diéresis no se utilizaban entonces?
Muy buen blog, por cierto.
28 marzo 2013 | 12:42
Jajaja, pues eso, lo que dice Skorpion en la forma más resumida posible (perdón, lo leí después) 🙂
28 marzo 2013 | 12:46
me parecen cosas interesantes
28 marzo 2013 | 12:47
También a veces hay que poner los puntos sobre las jotas y no me refiero a las jotas aragonesas. Tambien es conveniente al escribir poner los puntos sobre la u en algunas palabras como güapa , porque sino suena muy raro. En fin que a los que se llevan el dinero a paraisos fiscales les debrían poner los puntos sobre las ies y sobre las heridas de los garrotazos que se merecen. Ya me he liado , como siempre.
Clica sobre mi nombre
28 marzo 2013 | 15:11
Y lo de ser puntilloso ¿tiene también el origen en los puntos de las ies?
Carla
http://www.lasbolaschinas.com
28 marzo 2013 | 17:37
Pero i i se puede confundir con ü ¿cierto? (En manuscrito, claro)
28 marzo 2013 | 17:48
Gracias por la explicación.
29 marzo 2013 | 13:42
o sea que la expresion seria: dejate de ponerle puntos a las ies, segun comentas.
29 marzo 2013 | 16:01