¡Quién hubiera tal ventura
sobre las aguas del mar,
como hubo el infante Arnaldos
la mañana de San Juan!
Andando a buscar la caza
para su falcón cebar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar;
las velas trae de seda,
la ejarcia de oro torzal,
tablas de fino coral.
Marinero que la guía
diciendo viene un cantar
que la mar ponía en calma,
los vientos hace amainar;
los peces que andan al hondo,
arriba los hace andar,
las aves que van volando,
al mástil vienen posar.
Allí habló el infante Arnaldos,
bien oiréis lo que dirá:
-«Por tu vida el marinero
dígasme ora ese cantar».
Respondióle el marinero,
tal respuesta le fue a dar:
-«Yo no digo mi canción
sino a quien conmigo va».
Pobre infante Arnaldos, de haber sido contemporáneo nuestro ya tendría su ansiada canción copiada hasta el hartazgo en miles de soportes… e incluso puede que algún día se cansara de escucharla. Hay que jugarse el tipo para merecerse una buena balada marinera, y la vida disipada que despunta en Arnaldo no le predispone al riesgo ni al merecimiento.
El Romance del infante Arnaldos, seguro que muchos lo estudiasteis en el colegio, es uno de los más admirados de la literatura popular española. Hasta su forma canónica, ésta presentada hoy, pasó por muchos procesos de adelgazamiento retórico. Su característico final truncado rebosa lirismo y deja el camino abierto a diferentes interpretaciones (cualquiera puede atreverse con una, hasta yo).
Para quien le haya entrado el gusanillo de seguir leyendo romances y no sepa dónde, recomiendo el clásico de Ramón Menéndez Pidal, Flor nueva de Romances Viejos; yo no sé cómo fue capaz de tantas cosas ese hombre.
Nacho S. (En Twitter: @nemosegu)
ufff… lo recuerdo de hace siglos, si quizás del colegio.http://www.playarocio.es
30 noviembre -0001 | 00:00
Hola!Muy bonito romance, efectivamente me recuerda mis épocas de colegio.Pero te has saltado un verso:las velas trae de seda,la jarcia de oro torzal,==áncoras tiene de plata,==tablas de fino coral.
11 febrero 2010 | 13:52
Creo recordar que no era infante, sino conde. Así cuadran mejor los octosílabos.
11 febrero 2010 | 14:07
Actividades gratuitas de envío en los últimos 3 días, el precio más bajo, un uniforme de esta temporada el mejor calzado para la venta, precio, calidad, y garantizar que el precio de 100%. 7-9 días para llegar a tu puerta, no se pierda las oportunidades son pocas.Nuestras tiendas:http://www.choosefavor.com/ugg-promotion-c-1118.htmlhttp://www.choosefavor.com/north-face-jackets-c-1187.htmlSaludos cordiales
11 febrero 2010 | 15:14
Bravo Elena!! Si te soy sincero no pense que hubiera muchas mas personas que se supieran este poema a parte de mi, y ademas de memoria.Saludos(no es egocentrismo, es que de verdad no es muy conocido)
11 febrero 2010 | 15:40
De las cosas más hermosas que ha producido la lengua castellana.
11 febrero 2010 | 16:15
Mandó el Rey prender Vergiliosy a recaudo le ponerpor una traición que hizoen los palacios del Rey.Por forzar una doncellallamada doña Isabelsiete años lo tuvo presosin que se acordara de él.Y un domingo, estando en misa,vínole memoria de él.
11 febrero 2010 | 16:45
Que vergüenza, yo crei que de barcos solo habia el poema del pirata que decia : Con cien mil cañones por banda(¿o eran cien?)viento en popa a toda vela no cruza el mar si no vuela un velero bergantin (¿O era bergantil? La verdad es que hoy tengo una empanada mental muy marinera.Clica sobre mi nombre
11 febrero 2010 | 23:12
‘Romance del infante Arnaldos’
11 febrero 2010 | 23:21