Normal que no se entienda

[Se abre telón. Oficinas centrales. 12.01. Suena el teléfono. Charlamos.]
Jefe. Tengo la respuesta de la comercial de movistar. Ok. Te reenvío el email.
[El telón sigue más o menos donde estaba, apenas corre aire. Oficinas centrales. 12.20. Entra el guiri de mi jefe con el email impreso.]
Esto… la oferta de movistar, no se entiende nada. ¿A esta chica no le han enseñado español formal y profesional? Mira que yo hablo mal español pero esto…

Totalmente normal; en ocasiones es complejo seguir un hilo, un texto mal escrito, un blog farragoso como el mío, o simplemente secarte las lágrimas de la risa tras leer una intervención en un foro de tuning. Pero la comercial de la compañía de telefonía móvil rompe varios esquemas. Tras dos breves conversaciones por teléfono se lanza a mandarme una oferta profesional por email. Corto y pego.

«Hola xxx, te adelanto oferta de Movistar para que la veais y me digas algo al respecto vale? si tienes cualquier duda llamame al […] TARIFAS GENERALES PARA ESTAS 3 LINEAS (tarificándos por segundos) […]Y para la línea xxxxxxxxx, que por lo que veo es la que mas consume creo que también debería de tener el mismo contrato NO CONTRATO 80 como actualmente tiene, os explico el porqué, por lo poco que puedo ver en la factura, esta linea el mayor consumo es por llamadas internacionales, por lo que, el contrato 80 mas que tiene con Vodafone no le sirve para nada, es mas, si os fijáis en la factura el CONSUMO MINO ES DE 84 y os lo cobran, si sumáis los 5€ de tarifa intera + 84 de consumo minimo + 154€ de llamadas – 41,82 del dto. aplicado: os cobran 201,25€, es decir, cobran todo, esto es un ERROR.
Actualmente pagais […] para tener tarifa plana interna entre las 4 lineas de la empresa, considero que por el consumo que se realiza no se amortiza esta cantidad, so pena que todas las llamadas que estas 3 lineas las realicen a llamadas internas, este es un datos que vosotros debeis facicilitarme, os comunico que MOVISTAR tambien tiene este tipo de tarifa pero………….. a parte, tenemos una TARIFA PLANA INTERNA OPCIONAL, es decir, si tan solo quereis poner la tarifa interna a una linea con Movistar sí que lo podeis hacer, sin obligación de ponerlo en todas.
[…] Ahora bien, esto se compensaría con descuentos internacionales vale? […] Bueno xxx, tu me dirás vale? cualquier cosa me llamas y me dices vale? un besote»

¿Un besote? ¿Al que se ha dejado bigote? Cuando a uno lo escogen para un trabajo y se dedica a amasar masa de pizza, da lo mismo que se exprese con soltura escribiendo cartas. Pero si tienes que presentar ofertas profesionales, hija, esmérate. Perderás 5 minutos de tu vida pero todo quedará disimuladamente claro, anodino, estará expuesto de manera eficiente y yo quizá te contrate. Coletillas, frases de la calle, vulgarismos, recuerdo qué pesadísimos se ponían los profesores de Lengua Española desde que cumplíamos 6 años hasta los 18. Incluso nos tiraban exámenes en la Universidad porque contenían faltas y porque la expresión era paupérrima. Pero hay cosas que directamente dañan la vista. Gente que escribe sin leer, que no ha visto en su puta vida un clásico. Estos, hará años, iban directamente a pastorear, a redactar cartas desde su mili en Melilla. Ahora pueden ser -perfectamente- tu competidor más directo en el trabajo. ¿Vale?

Almacenado en: running