Entradas etiquetadas como ‘beers’

¡Se acabó la Holy Week!

Hace unos años, me preguntó un alumno cómo se decía procesión en inglés y me salio procession, como comunicación es communication o satisfacción es satisfaction etc… No estaba muy seguro así que lo miré en el diccionario y lo había acertado.

Me acuerdo de la primera procesión que vi en directo cuando volví de USA a mi España natal. Me resultó fascinante, algunos se parecían un pelin a los del Ku Klux Klan, me imagino que algún turista afro-americano se habrá llevado un susto que otro.

En USA, sólo los católicos hispanos hacen procesiones durante Semana Santa (Holy Week), sería muy surrealista ver una procession por la Quinta Avenida en Manhattan, ¿no?

¡Pues sí, ha habido processions en la Avenida de las Américas a una manzana de la Quinta Avenida!, ¡qué viva la diversidad y el globalismo!

La Semana Santa para los católicos yanquis se denomina Holy Week o Semana Sagrada, para el resto, se refiere al descanso de primavera (Spring Break).

Los jóvenes, especialmente universitarios de los estados con climas más fríos, invaden las playas de la costa sur este, en especial las de Florida. De hecho, la ciudad de excelencia para estas fechas paganas es Daytona Beach.

Las mejores fiestas y juergas que hice en la universidad fueron precisamente durante Spring Break. Tuve la suerte de estudiar en Orlando, Florida, (como el tomate frito) y tenía la playa a una hora en coche.

Me acuerdo que los universitarios norteños (yankees) se quedaban rojos como las gambas (yo les llamaba hombres gamba) y se pasaban el día bebiendo e intentando ligarse a todo que se movía, al igual que algunos anglosjajones en Benidorm

Lo que aparece en la foto es un beer bong, un sistema de beber cerveza a lo bestia inventado por los yankees-yankees del norte:

También me acuerdo de algunos hombres gamba que saltaban del balcón de la habitación del hotel a la piscina para impresionar a las mujeres gambas. ¡Dichosos excesos de alcohol! Ha habido alguna muerte que otra y ahora existen multas municipales muy gordas para evitar más muertes crustáceas (crustacean deaths), buen nombre para grupo indi-rock…

Recomiendo si van a Orlando parar en Daytona Beach, especialmente si coincide con Bike Week (la semana de moteros), en donde los hombres gambas adultos, hacen su particular procesión sobre dos ruedas.

El Gran Wisconsin

Cuando les digo a mis alumnos que mi padre es de Wisconsin se quedan flipaos (they freak out). “Wisconsin, ¿qué hay en Wisconsin además de vacas? Y les suelto mi presentación de productos y marcas Wisconsineras y no se lo creen. ¡Qué grande es Wisconsin!

Sí, Wisconsin, tierra de inmigrantes alemanes, suecos e irlandeses trabajadores (hardworking), entre otras nacionalidades.

De pequeño pasábamos los veranos en el pueblecito natal de mi padre de Beaver Dam (Presa de Castor), con todos los gastos pagados (all expenses paid for) gracias al Tío Sam. Mi padre fue funcionario en la base de militar yanqui de Torrejon de Ardóz.

A continuación voy a mostrar lo grande que es Wisconsin con algunos de sus productos y marcas a nivel mundial:

Harley Davidson, sí esas motos preciosas y ruidosas. Pues son de Wisconsin y recomiendo si eres motero (a biker) visitar la fábrica y museo.

Kraft y su Oscar Mayer entre otros. ¡Qué grandes y qué míticos! Fíjense la cantidad de productos alimenticios que alberga Kraft.

La multinacional de higiene Kimberly-Clark, los inventores de los Kleenex de toda la vida. ¡Los Kleenex son Wisconsineros!

Motores de barco Johnson and Mercury, que por cierto, siguen siendo la referencia de motores a pesar de la dura competencia que han tenido con las marcas asiáticas.

Si tienen que ir al baño o fichar con el jefe, ir ya que todavía nos queda cubrir la gente Wisconsinera.

Steve Miller, músico de rock de los 70, pinchen aquí (click here).

Violent Femmes, uno de mis grupos favoritos de los 80, click here.

Liberace, músico excéntrico y muy moderno para su época (ahead of his time), click here.

Georgia O’Keeffe, pintora muy peculiar y excéntrica.

Spencer Tracy, actor legendario, ¡qué grande!

Orson Welles, actor, director y genio mundial alienigena con su revolución radiofónica de la guerra de los mundos (war of the worlds).

Willem Dafoe, actor de nuestros tiempos, muy bueno por cierto (by the way).

Fred McMurray, actor de la época. Nació en el pueblo natal de mi padre de Presa de Castor.

Y para terminar el mejor equipo de Fútbol Americano con 12 títulos: los Green Bay Packers.

Es el único equipo de la NFL cuyos dueños son los mismos aficionados y mantienen una política de nunca cambiar el nombre de su campo: Lambeau Field.

Muchos equipos ya han sustituido el nombre de sus estadios por marcas multinacionales para ganar más pasta (dough). Los Packers, ¡ni de coña! (no fucking way!)

¡Qué grande es Wisconsin!

También las bicis Trek (las que monta Lanza Brazofuerte) son de Wisconsin, esto puede ir para rato. Si saben de más marcas o si habéis visitado alguna vez Wisconsin y tienen una buena anécdota, please, dejen un mensaje.

Mi Humilde Predicción de los Oscars

Este año va ha arrasar una peli (flick). Bien, empezamos bien Dan. Uummm… y me voy a arriesgar y decir Avatar.

Sí, Avatar, esa flick que mueva las masas y convierte a algunos en ovejitas caminando juntitas por la vida. Que profundo, hoy es domingo.

Sí, Avatar, esa flick que el régimen Chino pensaba que sería un cáncer para el país.

Ahora en serio, pienso que este año se va a recodar como los Oscars afro-americanos. La película Precious (yes they can), se llevará más de uno.

La de Tarantino se va a llevar un par por el hecho de hacer una recordando el holocausto: el lobby judío en Hollywood influye mucho. Sí quieres arrasar en los Oscar, haz un Schindler’s List,

o un The Pianist.

La flick que no se va a llevar nada es Hurt Locker (En Tierra en Hostil). Resulta que uno de los productores del mismo, Nicolas Charter, envió un email a los de la academia pidiéndoles que no den premios a flicks con presupuestos multimillonarios.

La ha cagado (he fucked up), pero no hay mal que por bien no venga (with every good there is a bad). Ha ganado en publicidad y motiva a ir a verla ahora, y no a Avatar

¿Cuáles son vuestras perdiciones?

Casi se me olvida, District 9 también se va a llevar su estatua bien merecida. Me encanta esta flick.

¡Qué disfruten de los Oscars y del madrugón!, (enjoy the Oscars and the early bird!)

Sara Palin y la América Profunda

He leído que la bestia (the beast) de Sara Palin está organizando unos meetings denominados “tea parties” o fiestas del té. Éstas son unas celebraciones que recuerdan un momento importante en la historia de USA: el inicio de la independencia de los británicos.

Pero en estos meetings, la Sarita no hace debates históricos sino que va promoviendo el odio y la xenofobia hacia las clases sociales más desfavorecidas.

La que fuera candidata a la vicepresidencia estadounidense, está teniendo mucho éxito en las zonas del centro tirando al sur. Esta zona es conocida como “the bible belt”, “el cinturón de la Biblia” (zona pintada de rojo en mapa). En mi opinión, la gente de ese lugar es muy simple y demasiado patriótica.

El cantante John Mellencamp, que es de la zona “bible belt”, es sin embargo de lo más liberal y demócrata y escribe canciones sobre la ignorancia que se cuece en esos lares. Hace dos años sacó un disco con una canción buenísima y sarcástica sobre cómo debe comportarse un americano religioso de esa zona: respetuoso, honesto, etc…

Él es un rockero de los buenos. Sus influencias fueron ni más ni menos que los Rolling Stones y Bob Dylan. Mirad esta entrevista que le hicieron a John Mellencamp subtitulada en castellano hablando de la canción “the Americans”, que él compuso.

Lo curioso del caso es que la canción ha gustado a gente de a ambos bandos: a los liberales y a los conservadores. Y es que en cuanto se menciona la palabra “American” los conservadores se ponen cachondos (they get a hard on).

He visto algunos comentarios en este blog diciendo que me meto mucho con mi media patria yanqui. Es cierto. Pero sólo me meto con la parte ignorante. USA tiene mucho que ofrecer al mundo y a la vez mucho que aprender y mejorar.

A veces pienso que el mejor embajador mundial de USA es el Rock ‘n’ Roll.

Phrasal Verbs lección V

Hoy toca la lección número five de mi método particular de aprender los jodidos (fucking) phrasal verbs del inglés.

Se está retrasando la fecha del lanzamiento de la tercera edición de este libro en donde incluiré una lista de frases de ejemplos reales para cada phrasal verb, en cuanto esté haré un posting.

Remember, si hicisteis pellas (if you skipped class), se pueden ver las anteriores lecciones aquí.

Ahora con la primera, to give up: rendirse o dejar hábitos malos para la salud.

La segunda la asocio con las típicas camionetas yanquis (pickup trucks), to pick up: recoger.

Ahora dos con las manos very simple de recordar, to hand in: entregar proyectos, trabajos, formularios etc…

To hand out: distribuir información.

Y la última no se puede dejar fuera, to leave out: omitir.

!Cómo molan las phrasal verbs! (phrasal verbs shred!)

Saw VI: censurada in Spain

¡Hemos censurado la peli de terror (the horror flick) Saw VI! ¡Pero, pero, pero! (but, but, but!)

Quien la quiera ver tendrá que ir a una sala X (X-rated cinema).

Es otra horror flick made in USA, nada más. Al censurarla, la gente querrá verla más, y me parece que noy hay suficientes salas X.

¡Luego me entero que la distribuidora de la peli in Spain, es ni más ni menos que la Disney! En USA Disney tiene una imagen muy conservadora, pro-familia y todo que conlleva eso. Me fío de la Disney…

Ahora mismo estoy en otra dimensión.

Echar un vistazo al trailer aquí, y decirme si realmente habrá que ver Saw VI en asientos previamente ocupados por pajeros y pajeras.