BLOGS
Trasdós Trasdós

No nos disgusta la definición del término trasdós: la "superficie exterior convexa de un arco o bóveda". En este blog perseguimos estar en alerta y con el objetivo siempre dispuesto para capturar los reflejos, destellos, brillos y fulgores que el arte proyecta.

Reeditan el ‘Codex Seraphinianus’, “el libro más raro del mundo”

'Codex Seraphinianus'Lo llaman “el libro más raro del mundo”. El Codex Seraphinianus probablemente ha hecho las delicias de multitud de amantes de las teorías conspiratorias y de los extraterrestres desde su publicación en 1981. El lenguaje de los textos no corresponde a ninguno conocido y las ilustraciones abren la ventana a un universo de fuerte influencia surrealista y de fantasía infantil, pero desde un punto de vista enciclopédico que lo reviste todo de credibilidad.

Su autor, el italiano Luigi Serafini (Roma, 1949) —artista, arquitecto y diseñador— hasta hace poco apenas había soltado prenda sobre los motivos que lo llevaron a invertir 30 meses de su vida en ilustrar y escribir un volumen de 360 páginas que no significan nada, que no se corresponden a la realidad y parecen más producto de un viaje espacial que de un arranque de inspiración.

El libro tiene 11 capítulos que configuran dos secciones. Los cuatro primeros ilustan una flora entre la que hay árboles que se desprenden de la tierra y se lanzan a un lago a nadar, raíces de las que parecen salir escaleras, plantas bulbosas y hojas con filigranas. La fauna no se queda atrás: hay cérvidos que se reproducen en macetas, peces que (medio sumergidos en el agua) parecen ojos con cejas arqueadas… Tras describir las plantas, los animales y los fenómenos físicos del extravagante mundo; Serafini comienza a describir la vida de una civilización parecida a la humana y detalla aspectos de su vestimenta, costumbres, viviendas, tecnología…

Codex Seraphinianus - 7Publicada siempre en pequeñas tiradas de 5.000 ejemplares (en los años 1981, 1983 y 1993) la obra volvió a salir en 2006 con nuevas ilustraciones y una pequeña introducción del autor. Ahora, la editorial Rizzoli anuncia para este mes de octubre la reedición del Codex Seraphinianus con más dibujos añadidos y más declaraciones de Serafini.

Aunque escasa, el italiano ha ido desvelando alguna información sobre el porqué del estrambótico proyecto. En una charla que dio en la Sociedad de Bibliófilos de la Universidad de Oxford en 2009, aseguró que no había nada de misterioso tras los garabatos del idioma que inventó para la obra y que perseguía el objetivo de que el lector recreara ante el libro la sensación que le produce a un niño enfrentarse a páginas llenas de letras que aún no puede entender, sabiendo que tienen un significado para los adultos.

Por otro lado, en la nueva edición, Rizzoli anuncia que el artista sigue jugando a la fantasía. En la introducción del tomo Serafini declara que un gato callejero blanco que conoció en los años setenta fue el verdadero autor del tomo y que él sólo se dejó guiar por las indicaciones telepáticas del felino. Tal vez los garabatos que simulan la escritura manuscrita de las páginas no sean más que representaciones de rabos de ratón enredados.

Para quien tenga la urgencia de consultar el libro completo, este vínculo [PDF de 53,5 megas] contiene una edicion antigua completa.

Helena Celdrán

Codex Seraphinianus - 5

Codex Seraphinianus - 3

Codex Seraphinianus

Codex Seraphinianus - 2

Codex Seraphinianus - 4

Codex Seraphinianus - 10

Codex Seraphinianus - 11

Codex Seraphinianus - 9

codex

12 comentarios

  1. Dice ser moscacojonera64

    Es ingenioso divagar con un pelín de ácido; la realidad podría cambiar.

    08 Octubre 2013 | 20:52

  2. Dice ser Hitano

    Un libro totalmente chanante

    08 Octubre 2013 | 22:17

  3. Dice ser Lo que pasó

    Noe s novedoso es una copia burda de un famoso códice medieval todavia no traducido “Manuscrito Voynich”

    08 Octubre 2013 | 22:35

  4. Dice ser garrulolisergico

    Vale, me parecería raro si hubiera sido escrito en el siglo XII o algo así. Pero resulta que es de un tío que está vivito y coleando… vamos, que perfectamente se pudo meter un tripi y le dio por escribir un montón de paridas sin sentido. Yo no lo veo tan raro, porque por esa regla de tres algunas canciones de Hendrix, The Doors, o incluso Beatles podrían ser también las más raras del mundo.

    08 Octubre 2013 | 22:53

  5. Dice ser Elec trolito

    Todo eso y mas lo veo yo cada dia en mis sueños, no sabia que fuera nada raro.

    09 Octubre 2013 | 03:39

  6. Dice ser Mar

    A mi peculiar punto de vista representa la bestialidad en el sexo

    09 Octubre 2013 | 06:40

  7. Dice ser sento siver ferruz

    el lector recreara ante el libro la sensación que le produce a un niño enfrentarse a páginas llenas de letras que aún no puede entender, sabiendo que tienen un significado para los adultos.

    Para mí que sí.

    09 Octubre 2013 | 07:30

  8. Dice ser moratoni

    Nada nuevo sobre la tierra mendrugos: el código voynich existe desde hace mas de 500 años… a ver si os informáis un poco…

    09 Octubre 2013 | 09:26

  9. Dice ser asd

    es una idea robada del “Manuscrito Voynich” que ese si que es antiguo y tiene su misterio y no este,

    09 Octubre 2013 | 10:45

  10. Dice ser Magnotus

    Que comentarios tan pendejos! y a quién le interesa que haya un manuscrito mas antiguo? acaso el hecho de que esta obra sea contemporánea y su autor este vivo para relatarnos que no es nada sobrenatural, sino mas bien pura imaginación y genialidad creativa le quita mérito alguno? para nada! de hecho, eso demuestra que detrás de los grandes misterios que los supersticiosos promueven para mantener en la ignorancia a la opinión, no hay mas que pura imaginación e idealismo creativo, tal cual.

    10 Octubre 2013 | 07:35

  11. Dice ser ollin tonálmitl "flecha de luz en movimiento"

    amistosamente aporto el comentario: Aceptamos como realidad lo que vemos con estos ojos físicos, pero… “hay otra realidad aparte “, y que sí existe, la cosmovisión , la visión , la percepción, lo que se vive y percibe : en estado de ayuno en lo alto de una montaña bajo la sombra de un árbol durante cuatro días, las ceremonias rituales ancestrales;
    no todo lo que vemos en el mundo material es cierto, lo que vemos es producto de la materialización de ideas e imaginaciones o visiones que vibraron primero en energía.

    ¡¡¡¡¡que tengan un sol y una luna brillante!! ahooó

    19 Octubre 2013 | 18:00

Los comentarios están cerrados.