BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

¿Cuál es el origen de la expresión ‘pagar a tocateja’?

¿Alguna vez te han pedido que pagues algo a tocateja? Con esta curiosa expresión te están pidiendo que desembolses una compra o reembolses una deuda al contado, en efectivo y en mano. Literalmente y según la RAE:

“En dinero contante, sin dilación en el pago, con dinero en mano, en efectivo”

El origen de la expresión ‘pagar a tocateja’  proviene de una moneda de oro de gran tamaño (7,15 centímetros de diámetro y 339,35 gramos de peso) acuñada por Felipe III (de la Casa de los Austria) en el siglo XVII, llamada centén y cuyo valor era de 100 escudos(*).

Probablemente y debido al  gran tamaño que tenía cada moneda de centén, no tardó en comenzar a ser conocida popularmente con el nombre de ‘tejo’, que era la manera con la que se llamaba al pedazo pequeño de teja o piedra, muy utilizado  en diversos juegos infantiles de la época. Con el tiempo de tejo pasó a teja.

Por lo tanto ‘pagar a tocateja’ era concretamente tocando la teja, la moneda.

 

(*)En el siglo XIX, bajo el reinado de Isabel II se acuñaron unas monedas de 100 reales a las que también se les llamó centén, pero su peso era de 8,33 gramo y un pequeño tamaño de 22 milímetros.

 

Fuente imagen: ceutaldia

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe

9 comentarios

  1. Dice ser Kuroma

    A mi me lo explicaron de otra manera.

    Antiguamente los pastores eran gente sin estudios ni conocimientos en matemáticas, lo cual no quiere decir que fuesen tontos. Cuando iban a vender sus cabezas de ganado, para evitar ser estafados, hiban pasando los animales uno a uno y recibiendo una moneda por cada uno. Una moneda, una cabeza. De donde viene el termino “a toca teja”.

    27 septiembre 2012 | 9:48

  2. Dice ser tyr

    Está curioso el tema; este blog de lo mejorcito del periódico.

    Por cierto y eso de cuando pagan también he oido lo de martín, martín……eso de que va???

    27 septiembre 2012 | 10:55

  3. Dice ser Grammar nazi

    @Kuroma

    Lo siento pero “hiban” no puede permanecer impune IBAN

    27 septiembre 2012 | 11:25

  4. Dice ser el dorado

    Al precio del oro actual 339,35 grs serían más de 15.000 € lo que valdría esa moneda. Sin contar el valor de coleccionista, etc

    27 septiembre 2012 | 11:51

  5. Dice ser Sento

    Quedar como la banda de Alborache

    27 septiembre 2012 | 11:51

  6. Esos eran los Bin Laden de entonces. Seria dificil ver uno y seguro que no te daban cambio en las gasolineras.

    http://corruPPto.elbruto.es

    27 septiembre 2012 | 12:05

  7. Dice ser edelmiro

    me imagino que no seria de uso muy común entre los parroquianos, no solo por el valor, sino que con dos o tres tiene que usar una carretilla para llevarlas.
    Lo del ganado está interesante, ¿puede ser “teja” una corrupción de “testa” (cabeza)?

    27 septiembre 2012 | 12:32

  8. Dice ser ANTONIO LARROSA

    Yo siempre habia pensado que provenia de pagar al contado rabioso a una señora tejedora o algo asi mientras la toqueteabas.

    Clica sobre mi nombre

    27 septiembre 2012 | 19:30

  9. Dice ser Armienne

    A mi que me paguen a tocateja.

    27 septiembre 2012 | 20:00

Los comentarios están cerrados.