Tenía una deuda pendiente con The World Ends With You. En diciembre, fue elegido como mejor juego reciente de la Nintendo DS y aún no le había dedicado ningún artículo. El principal motivo es que aún no había tenido oportunidad de probarlo. Ahora ya lo he jugado y aquí está el homenaje que se merece uno de los mejores RPGs que han visto la luz en la portátil de Nintendo.

Antes de decir lo bueno, que es casi todo, voy a comentar los únicos dos puntos negativos que le veo al juego. El primero es evidente: no ha sido traducido, está en inglés y, por desgracia, en España eso sigue siendo un gran inconveniente, sobre todo para juegos en los que los textos tienen un papel fundamental, como es el caso.

Los motivos por el que no se traducen este tipo de juegos ya los avancé hace unos días: por muy alabados y por muy buenas críticas que reciban juegos como éste, no se venden lo suficiente como para que resulte rentable ese esfuerzo y esa inversión extras (deberíamos dar las gracias porque al menos haya salido de Japón).

El segundo y último aspecto negativo está relacionado con el control de los combates (en los que hay que manejar a dos personajes a la vez), por un lado resulta muy original, pero por otro puede hacerse muy complejo. Los jugadores tradicionales quizás no tengan problemas para acostumbrarse, pero yo ya conozco a dos personas que han abandonado este RPG por encontrarlo demasiado complicado.

Aun así, muchísima gente se ha quedado prendada de The World Ends With You. ¿Por qué? Pues porque va sobrado de virtudes:

Un argumento diferente

Squre Enix abandona los mundos de fantasía medieval y los universos lejanos en los que se mezclan magia y tecnología para presentar un escenario más actual. Todo se desarrolla en Japón, concretamente en el conocido barrio de Shibuya (Tokio).

Allí nos metemos en la piel de Neku Sakuraba, un joven de 15 años, que acaba involucrado con una chica en un peligroso juego sobrenatural en el que los concrusantes deben participar por parejas. Por supuesto, poco a poco la historia va evolucionando: aparecen nuevos personajes, averiguamos secretos y nos sorprendemos con algunos interesantes giros de guión.

Sistema de combate único

Como he dicho antes, todo el tiempo hay que jugar controlando a una pareja de personajes. Es en este punto en el que surge para algunos el problema del control. Para otros, entre los que me encuentro, este sistema de combate supone todo un soplo de aire fresco que sirve para darle aún más personalidad al juego.

El personaje principal aparece siempre en la pantalla táctil y se controla utilizando el puntero. El otro personaje aparece en la pantalla superior y se controla con la cruceta digital, siguiendo las secuencias típicas de los juegos musicales (flecha izquierda, flecha arriba, etc.). Una vez pillado el tranquillo, el juego da grandes satsfacciones: hechizos, fusiones y mucha luz y color a doble pantalla.

Cóctel de rol y aventura

La mezcla de elementos típicos de estos géneros no es especialmente innovadora, pero aporta ese punto de adicción tan típico de este tipo de juegos. Hay exploración de escenarios, mejora de equipo, subida de nivel, uso de objetos, diálogos entre personajes… y la posibilidad de leer sus mentes.

Canciones en la portátil

El pop japonés o j-pop, que cuenta con millones de fans en todo el mundo, tiene una importante presencia en The World Ends With You. La banda sonora incluye unas cuantas canciones de este género que le dan una atmósfera única a la aventura.

Una delicia visual

Buenos gráficos, bonitos efectos visuales y, como guinda del pastel, diseños de Gen Kobayashi y el gran Tetsuya Nomura, el hoombre que se ha encargado de la parte artística de innumerables títulos de Square: Final Fantasy VI, Chrono Trigger, Super Mario RPG, Final Fantasy VII, Parasite Eve, Final Fantasy X, Kingdom Hearts…

Con The World Ends With You, Square Enix dejó a un lado los remakes y relanzamientos para crear un RPG totalmente original para Nintendo DS. El resultado no podía ser mejor, muy hardcore y muy clasicón pero a la vez muy bien integrado en la filosofía táctil e innovadora de la portátil.

¿Lo habéis probado?, ¿os ha gustado?, ¿por qué? ¿Creéis que la traducción debería ser algo indispensable en este tipo de juegos?