BLOGS

‘La casada infiel’ de Federico García Lorca

Es uno de los poemas más conocidos del Romancero gitano, y por ende, uno de los más populares de Federico García Lorca (Fuente Vaqueros (Granada), 5 de junio de 1898 – entre Víznar y Alfacar, 18 de agosto de 1936).

Es uno de esos poemas a los que la popularidad les ha dado una pátina de manido, pero también es un gran poema, con una bonita historia. Basta desempolvarlo un poco y leerlo despacito para recuperar las sensaciones de la primera lectura y sumergirse en su atmósfera sensual a la ribera del río.

Como curiosidad, el Romancero gitano se publicó en 1928, y se trata de un recopilatorio de poemas dedicados a la idealización de la raza gitana y sus costumbres, poemas que en su mayoría ya habían sido publicados en solitario con anterioridad.

Este poema en concreto está dedicado a Lydia Cabrera, una escritora cubana a la que Federico conoció en Madrid, y que dedicó su literatura a las tradiciones y creencias cubano-africanas. La casada infiel fue el poema que más impactó a la escritora, y por eso Lorca se lo dedicó. Aquí se lo dejo.

LA CASADA INFIEL

Y que yo me la llevé al río

creyendo que era mozuela,

pero tenía marido.

Fue la noche de Santiago

y casi por compromiso.

Se apagaron los faroles

y se encendieron los grillos.

En las últimas esquinas

toqué sus pechos dormidos,

y se me abrieron de pronto

como ramos de jacintos.

El almidón de su enagua

me sonaba en el oído,

como una pieza de seda

rasgada por diez cuchillos.

Sin luz de plata en sus copas

los árboles han crecido,

y un horizonte de perros

ladra muy lejos del río.

Pasadas las zarzamoras,

los juncos y los espinos,

bajo su mata de pelo

hice un hoyo sobre el limo.

Yo me quité la corbata.

Ella se quitó el vestido.

Yo el cinturón con revólver.

Ella sus cuatro corpiños.

Ni nardos ni caracolas

tienen el cutis tan fino,

ni los cristales con luna

relumbran con ese brillo.

Sus muslos se me escapaban

como peces sorprendidos,

la mitad llenos de lumbre,

la mitad llenos de frío.

Aquella noche corrí

el mejor de los caminos,

montado en potra de nácar

sin bridas y sin estribos.

No quiero decir, por hombre,

las cosas que ella me dijo.

La luz del entendimiento

me hace ser muy comedido.

Sucia de besos y arena

yo me la llevé del río.

Con el aire se batían

las espadas de los lirios.

Me porté como quien soy.

Como un gitano legítimo.

Le regalé un costurero

grande de raso pajizo,

y no quise enamorarme

porque teniendo marido

me dijo que era mozuela

cuando la llevaba al río.

Seleccionado y comentado por Israel Álvarez.






25 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Josemaria

    No estoy de acuerdo. García Lorca tiene muchísimos poemas mejores que éste, incluso sin salir del Romancero gitano. Por ejemplo, Preciosa y el aire, hasta el Romance sonámbulo, pasando por esa figura hermosísima de Antoñito el Camborio. La casada infiel tiene la popularidad conseguida por el morbo y lo “facilón” de sus rimas. Por lo demás, Federico era un poeta inconmensurable.

    08 marzo 2009 | 14:42

  2. Dice ser marychacha

    me gusta todo sobre garcia lorca un gran poeta y ua mejor persona

    08 marzo 2009 | 19:24

  3. Dice ser Sonrisa Radiante:)

    Me ha gustado,tema candente la infidelidad de personas hoy en día sigue pasando,poema lleno de ternura y pasión.S.R. :)

    08 marzo 2009 | 19:39

  4. Dice ser aliser

    indudablemente uno de los mejores poetas del mundo y si bien este poema es hermoso estoy de acuerdo con jose maria hay poemas menos conocidos pero con una claridad de pensamiento que traspaso todos los idiomas y todas las fronteras.Su luna de pergamino preciosa tocando viene……….

    08 marzo 2009 | 22:18

  5. Dice ser Austral

    Para mí, personalmente, EL MEJOR POETA DEL MUNDO. Entre el Romancero Gitano y El Llantoa la Muerte de Ignacio Sanchéz Mejías…. me sé todos lo poemas de memoria desde que ra niña, mi padre me los enseñó y todavía los recuerdo perfectamente. Me gusta más la segurnda recopilación. (Que me perdonen los antitaurinos)ADOPCIONES A MEDIDAhttp://busco-perrosdeadopcion.blogspot.com/DIFUSIONES SIN MEDIDAhttp://difusionesanimalessinmedida.blogspot.com/

    09 marzo 2009 | 06:28

  6. Dice ser poeta

    Y yo que me la llevé al ríopensando que era mozuelay era un tíocon un par de castañuelas

    09 marzo 2009 | 09:14

  7. Dice ser JOSEP DE CARDEDEU

    Me gusta ,,( LAS MUJERES INFIELES ) ,, Son las que mas me gustan como amigas nunca te aburres con ellas ja ja .

    09 marzo 2009 | 09:59

  8. Dice ser JOSEP DE CARDEDEU

    Mirar si un empresario me hiciera,,,,,( UNA PROPOSICION INDECENTE ,, ME ENCANTARIA ,,, ) ,,No me importaria mi esposa me hiciera INFIEL ,, pero con un tio rico o empresario . Como mi esposa no le importaria ser cornuda si yo fuera con mujeres ricas o empresarias . Aqui lo que importa es sobrevivir ,, salir de esta puta crisis que nos a metido EL GOVIERNO ESPAÑOL SOCIALISTA .

    09 marzo 2009 | 10:04

  9. MI CASA ES COMO LAS VENTAS, SOLO HAY CUERNOS Y CORRIDASY PEDAZO DE ALBUM DE FOTOS … SOLO CULOS Y TETAShttp://comielotrodia.wordpress.com

    09 marzo 2009 | 10:35

  10. Dice ser antonio larrosa

    Y se la llevó al rio pensando que era mozuela pero tenia marido.Ahora se la llevan a un hotel de cinco estrellas y el marido se queda esperando que le envien un cheque a su cuenta del banco Santander.Clica sobre mi nombre

    09 marzo 2009 | 12:24

  11. Después de leer este poema, me siento incapaz de escribir cualquier cosa que no sea:De lo más grande ,hermoso y bonito que jamás se ha escrito.Al Sur de Gomaranto. 09 de marzo de 2009

    09 marzo 2009 | 17:55

  12. Dice ser leticia oneto

    que grande er garcia lorca a mi megusta mucho su poesia y su vida que bonito urra urra y urra

    09 marzo 2009 | 23:24

  13. Dice ser sofia

    Este poema de Lorca, tan gráfico y explícito, me trae buenos recuerdos… de cuando me llevaron al río por primera vez, ja jaja… al payo en cuestión, que tenía pareja, no le regalé un costurero sino este poema. Lástima que dudo que tuviera un alma lo suficiente sensible para apreciarlo.

    10 marzo 2009 | 11:54

  14. Dice ser Pampita

    Es de una belleza incomparable y me trae tantos recuerdos…Cuando era adolescente acostumbraba a memorizar las poesias que me gustaban y despues las repetia cuando estaba aburrida (viajes largos, materias escolares etc), curiosamente este es la unica que aun me acuerdo. Pero siempre me sorprendio tanta precision en la materia sabiendo como sabemos que era homosexual. Y algo que al crecer y darme cuenta tambien me molesto es ese machismo con que remata la poesia…..y no quise enamorarmeporque teniendo maridome dijo que era mozuelacuando la llevaba al río.De todas maneras FGL….fuiste un genio!!

    15 marzo 2009 | 18:48

  15. Dice ser manuela

    miren me encantaron las poesias de federico garcia lorca i este trabajo me encanta mas qe nada con este autor

    17 marzo 2009 | 20:18

  16. Dice ser Angel Valdivia Pérez

    Simplemente hermoso el poema, su letra lo dice todo y aunque se trata de una infidelidad, Federico supo exaltarlo al máximo en el marco del deseo, el amor y la hombría del varón. Eres grande Lorca.

    17 marzo 2009 | 22:33

  17. Dice ser lorenzo

    la casada infiel de federico garcia lorca Que pena que no vuelvan a nacer poetas como estos que grandes herais Lorca Hernandez Machado por nombrar algunos que grandes gracias por lo que nos habeis dejado

    20 marzo 2009 | 14:18

  18. Dice ser scapadas

    ojala no se fueran jamas gente con tanta mente para escribir,

    15 abril 2009 | 02:42

  19. Dice ser David

    Dicen que el hombre no es hombre, mientras no escucha su nombre de labios de una mujer (y que mejor si es casada)..¡¡¡¡

    01 agosto 2009 | 02:42

  20. Dice ser locky

    Yo terminaria el verso de esta maneraQue yo la lleve al riocreyendo que era mozuelay era un travesti vestido.

    27 octubre 2009 | 01:38

  21. Dice ser ازياء

    رواياتروايات سعوديه

    06 noviembre 2009 | 16:27

  22. جرائمروايات وقصص

    06 noviembre 2009 | 16:27

  23. Dice ser منتديات

    روايات كاملهحكايات

    06 noviembre 2009 | 16:27

  24. Dice ser Al S.de Gomaranto

    Al huerto a mi me llevó,yo que vi en esa mozuela,a una mujer no muy alta,pero ya, toda una hembra.Con algunos kilos más,a sus diecinueve años,se la podría llamar,una mujer de bandera.Nos tumbamos en la hierba,a la sombra de una higuera,y las ramas que colgaban,me rozaban las espaldas,le rozaban las caderas.Yo quise cogerle un higo,que bajo varias hojas verdes,tenia, entre sus piernas.Ella me dijo: ¡No, ahí no!Espera un poquito espera,te voy a decir cariño,que tumbados en la huerta.Cuando quiera coger higo,te puedes llevar sorpresa.Ya, te entiendo, te comprendo,que el higo sea tan grande,que sea, como una breva.No, que estando en una huerta,a nada que te desvíes,tu mano puede tropezar,con el rabo de una pera,con un pepino o un nabo,que son frutos de la huerta.¡Yo, me encontré una trenza,o, una cola de caballo,al palpar entre sus piernas!Casi gritando le dije.¿Hija mía esto que es?¿Y que quieres tu que sea?El moño que unas lo llevan,en la nuca, en la cabeza, yme dio hoy por hacérmelo,como ves, en la entrepierna.Y ella me llevó al huerto,yo creía que era mozuela, ycuando del huerto salimos,seguía siendo mozuela,aunque ustedes no lo crean.Al Sur de Gomaranto. 21.09.2007.

    15 enero 2010 | 17:24

  25. Dice ser Baire Campana

    Es una lastima que no haya mas Lorcas ,Gutierrez de Cetina. Becquer,y otros tantos como ellos.

    25 febrero 2010 | 18:17

Los comentarios están cerrados.