Archivo de julio, 2013

Cuando a la censura soviética se le pasó un pequeño detalle de ‘Las uvas de la ira’ [Anécdota]

Cuando a la censura soviética se le pasó un pequeño detalle de ‘Las uvas de la ira’ [Anécdota]En 1948, la película ‘Las uvas de la ira’ (The Grapes of Wrath) filmada a principios de esa década y dirigida por John Ford (basada en la novela homónima de John Steinbeck), fue una de las poquísimas producciones norteamericanas que el régimen comunista de Stalin permitió que se estrenase en los cines de varias ciudades de la Unión Soviética, aunque lo hizo bajo el título de ‘El camino hacia la ira’.

En el film se mostraba una Norteamérica totalmente en decadencia, en la que los estragos de la devastadora crisis y la gran depresión (tras el crack del 29) sufrida por ese país había llevado a la ruina y desempleo a millones de trabajadores.

Esta trama servía perfectamente a los soviéticos para mostrar a sus conciudadanos cómo el modelo capitalista americano estaba corrompido y acabado.

Pero fue muy poco el tiempo que dicho film permaneció en las pantallas soviéticas, debido a que los censores (que velaban por los intereses de todos los ciudadanos de las URSS) se dieron cuenta que se les había pasado un pequeño y crucial detalle y este no era otro que el público asistente a las salas de cine tras visionar la película quedaba impresionado por el hecho de que, en los Estados Unidos, incluso una familia arruinada y asolada por la pobreza podía darse el lujo de tener su propio automóvil, algo que no interesaba fomentar en el ideario comunista, por lo que de forma automática fue prohibida su exhibición y retirada de todos los cines de la URSS.

 

Relacionado: Cuando la censura española metió la pata con la película ‘Mogambo’ [Anécdota]

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw

 

 

Fuente de consulta: lisa.revues
Fuente de la imagen: aaca.org

¿Qué quiere decir y de dónde proviene la expresión ‘con luz y taquígrafos’?

¿Qué quiere decir y de dónde proviene la expresión ‘con luz y taquígrafos’?Recibo una consulta a través del apartado de contacto en el que Susana Ruíz me pregunta qué quiere decir y de dónde proviene la expresión ‘con luz y taquígrafos’.

Con luz y taquígrafos es una expresión que se utiliza cuando alguien quiere expresar que va a hacer (o ha hecho) algo con claridad, sin esconderse de nadie, a la vista de todos y con testigos. De ahí la ‘luz’ como sinónimo de claridad y los ‘taquígrafos’ que son las personas encargadas de copiar/escribir palabra por palabra lo que se ha dicho a través de signos y/o abreviaturas, muy común en juicios y sesiones del Congreso/ Senado.

Dicha expresión (tal y como la conocemos) la popularizó Antonio Maura, quien fuera Presidente del Consejo de Ministros de España (lo que hoy en día es Presidente del Gobierno) y que ocupó el cargo en cinco periodos alternos entre 1903 y 1922.

En cierta ocasión, Maura declaró: «Yo, para gobernar, no necesito más que luz y taquígrafos».

Muchos son los que indican que (aunque Antonio Maura la popularizó) la expresión ‘con luz y taquígrafos’, muy posiblemente, ya habría sido utilizada por otros mucho antes que él.

 

Quizás te interese leer también los posts sobre el origen de la expresión “Sangre, sudor y lágrimas” (atribuida a Winston Churchill) o de dónde viene la frase ‘el fin justifica los medios’ (atribuida, también erroneamente, a Nicolás Maquiavelo)

 

 

Fuente de la imagen: jwinfred vía photopin cc

El tozudo papa que dio origen a la expresión ‘estar en sus trece’

¿Cuál es el origen de la expresión ‘estar en sus trece’?Cuando alguien es cabezón o no quiere dar su brazo a torcer, manteniéndose firme en su postura, es habitual que se utilice la expresión «está en sus trece» para referirnos a su tozuda actitud.

El origen de este dicho procede del Papa Benedicto XIII, también conocido como el Papa Luna  quien fue elegido pontífice en 1394 en medio de una serie de luchas y ambiciones internas de varios países por conseguir que la sede papal volviese al Vaticano (en 1309 se había trasladada a Aviñón en el conocido como Cisma de Occidente).

Su nombramiento chocaba de pleno con aquellos que reconocían a Bonifacio IX como Papa legítimo. Pero cuando Francia retiró el apoyo a Benedicto XIII, y con ello la sede episcopal de Aviñón, el Papa Luna se trasladó a vivir al Castillo de Peñíscola, donde siguió manteniéndose en su puesto de pontífice, a pesar de recibir todo tipo de presiones para que renunciara, lo que provocó que rápidamente se comenzase a utilizar, refiriéndose a él, la expresión «sigue en sus trece». Evidentemente ese trece era una clara referencia al número que acompañaba su nombre papal: XIII

Desde entonces es habitual escuchar diferentes variantes de la expresión: «estar en sus trece», «mantenerse en sus trece», «seguir en sus trece»

 

Portada 6ª edición Ya está el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ o https://www.createspace.com/7085947 (desde fuera de España)

Fuente de la imagen: Fotografía del Castillo de Peñíscola tomada por Alfred López el 26/07/2013

¿Tiene algo que ver una ‘tarántula’ con el baile de la ‘tarantela’?

Tiene algo que ver la ‘tarántula’ con el baile de la ‘tarantela’A través de un correo email, Dolors Sainz me consulta si la tarántula tiene algo que ver con el baile de la ‘tarantela’.

La tarántula es una enorme araña peluda cuya picadura puede causar bastante dolor, pero no la muerte como durante muchísimos años se ha creído y divulgado. Su nombre proviene de la ciudad de Tarento, situada al sur de Italia y en la que, debido a su climatología, abundan las arañas de esa especie.

Tiene algo que ver la ‘tarántula’ con el baile de la ‘tarantela’

En la Edad Media se tenía la falsa creencia de que si una persona era picada por una tarántula, le sobrevenía una crisis de convulsiones y ataques que provocaban que acabase saltando, para así evitar la locura o la propia muerte.

La similitud de esas convulsiones y espasmos con el baile típico de la región, que se realizaba a base de saltos y cuyo ritmo se va acelerando a medida que van tocando los músicos, provocó que esta danza acabase siendo conocida como tarantela, aunque nada tuviera que tener en su origen con la picadura de una tarántula.

 

Portada 6ª edición Ya está el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ o https://www.createspace.com/7085947 (desde fuera de España)

 

 

Fuentes de las imágenes: Leslie Kirkland (Flickr) / madeinsouthitalytoday

¿Cuál es el origen de la expresión ‘irse al garete’?

¿Cuál es el origen de la expresión ‘irse al garete’?Es muy común emplear la expresión ‘irse al garete’ para referirnos a algo o alguien que ha fracasado y/o está predestinado a ello.

El origen de la expresión la encontramos en los ambiente marinos (que tantas etimologías ha proporcionado y muchas de ellas os las he traído a este blog). Todas las fuentes consultadas señalan a la expresión francesa ‘être égaré’ (cuyo significado es andar perdido y/o extraviado) como la raíz del ‘garete’ tal y como lo conocemos hoy en día.

Cuando una embarcación perdía el control, iba sin gobierno y era llevada por el viento o la corriente estaba yendo al garete, de ahí que con el tiempo se utilizase este término para referirnos a todo aquello que está predestinado al fracaso, a perderse, hundirse o malograse.

El término ‘garete’ también se utiliza (en momentos de enfado) para ‘mandar a alguien al garete’ (deseando que se pierda, que le deje en paz, que no moleste…), del mismo modo que se hace con otras expresiones similares, tales como ‘mandar a hacer puñetas’ o ‘mandar a la porra’ (por poner un par de ejemplos).

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
 
 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw

 

 

Fuentes de consulta: RAE / etimologias.dechile / origenlenguaje
Fuente de la imagen:.. marta .. vía photopin cc

¿Cuál es el origen del sándwich?

¿Cuál es el origen del sándwich?

El británico John Montagu, IV conde de Sandwich, fue enviado en 1746 como comisionado para tomar parte en las negociaciones que se llevaban a cabo en Aquisgrán, con el propósito de conseguir la firma de un tratado de paz que pusiera fin a la Guerra de Sucesión Austríaca que llevaba en marcha desde 1740.

Fueron dos años de largas conversaciones, por lo que en los ratos de ocio durante las negociaciones Montagu aprovechaba para jugar largas partidas de naipes que lo mantenían absorto durante un gran número de horas.

Su afición al juego de cartas lo llevaba a disputar largas partidas, lo que provocaba que, en más de una ocasión, ni siquiera se levantase de la mesa de juego para acudir a comer. Para ello, sus asistentes se las ingeniaron para poder servirle en la misma mesa donde jugaba un plato conteniendo una serie de alimentos que podían ser ingeridos fríos, como fiambres y carnes adobadas. Para evitar mancharse las manos, el conde colocaba los alimentos entre dos rebanadas de pan, lo que le permitía tener una de las dos manos libres y así poder seguir jugando.

Rápidamente se popularizó entre todos los presentes adquiriendo el nombre de sándwich y aunque algunas fuentes indican que fue el propio conde el que mandó que se le sirviera de ese modo, otros historiadores apuestan por la hipótesis de que fue ocurrencia de sus asistentes.

 

Lee y descubre en este blog otros post sobre curiosos inventos

 

 

Sigue disfrutando de las curiosidades de este blog también en formato papel y no te pierdas la trilogía de libros: Ya está el listo que todo lo sabe, Vuelve el listo que todo lo sabey Ya está el listo que todo lo sabe de SEXO que pueden convertirse en un regalo ideal.

Cómpralos en Amazon: http://amzn.to/2E3cMXT

 

 

 

 

Fuente de la imagen: SodanieChea (Flickr)

¿Tiene algo que ver el personaje de ‘el Coco’ con el fruto de la palmera?

¿Tiene algo que ver el personaje de ‘el Coco’ con el fruto de la palmera?A través del apartado de contacto, Mar Gómez me envía un correo electrónico en el que me consulta si tiene algo que ver el personaje de ‘el Coco’ con el fruto tropical del mismo nombre.

Efectivamente, tiene algo que ver y además mucho.

Hace la friolera de seis siglos que ya se conocía en algunas zonas de la Península Ibérica (sobre todo en Portugal) al ‘Coco’, un personaje del folklore popular que se utilizaba (y se sigue utilizando en la actualidad) para asustar a los más pequeños de la casa, siendo numerosos los escritos, canciones populares y de cuna (de principios del siglo XV) en los que se menciona o aparecía la figura de este famoso asusta niños, quien iba provisto de una calabaza vacía, y con unos orificios para los ojos y la boca, a modo de cabeza.

¿Tiene algo que ver el personaje de ‘el Coco’ con el fruto de la palmera?El filólogo y etimólogo Joan Corominas indica en su obra «Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana» que fueron los marineros que acompañaron en su primer viaje al explorador Vasco da Gama y quienes a su regreso a Portugal se trajeron consigo un buen número de frutos recogidos en las palmeras que crecían en el delta del Ganges.

Muchos fueron los que encontraron una similitud asombrosa entre ese fruto y el personaje del côco tan famoso en su patria, ya que este parecido radicaba en que los tres agujeros que hay en la cáscara del fruto les recordaba a los ojos y boca de la cabeza con la que se ilustraba en aquella época al personaje del asustador.

De ahí que ese fruto tropical recibiese ese nombre con el que se conoce desde entonces.

 

Fuentes de consulta: RAE / datosfreak / «Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana» de Joan Corominas / Wikipedia
Fuentes de las imágenes: Ilustración ‘Que viene el Coco’ de Francisco de Goya (Wikimedia commons) / torange.biz

Una recomendación de libros para leer este verano

Los mejores libros para leer este veranoTal y como ya hice meses atrás en el que publiqué una entrada sobre “Los mejores libros para regalar (y porque no, autorregalarse) estas navidades” y otra con “Los mejores libros para regalar el Día del Padre”  de nuevo os traigo un post  con algunas recomendaciones de libros ideales para poder leer, regalar e incluso autorregalároslos este verano.

Como las veces anteriores y a diferencia de otras listas/post que se publican en otros blogs/webs, mis recomendaciones siempre son de libros que he leído y cuyos autores son amigos personales míos (por lo que no se trata de un post patrocinado por encargo de editorial alguna).

Para esta ocasión he escogido tres y, ante todo, debéis disculparme por incluir el mío entre ellos, pero este es el único medio que tengo para publicitar el libro que publiqué hace un año y que ya va por su tercera edición. Pero de momento dejadme que os hable de las otras dos recomendaciones:

Uno de mis grandes descubrimientos de este año. Un libro que reúne todo aquello que puede gustarle a alguien interesado por lo más curioso que esconde el planeta y que además sea un amante de los viajes. Puedas viajar o no, el libro de Sergio Parra nos acerca a 300 lugares que parece mentira que existan y que, además de ilustrarnos con una historia magníficamente escrita nos los pone en el mapa.

Dividido en diez capítulos, nos explica dónde están y un buen número de anécdotas e historias sobre lugares de mentira, ciencia ficción, diminutos, subterráneos o mágicos (entre otros), teniendo al lector enganchado desde la primera página.

Un libro lleno de historias explicadas de un modo ameno y divertido, como ya nos tiene acostumbrado Javier Sanz a través de su fantástico blog o su anterior libro que ya recomendé n las pasadas navidades. Esta nos trae una muy buena recopilación de anécdotas y curiosidades de la historia de un gran número de papas y todos los tejemanejes que ha habido en el Vaticano a lo largo de estos dos mil años de historia del al iglesia católica.

Y como os comentaba al inicio de este post, no puedo acabar el post sin hacer un poco de autobombo, ya que como muchos de vosotros sabéis (los habituales del blog) yo también tengo un par de libros editados.
 

Libros 'Ya está el listo que todo lo sabe' y 'Vuelve el listo que todo lo sabe' de Alfred López

Sigue disfrutando de las curiosidades de este blog también en formato papel y no te pierdas los libros “Ya está el listo que todo lo sabe” y “Vuelve el listo que todo lo sabe”, que pueden convertirse en un regalo ideal. Cómpralos en Amazon:
http://amzn.to/2E3cMXT
Tienes más info sobre los libros en el siguiente enlace: http://bit.ly/librosdealfredlopez

Un curioso y exclusivo club de viajeros centenarios

Un curioso y exclusivo club de viajeros centenariosA lo largo y ancho de este planeta hay clubes de todo tipo y para todos los gustos, pero hay uno que ha llamado mi atención por lo curioso, además de lo exclusivo que parece ser.

Se trata del Traveler’s Century Club, que podría traducirse como ‘Club del viajero centenario’. Pero no os alarméis, para entrar en él no es imprescindible el haber cumplido cien años de edad (aunque vistas las fotos de sus miembros, alguno estará cerca de tenerlos).

El único requisito para poder formar parte de este club es haber viajado a un mínimo de 100 países. No importa si eres millonario o un trotamundos, si viajas en businesses, turista o haciendo autoestop, si te has alojado en un cinco estrellas, en un albergue o has dormido a la intemperie, lo único importante y primordial en el Traveler’s Century Club es que sus miembros hayan estado en un centenar de países.

Un curioso y exclusivo club de viajeros centenariosEn los inicios de este club (1954) eran mucho más exigentes y exclusivistas con el tipo de miembro que aceptaban, pero transcurridas seis décadas desde que se fundó han ido bajando el listón de exigencias y lo han abierto a todo tipo de viajero, sin tener en cuenta el status social y/o económico.

Entre las condiciones para acceder y ser miembro, como he dicho al inicio de este post, se solicita el haber visitado/viajado en un mínimo de cien países diferentes, aunque la flexibilidad de sus normas ahora permite que no hayas tenido una estancia larga en cada uno de ellos y con el hecho de que hayas hecho una rápida escala aérea e incluso una parada técnica de un avión (porque éste tiene que repostar combustible y aunque no hayas bajado del aparato) ya cuenta el país como visitado.

El propio club tiene una lista con los 321 países (y/o territorios) repartidos por todo el mundo y que se pueden visitar, en el que consta el nombre de cada uno de ellos y la zona geográfica del planeta en el que se encuentran.

La sede social del Traveler’s Century Club se encuentra en Santa Mónica (California) y para pertenecer a él, además de haber visitado un mínimo de cien países, hay que pagar una cuota de inscripción de 100 dólares y anualmente otra de 75$ si resides en EEUU u 85$ si vives en cualquier otra parte del planeta.

Cabe destacar que uno de sus miembros (John Clouse) figura desde 1995 en el Libro Guinness de los records como ‘el hombre que más ha viajado por el mundo’ y a pesar de que desde hace unos cuantos años el número de países visitados por Clouse fue superado por Charles Veley, las estrictas normas para figurar como ‘recordman’ han hecho que éste último todavía no figure en las ediciones más recientes del libro.

También destacar a la miembro más joven en ser inscrita al club. Se trata de Leni Shea, nacida en 2001 y quien a la temprana edad de dos años y ocho meses ya había visitado la friolera de cien países (no hace falta decir que sus padres, Jeff y Novita Shea, son unos empedernidos viajeros y miembros del club). En el año 2003 Leni consiguió otro record que fue registrado en el libro Guinness por haber sido ‘la persona más joven en viajar a los siete continentes’ (record actualmente ya superado).

Evidentemente, al autor de este post no habría cosa que le alegrase más que pertenecer algún día a este club y haber cumplido el sueño de viajar por todo el mundo, algo realmente excitante y fascinante.

Y a vosotros… ¿os gusta viajar?

 

 

Fuentes de consulta: travelerscenturyclub / lugaresqueparecendementira / washingtonian / guinnessworldrecords
Fuentes de las imágenes: clker / travelerscenturyclub

¿De dónde surgió el término ‘bobo’ para referirse a alguien corto de entendimiento?

¿De dónde surgió el término ‘bobo’ para referirse a una persona corta de entendimiento?Es habitual y común utilizar el término ‘bobo’ para referirse a una persona que quizás sea algo corta de entendimiento y/o razón y como sinónimo de la palabra ‘tonto’.

Bobo proviene directamente del latín ‘balbus’ que era el término utilizado por los antiguos romanos para referirse a los que padecían de ‘tartamudez’ o tenían algún tipo de ‘dificultad en el habla’.

Por aquel entonces, se tenía la equívoca convicción de que los que poseían algún defecto en el habla era por el hecho de tener una carencia en el entendimiento o un retraso mental, por lo que se asoció el término ‘bobo’ no solo para designar a los tartamudos sino también a los que tenían cierta complicación a la hora de comprender y/o razonar.

Cabe destacar que del término ‘balbus’ surgieron otras palabras como ‘balbucear’ o ‘balbucir’ (hablar o leer con pronunciación dificultosa, tarda y vacilante, trastocando a veces las letras o las sílabas) y ‘barbotar’, ‘barbotear’ o ‘barbullar’ (hablar atropelladamente y a borbotones, metiendo mucha bulla).

 

Fuente de la imagen: theoskingdead

Otras entradas que podrían interesarte: