BLOGS
Goldman Sachs is not an after shave Goldman Sachs is not an after shave

Tampoco Breton Woods es una marca de Whisky. Porque el periodismo internacional no es solo cosa de hombres, ocho mujeres ofrecen un punto de vista diferente sobre lo que pasa en el mundo.

Mogadiscio, reflejo de un estado fallido

Mogadiscio, la antes conocida como “La perla blanca del Índico” es hoy la capital de un país devastado: Somalia, sumida en una profunda crisis humana que afecta a casi 4 millones de personas.

Esta región del Cuerno de África acoge una guerra civil que hace ya mas de 20 años que dura, antes de que se convirtiera en ruinas se decía que Mogadiscio era una escala obligatoria de la ruta de la canela y el incienso. Hoy el ayuntamiento, la catedral, y otros antiguos nobles edificios son fotografías en blanco y negro guardadas en un cajón.

mogadiscio

Survivre à Mogadiscio – Polka magazine

Fundada en el siglo VIII, era un símbolo de tolerancia arabo-africana. El islam sufí convivía en harmonía con el cristianismo que llevaron los colonos italianos. Paradojalmente, décadas atrás, Somalia lo tenia todo para vivir en paz, era un estado étnicamente homogéneo, con una sola lengua y una sola religión, el islam. Pero el somalí tenia una organización social compleja, un sistema de clanes i subclases donde las alianzas se modificaban constantemente.

La comunidad internacional tiene un enorme reto por resolver, la Mogadiscio actual es una ciudad huérfana que necesita ayuda para que su pueblo la adopte y la cuide. Es imposible saber cuánta gente queda hoy en Somalia, pues han huido centenares de miles de somalís. Hay niveles escandalosos de hambruna y una de las peor sequías durante décadas. En la última fase del conflicto que se vive en Mogadiscio las milicias islamistas de Al-Shabab tienen acorralado el gobierno de transición, sostenido por la comunidad internacional y dificultan el acceso de las ONGs.

El mundo ha dado la espalda a este país complejo y a esta capital, abandonada a la codicia insaciable de los señores de la guerra. El estado somalí se ha desmoronado, sin policía, sin ejercito, sin administración. Es un terreno de cultivo ideal para el fundamentalismo y también para la piratería. Mogadiscio es el reflejo de este estado fallido y su permanencia en el abismo.

M. GOBERN

↓Francés↓

Mogadiscio, reflet d’un État désintégré et d’une économie en déliquescence

Mogadiscio, anciennement connue comme “La perle blanche de l’Indien” est aujourd’hui la capitale d’un pays dévasté : Somalie, plongée dans une crise profonde humaine qui touche près de 4 millions de personnes.

Cette région de la Corne de l’Afrique est victime d’une guerre civile qui dure depuis 20 ans, jusqu’à elle a devenu ruines, Mogadiscio était un arrêt obligatoire de la route de cannelle et d’encens. Aujourd’hui l’hôtel de ville, la cathédrale et autres monuments nobles sont des photographies en noir et blanc, gardés dans un tiroir.

Fondée au VIIIe siècle, était un symbole de tolérance arabo-africaine. L’islam soufi coexistait en harmonie avec le christianisme qui a conduit les colons italiens. Paradoxalement, depuis des décennies, la Somalie avait tous pour vivre en paix, était un État ethniquement homogène, avec une seule langue et une seule religion, l’islam. Mais les Somaliens avaient une organisation sociale complexe un système de clans et sous-classes où les alliances ont été constamment modifiés.

La communauté internationale a un énorme défi, l’actuel Mogadiscio est une ville orphelin qui a besoin d’aide pour son peuple l’adopter et prendre soin d’elle. Il est impossible de savoir combien de personnes quitte aujourd’hui la Somalie, des centaines de milliers de somaliens ont fui. Il y a des niveaux scandaleux de la faim et il y a la pire sécheresse depuis des décennies. Dans la dernière phase du conflit a Mogadiscio, les milices islamistes d’Al – Shabbaab ont acculé le gouvernement de transition, soutenu par la communauté internationale et font difficile l’accès des ONG.

Le monde a tourné le dos à ce pays complexe et ce capital, abandonné à la cupidité insatiable de seigneurs de la guerre. L’Etat somalien s’est effondré, il n’y a pas de police, pas d’armée, pas de gestion. C’est une terre idéale pour le fondamentalisme et le piratage. Mogadiscio est le reflet d’un État désintégré et d’une économie en déliquescence, est le reflet d’un État et sa permanence dans l’abîme.

M. GOBERN

Los comentarios están cerrados.