BLOGS

Archivo de la categoría ‘Anne Sexton’

‘La balada de la masturbadora solitaria’, de Anne Sexton

Anne Sexton (Norton, 1928- Boston 1974) comenzó a escribir poesía por prescripción facultativa tras varias depresiones que la llevaron a ingresar en instituciones psiquiátricas.

La poesía de Anne refleja la constante tensión de su cordura, pero también su disconformidad con el papel de mujer/objeto/ama de casa silenciosa al que se sentía relegada.

Anne Sexton escribió en uno de sus poemas, “Una mujer es su propia madre”. Insuperable.

De este poema que he reproducido aquí me conmueve la magistral manera en que la poeta reproduce el aliento del desamor a partir del acto sexual solitario. Una delicia.

Anne Sexton se suicidó el 4 de octubre de 1974.

LA BALADA DE LA MASTURBADORA SOLITARIA

Al final del asunto siempre es la muerte.

Ella es mi taller. Ojo resbaladizo,

fuera de la tribu de mí misma mi aliento

te echa en falta. Espanto

a los que están presentes. Estoy saciada.

De noche, sola, me caso con la cama.

Dedo a dedo, ahora es mía.

No está tan lejos. Es mi encuentro.

La taño como a una campana. Me detengo

en la glorieta donde solías montarla.

Me hiciste tuya sobre el edredón floreado.

De noche, sola, me caso con la cama.

Toma, por ejemplo, esta noche, amor mío,

en la que cada pareja mezcla

con un revolcón conjunto, debajo, arriba,

el abundante par en espuma y pluma,

hincándose y empujando, cabeza contra cabeza.

De noche, sola, me caso con la cama.

De esta forma escapo de mi cuerpo,

un milagro molesto, ¿Podría poner

en exhibición el mercado de los sueños?

Me despliego. Crucifico.

Mi pequeña ciruela, la llamabas.

De noche, sola, me caso con la cama.

Entonces llegó mi rival de ojos oscuros.

La dama acuática, irguiéndose en la playa,

un piano en la yema de los dedos, vergüenza

en los labios y una voz de flauta.

Entretanto, yo pasé a ser la escoba usada.

De noche, sola, me caso con la cama.

Ella te agarró como una mujer agarra

un vestido de saldo de un estante

y yo me rompí como se rompen una piedra.

Te devuelvo tus libros y tu caña de pescar.

El periódico de hoy dice que se han casado.

De noche, sola, me caso con la cama.

Muchachos y muchachas son uno esta noche.

Se desabotonan blusas. Se bajan cremalleras.

Se quitan zapatos. Apagan la luz.

Las brillantes criaturas están llenas de mentiras.

Se comen mutuamente. Están más que saciadas.

De noche, sola, me caso con la cama.

Poema seleccionado y comentado por Bob Pop.