En los últimos años John Williams (Clarksville, Texas, EE UU, 1922; Arkansas, 1994) se ha puesto de moda en nuestro país con la recuperación de sus novelas Stoner y Butcher´s Crossing. Más desapercibida ha pasado esta novela que os traigo hoy El hijo de César (recuperada por Ediciones Pàmies en 2008 y reeditada este 2016, traducción de Christine Montoleone), una novela histórica de 1972 que mereció el National Book Award. Lee el resto de la entrada »
Entradas etiquetadas como ‘un clasico al mes’
Un clásico de novela histórica al mes: ‘El hijo de César’, de John Williams, la humanidad del emperador
Ben-Hur: ¿Por qué no das una oportunidad a la novela original? (un clásico al mes)
Fotograma de ‘Ben-Hur’ (PARAMOUNT)
Este viernes llega a la cartelera la tercera adaptación cinematográfica en menos de un siglo (las anteriores fueron de 1925 y 1959) de la novela Ben-Hur, del estadounidense Lewis Wallace. La que todos conocemos es la majestuosa superproducción protagonizada por Charlton Heston a la que, viendo el tráiler, mucho vamos a echar de menos al compararla con ésta que nos llega del siglo XXI. No pinta muy bien, la verdad, y nuestro compañero Carles Rull ya nos contaba hace unos días que en EE UU había sido un fracaso. Recuerdo haber leído hace poco en no sé qué medio digital que lo calificaban, juguetón, como «un desastre de proporciones bíblicas».
Seguramente este remake, parece que innecesario, viene por la nueva pujanza del llamado ‘cine cristiano’ que hay en Hollywood. A eso, seguramente, responde la afirmación de sus creadores de que esta versión es «más fiel» a la obra literaria. Así que, si me permitís, aprovecho la ocasión para hablaros de la novela y preguntar… visto que la peli no tiene buena pinta ¿por qué no dar una oportunidad al libro? Ya la cité cuando os hablé de novelas históricas con Oscar bajo el brazo (o la cubierta). Lee el resto de la entrada »
Un clásico al mes: ‘Juliano, el Apóstata’, de Gore Vidal
Moneda del emperador Juliano (WIKIPEDIA)
Flavio Claudio Juliano no estaba destinado a ser emperador romano, pero su ambición (se levantó contra su primo Constancio) y las carambolas del destino (su predecesor murió antes de entablar batalla) le llevaron al poder. Y allí, sorprendió a todos. En una época donde el cristianismo había triunfado y se había convertido en la religión del Estado, Juliano renegó de ese credo e intentó volver al paganismo (a los dioses clásicos), al helenismo.
Un personaje polémico y apasionante, carne de literatura para un grande del género como Gore Vidal (autor de, por ejemplo, Creación) en Juliano, el Apóstata (Edhasa, 1983, hay varias reediciones; traducción de Eduardo Masullo). Lee el resto de la entrada »
Un clásico al mes: ‘Los idus de marzo’, de Thorton Wilder
Secuencia de la muerte de Julio César de la serie ‘Roma’ (HBO)
Hoy es 15 de marzo y (sin preocuparnos sobre temas de cambio de calendario y demás detalles), por tanto, idus de marzo. El día en que los conspiradores dieron muerte al dictador más romano más célebre de la historia, Julio César. Día perfecto, pues, para que recupere esta sección de un clásico al mes con un título tan obvio, como recomendable: Los idus de marzo (Edhasa, 2015; traducción de María Lejarraga de Martínez Sierra), de Thornton Wilder.
Autor ganador de tres premios Pullitzer (uno por una novela y otros dos por obras de teatro), Thorton Wilder es ineludible en este blog como creador de dos grandes novelas históricas como El puente de san Luis Rey (1927) y la mencionada Los idus de marzo (1948). Lee el resto de la entrada »
Un clásico al mes: ‘Momentos estelares de la humanidad’, de Stefan Zweig
La expedición de Scott al Polo Sur (GTRES)
¡Saludos lectores! Hoy, os traigo una nueva entrega de Un clásico al mes, después de que en diciembre me durmiera en los laureles. Tras arrancar esta sección con El señor de Bembibre, este mes de enero traigo una obra que puede ser muy discutible en muchos aspectos (si es ficción, si se puede encuadrar como ficción histórica…) menos en uno: su calidad. El clásico de hoy, debe ser leído. Hoy os traigo Momentos estelares de la humanidad, de Stefan Zweig (hay diversas ediciones, yo he leído la de Acantilado).
Este insigne escritor austriaco presenta un recorrido por la Historia de la humanidad, a base de 14 relatos breves, miniaturas históricas, de momentos “resplandecientes e inalterables como estrellas, brillan sobre la noche de lo efímero”, según el propio autor. La reconstrucción histórica es precisa, pero me atrevo a clasificarlo como ficción histórica por la forma y el tratamiento del autor. Zweig se adentra en el alma de los personajes y los narra con diversos registros, que llegan hasta lo poético o la dramaturgia.
A nada que busquéis, preguntéis o leáis encontraréis cientos de motivos por los que leer este libro y a su autor. Su profundo humanismo, su conocimiento histórico, su maravilloso estilo literario… Sin embargo, como ya habréis podido observar con la anterior entrega, en esta selección de clásicos estoy poniendo sobre la mesa de modo inexcusablemente egocéntrico, el efecto que estas obras han tenido en mi como lector. Lee el resto de la entrada »