BLOGS
Viaje a la guerra Viaje a la guerra

Hernán Zin está de viaje por los lugares más violentos del siglo XXI.El horror de la guerra a través del testimonio de sus víctimas.

Reencuentro con víctimas de la violencia sexual en Congo (2)

A pesar de la discapacidad que sufre, Jeanette continúa enfrentándose cada día las empinadas y serpenteantes cuestas de Kadutu, uno de los barrios de chabolas más vastos y multitudinarios de la República Democrática del Congo.

Progresa hacia el centro de la ciudad de Bukavu en busca de trabajo. “Nadie quiere contratar a una mujer a la que le falta una pierna”, se lamenta mientras avanza lentamente sobre el suelo de tierra.

Desde que conocimos a Jeanette Mabango hace un año, su situación económica ha empeorado. Explica que se le ha terminado la ayuda que le brindaba la ONG Women for Women, para la que confeccionaba no sin poco esmero y talento pequeñas muñecas de tela, alambre, lana y cartón.

Jeanette, que vive en una escueta chabola de paredes de adobe en Kadutu, ausente de luz y agua corriente, dice que lleva tres meses de retraso en el pago del alquiler. Una deuda que asciende a treinta dólares (20,68 euros) y que ha llevado al casero a ponerse en campaña para echarla, lo que genera a Jeanette no pocas tensiones con los vecinos.

“Ahora, cuando vean que unos hombres blancos han pasado a visitarme, pensarán que tengo muchísimo dinero y me vendrán a molestar”, afirma.

Bienvenida Noelle

El otro problema acuciante que tiene es el comienzo de las clases. Debe pagar la matriculación de sus cuatro hijas en la escuela y de la nueva integrante de la familia: Noelle. Una niña de nueve años que nos mira con timidez desde un rincón. La hija de una prima lejana que murió en la guerra, que acaba de llegar y que ha sido acogida sin quejas, quizás por aquello de que en África son las familias las que actúan como red de seguridad social.

No importan cuán lejanos y tenues sean los vínculos, parece haber siempre un plato más en la mesa, un espacio más en el suelo para dormir (“Por más pobre que sea, un africano nunca rechaza al que viene de fuera. Es algo que tenemos en nuestro ADN”, explica Selemani, que nos hace de guía y traductor).

“Lo que sufrí me ha arruinado la vida para siempre. No sólo en lo físico por la violación de los soldados hutus, también tuve que dejar mi casa, la tierra que cultivaba y con la que me ganaba la vida”, dice Jeanette. “El gobierno no hace nada para ayudarnos a las víctimas de la guerra”.

El cámara y el productor que me acompañan desde España se sienten profundamente conmovidos ante el relato de Jeanette. Le compran todas las muñecas que le han sobrado del pasado año. Una bolsa llena de pequeñas mujeres de labios prominentes y cabello rizado, que llevan cestas sobre la cabeza, que cargan a sus hijos a las espaldas.

(Fotografía: HZ)

Continúa…

34 comentarios

  1. Dice ser J

    DICE “lleva tres meses de retraso en el pago del alquiler. Una deuda que asciende a treinta dólares (20,68 euros) y que ha llevado al casero a ponerse en campaña para echarla, lo que genera a Jeanette no pocas tensiones con los vecinos” Y LUEGO, “No importan cuán lejanos y tenues sean los vínculos, parece haber siempre un plato más en la mesa, un espacio más en el suelo para dormir (“Por más pobre que sea, un africano nunca rechaza al que viene de fuera. Es algo que tenemos en nuestro ADN”, explica Selemani, que nos hace de guía y traductor).”MI NO ENTENDER

    30 noviembre -0001 | 00:00

  2. Dice ser J

    Por cierto, todos estos que critican a los que somos realistas y opinamos que lo mejor es esterilizar o que se levanten en armas contra sus Reyes todo poderosos y dejen de llorar y venir aquí con enfermedades y a chupar del frasco…..¿que hacéis?, ¿cuanto dinero mandáis?, ¿cuantos habéis apadrinado?, ¿donde han sido vuestras vacaciones?…..PERO DECIR LA VERDAD, NO LA INVENTEÍS, ya veis que yo soy sincero y digo lo que veo… LO VAIS A SER VOSOTROS??, OS VAIS A MIRAR EL OMBLIGO?

    30 noviembre -0001 | 00:00

  3. Dice ser Pepe22

    J, q tal si buscar en el diccionario la diferencia entre “vecinos” y “familiares”?? Tienes la misma relación con tus vecinos q con tus familiares? Las chorradas q hay q leer… PP22

    30 noviembre -0001 | 00:00

  4. Dice ser Pepe22

    J, imperativo!! Imperativo!! No seamos tan garrulos, por Dios, y más cuando venimos a dar lecciones al mundo… Es DECID!! No DECIR… que es infinitivo… Si no sabes conjugar los verbos en tu idioma, q llevas hablando toda la vida, qué coño sabrás tú de África… PP22

    30 noviembre -0001 | 00:00

  5. Dice ser pilpil

    Gracias HZ.Gracias por rellenar tus paginas con autenticas noticias que tendrian que ser GRANDES TITULARES en las portadas de todos los periodicos.Esto si son NOTICIAS. Hechos palpables que personas padecen.Da igual si estan lejos de nosotros, no son menos importantes.Gracias por sernos fiel.Gracias por tener una sensibilidad tan grande.

    30 noviembre -0001 | 00:00

  6. Dice ser PILPIL

    Yo acabo de venir de Africa, Guinea Ecuatorial.A pesar de hacer nuestro pais aportaciones importantes, como coperantes y para ayudar a indigentes que hay por todos los rincones y calles.El gobierno gestiona este dienero como le da la gana. Disfraza las necesidades prioritarias y llega al mas necesitado, minuciosidades.El número elevado de fallecimientos de niños es impresionante.En muchos rincones de Africa no se muere de hambre.En Guinea los frutos se caen de los arboles y los peces son enormes y grandes. Escasea la leche, pero se come carne. No ternera, pero yo he comido carne.Se necesitan vacunas (son prioridades reales) las enfermedades, para nosotros normales. sarampion, varicela, paperas o una simple fiebre alta por una gripe común; la muerte les espera.Es tremendamente injusto.Reina la avaricia por parte de los mandatarios, se guardan de 10; 5 y se llevan lo que puen en los bolsillos en detrimento de los mas desamparados.Es muy duro.Es tristeEs inaceptableEs imcomprensibleTe entra una impotencia, que de verlo, lloras y lloras (sin conseguir que esto tan injusto se arregle)

    30 noviembre -0001 | 00:00

  7. Dice ser Hernán Zin

    Mañana la tercera y última historia. Hubo muchos otros reencuentros, pero creo que estos tres reflejan las consecuencias fundamentales de la violación sistemática de mujeres en el conflicto de la RDC.Saludos,HZ

    08 septiembre 2009 | 19:55

  8. Dice ser Trinidad

    Muchísimos ánimos desde Madrid, para tí y tus compañeros también. Creo que estas historias conmueven a cualquier ser humano con un mínimo de sensibilidad.Un fuete abrazo

    08 septiembre 2009 | 20:16

  9. Dice ser daliayaz

    es muy triste ver los estragos que dejan las guerras en la población, y en este caso cuando son mujeres, el trato que reciben y más importante el que haya perdido parte de su cuerpo. aparte, la responsabilidad que tiene con sus hijos y con su sobrina es muy valiosa ojalá pueda salir adelante porque nadie merece estar en una situación así.

    08 septiembre 2009 | 20:20

  10. Dice ser Adriana Vargas

    Hernán me conmueve profundamente lo que escribes. Como mujer en un país del tercer mundo, como es México, últimamente más golpeado por la crisis y por el narcotráfico. Veo y vivo la violencia en cada paso…Trabajo en microfinanzas, preferentemente con mujeres pobres… la violencia de género tiene muchas manifestaciones, tal vez la más perniciosa sea la que nos cuentas, pero ciertamente no es la única, y tal vez haya muchas guerras no declaradas en el mundo que acusan la crueldad y la violencia sobre las mujeres, la pobreza es una de ellas. Y sin embargo, si cupiera la oportunidad de elegir, optaría por volver a ser mujer. Un abrazo

    08 septiembre 2009 | 20:29

  11. Dice ser Silvia

    Que admirable fuerza de voluntad, y que muestra de humanidad al hacerse cargo de un pariente des protegido. Ojalá esas niñas tengan un mejor futuro.

    08 septiembre 2009 | 20:34

  12. Dice ser Anonimo

    Que hermosas fotografias, la composicion es excelente y ademas transmiten emociones.Aparte de buen periodisticas tienes dotes artisticas.

    08 septiembre 2009 | 23:09

  13. Dice ser lucho

    hola bernie como va espero que bien , es como te digo siempre solamente la voluntad politica y la patria financiera del Congo pueden poner al Congo de pie , lamento mucho lo de esta piba pero creo que es un pais condenado……o al menos eso parece saludos desde ARGENTINA pais de chorros y politicos k bye bye.

    08 septiembre 2009 | 23:10

  14. Dice ser ATEO PERO CON OBJETIVIDAD

    vaya si la culpa no es de la iglesia!!! como aqui algunos solo saben mas que culpar a la iglesia de todo…Y D ELOS COMEDORES DE CARITAS TMBIEN TIENEN LA CULPA? Y DE LA AYUDA D ELOS MISIONEROS QUE GRATUITAMENTE ARRIESGAN SU VIDA??

    08 septiembre 2009 | 23:45

  15. Dice ser Pienso Pascual

    Algunas veces pienso si no seria mejor de esterelizar a toda esta gente en vez de tantas ayudas….. Seria para el bien de ellos y de la Humanidad aunque haya poca humanidad en mi comentario, lo reconozco…..

    09 septiembre 2009 | 01:28

  16. Dice ser Dificil arreglo

    Estupenda cronica. Un dia de estos se lia una revolucion panafricana y es el principio del fin de todos estos regimenes africanos que no llevan a sus habitantes a ninguna parte, solo a los cuatro dictadores.

    09 septiembre 2009 | 01:33

  17. Dice ser alejandra

    Hola a todos, hola HZ, esta e suna nota con un verdadero aprendizaje significativo, diría Ausubel.M e siento reflejada con este parte:”El cámara y el productor que me acompañan desde España se sienten profundamente conmovidos ante el relato de Jeanette. Le compran todas las muñecas que le han sobrado del pasado año. Una bolsa llena de pequeñas mujeres de labios prominentes y cabello rizado, que llevan cestas sobre la cabeza, que cargan a sus hijos a las espaldas.”…YO HUBIEA HECHO LO MISMO.SALUDOS Y CUIDEC!!

    09 septiembre 2009 | 03:39

  18. Dice ser realista

    ES MUY HUMANITARIA LA AYUDA DE LAS ONG, PERO ELLAS NO SON LA SOLUCIÓN PARA ESTOS PROBLEMAS. DESGRACIADAMENTE SUS PRESIDENTES SOLO SABEN QUE JARSE DONDE LLEGAN Y VIVEN UNA VIDA DE MULTIMILLONARIOS, ENCERRADOS EN TREMENDOS PALACETES CUANDO LLEGAN A SU TIERRA PATRIA, Y QUE HACEN CON EL PUEBLO, NADA. SI LA AYUDA NO LLEG DE ARRIBA, EL TRABAJO DE LAS ONG SER´SOLO Y SEGUIRÁ SIENDO UNA GOTA DE AGUA EN EL DESIERTO

    09 septiembre 2009 | 05:43

  19. Dice ser A.

    Como mujer pienso, que una de las peores cosas que te pueden pasar es una violación, porque atentan contra lo máximo de ti como persona, que es tu cuerpo y te matan en vida, pero sin matarte, dejándote viva. Es una cadena perpetua impuesta.Admiro a las mujeres que se sobreponen de ello, pero también respeto a las que deciden poner punto y final a sus vidas tras un hecho así.El problema de estos países, y de muchos otros del segundo o tercer mundo, son sus dirigentes y las gentes que copian sus modelos de corrupción y de violencia. No se dan cuenta que están en cargos politicos para servir a un país y dirigirlo y no para hundirlo. Como ya sabemos, cuanto más corrupción haya en el poder, peor viven las gentes del país.Gracias por dar a conocer esta realidad, que es muy triste, pero, al fin y al cabo, realidad es.

    09 septiembre 2009 | 09:29

  20. Dice ser A.

    Como mujer pienso, que una de las peores cosas que te pueden pasar es una violación, porque atentan contra lo máximo de ti como persona, que es tu cuerpo y te matan en vida, pero sin matarte, dejándote viva. Es una cadena perpetua impuesta.Admiro a las mujeres que se sobreponen de ello, pero también respeto a las que deciden poner punto y final a sus vidas tras un hecho así.El problema de estos países, y de muchos otros del segundo o tercer mundo, son sus dirigentes y las gentes que copian sus modelos de corrupción y de violencia. No se dan cuenta que están en cargos politicos para servir a un país y dirigirlo y no para hundirlo. Como ya sabemos, cuanto más corrupción haya en el poder, peor viven las gentes del país.Gracias por dar a conocer esta realidad, que es muy triste, pero, al fin y al cabo, realidad es.

    09 septiembre 2009 | 09:30

  21. Dice ser Anabel Quintanal

    Estoy de acuerdo en que estos artículos nos conmueven profundamente,lo triste es que se queda en eso, en un simple sentimiento. Si este mundo no nos parece justo, por favor compartamosnuestro dinero o nuestro tiempo en alguna causa, muchos de nosotros lo gastamos en cosas superfluas o no estrictamente “necesarias”. Es inhumano vivir exclusivamente para nosotros o los nuestros, me atrevería a decir que puede ser hasta “enfermizo” vivir pensando solamente en uno sin comtemplar el sufrimiento tan terrible de otros seres humanos, no seremos más felices por intentar satisfacer todos nuestros deseos, es una mentira que nos han metido en la cabeza, no tenemos más que ver la insatisfacción y la tristeza (depresiones) esta más presente que nunca en nuestra querida sociedad de bienestar. Tengo 38 años y desde los 18 me prometi a mi misma que mientras no me faltase para comer compartiría con los demás el diez por ciento de mis ingresos, recuerdo que hasta del dinero que me dieron los invitados a mi boda dí esa parte proporcional, así hasta el día de hoy. No soy mejor que nadie pero la decisión que tome hace veinte años, y que mes tras mes he ido cumpliendo incluso en tiempos economicamente difíciles es lo mejor en lo que he podido emplear mi dinero, en muchas ocasiones he podido ver lo que ha aliviado ese compartir. A día de hoy somos treinta amigos los que hemos decidido unirnos, por lo que mi diez por ciento se ha multiplicado por treinta, no veaís lo que se puede llegar ayudar. En ocasiones alguno de mis hijos me pregunta “mama me puedes comprar unas playeras, bueno si ya has dado el dinero de este mes”.

    09 septiembre 2009 | 10:06

  22. Creo que esa opinión no censura a nadie, lo has malinterpretado, es una opción personal que no ha de molestar, todo lo contrario mejor será eso que nada, la mayor parte de las personas que pudieran hacer algo estan de brazos cruzados pensando que los politicos lo arreglaran, mientrás, los que sufren pocos se acuerdan de ellos. Finalmente cada uno hace con su vida lo que quiere, prueba de ello es el mundo que tenemos.

    09 septiembre 2009 | 11:10

  23. Dice ser Belén

    Después de leer el post de Joana se me ha olvidado que quería decir, me ha dado la risa, ¡¡es gracioso!!, no se si va dirigido a ti Hernan, eso parece, bueno yo no pienso igual, claramente yo si creo que las personas que hacen trabajos como el tuyo tienen influencia (y mucha), una influencia que llega a la gente de verdad a los que tenemos que hacer fuerza con la información para que las cosas empiecen a cambiar. Nos ayuda a despertarYo solo quería decir a la gente que quiere ayudar con dinero, que no lo hagan así sin saber, dándolo porque sí. Hay muchas ONGs que ayudan, es verdad, pero Africa, las mujeres como Jeanette, necesitan salir adelante, no con ayudas para el alquiler ó con comida, sino con su propio esfuerzo, con su propia capacidad empresarial.A quien le interese, hay ONGs de Codesarrollo que llevan a cabo programas de MICROCREDITOS, dinero que se da en forma de crédito, sobre todo los dan a mujeres, de manera que poco a poco y sin ningún interés, van devolviendo por los beneficios que sacan de sus pequeñas empresas. Es altamente fiable la devolución y se ayuda de verdad. Informaros sobre ello, es una muy buena opción para quien quiere utilizar su dinero de manera solidaria.

    09 septiembre 2009 | 11:21

  24. Dice ser Belén

    Después de leer el post de Joana se me ha olvidado que quería decir, me ha dado la risa, ¡¡es gracioso!!, no se si va dirigido a ti Hernan, eso parece, bueno yo no pienso igual, claramente yo si creo que las personas que hacen trabajos como el tuyo tienen influencia (y mucha), una influencia que llega a la gente de verdad a los que tenemos que hacer fuerza con la información para que las cosas empiecen a cambiar. Nos ayuda a despertarYo solo quería decir a la gente que quiere ayudar con dinero, que no lo hagan así sin saber, dándolo porque sí. Hay muchas ONGs que ayudan, es verdad, pero Africa, las mujeres como Jeannete, necesitan salir adelante, no con ayudas para el alquiler ó con comida, sino con su propio esfuerzo, con su propia capacidad empresarial.A quien le interese, hay ONGs de Codesarrollo que llevan a cabo programas de MICROCREDITOS, dinero que se da en forma de crédito, sobre todo los dan a mujeres, de manera que poco a poco y sin ningún interés, van devolviendo por los beneficios que sacan de sus pequeñas empresas. Es altamente fiable la devolución y se ayuda de verdad. Informaros sobre ello, es una muy buena opción para quien quiere utilizar su dinero de manera solidaria.

    09 septiembre 2009 | 11:29

  25. Dice ser RICARDO

    Adriana VargasHernán me conmueve profundamente lo que escribes. Como mujer en un país del tercer mundo, como es México, últimamente más golpeado por la crisis y por el narcotráfico. Veo y vivo la violencia en cada paso…Trabajo en microfinanzas, preferentemente con mujeres pobres… la violencia de género tiene muchas manifestaciones, tal vez la más perniciosa sea la que nos cuentas, pero ciertamente no es la única, y tal vez haya muchas guerras no declaradas en el mundo que acusan la crueldad y la violencia sobre las mujeres, la pobreza es una de ellas. Y sin embargo, si cupiera la oportunidad de elegir, optaría por volver a ser mujer. Un abrazoQUE DICES Y EN ESPAÑA NO HAY CRISIS NI TERRORISMO ENTONCES 19% DE PARAO QUE HAY Y LA ETA QUE SON, POR FAVOR CHICA MIRA MEJOR LO QUE DICES Y NO JUEGUES MAS AL PRIMER MUNDO O NO TE ENTERAS DE CUANTA GENTE ESTA PERDIENDO LOS PISOS Y VUELVE CON SUS PADRES DI COSAS MEJOR DE TU PAIS

    09 septiembre 2009 | 11:33

  26. Dice ser Victoria

    Me pones los pelos de punta con tus crónicas. Tanto dolor, tanta miseria. Y tan bien contado.Me gustaría, si fuera posible, comprar una de esas muñenas de labios gordos y pelo rizado. Para mirarla y agradecer lo que tengo, y no olvidarme nunca de cómo hay gente (mujeres) que sigue luchando.Gracias y sigue así.

    09 septiembre 2009 | 11:40

  27. Dice ser Nyuu

    coincido con victoria, se me a erizado la piel durante toda la lecturasi es posible adquirir esas muñecas estaria encantada de poder hacerlo, asi podria admirar de verdad la lucha de todas esas historias anónimas que desde nuestro buen puesto no solemos conoceranimo y sigue asi

    09 septiembre 2009 | 11:43

  28. Dice ser ADELA

    EMOCIONANTE HASTA LLORAR.SE PUEDE AYUDAR DE ALGUNA MANERA A ESTA MUJER.Y LOS GOBIERNOS QUE DAN AYUDAS….A DONDE VAN.DICEN QUE EL GOBIERNO SE HA GASTADO MILLONES DE EUROS EN AYUDAS INTERNACIONALES.PERO QUE DEBEN SER PARA PAGAR SUELDOS DE COOPERADORAS DE HERMANISIMAS O SE LO QUEDAN LOS GOBERNANTES EN BANCOS DE SUIZA.VERGUENZA LAS AYUDAS QUE NO LLEGAN PARA UNA PERSONA HUMILDE.ESPAÑA DA MUCHO DINERO PERO DESAPARECE MISTERIOSAMENTE.

    09 septiembre 2009 | 11:57

  29. Dice ser Pepe22

    joana, no mereces ni una línea, o tienes problemas mentales o eres una personajillo resentido y olvidable, elige… colgar esa mierda de ideología barata y caduca (cuántos años tienes? 80?) en el mismo espacio en el q se da el testimonio de una persona q sufre, me parece una falta de respeto monumental… piérdete lejos, no interesa la gente como tú… PP22

    09 septiembre 2009 | 11:58

  30. Dice ser sonrisa radiante

    Gracias por mostrar la sensibilidad por los gestos de escuchar,comprender y ayudar a Jeannette y sus hijas.Gracias por mostrar el lado humano de los seres.Podemos ayudar y mucho sensibilizandonos con nuestros hermanos africanos,ayudando económicamente o en el mismo campo haciendo voluntariado,tender una mano,ser sensibles.Después de leer el club Bilderberg he cogido muchas fuerzas,los antiglobalización deberían de luchar en contra de las reuniones de los bilderbergs pronto se les caería el kiosco y el mundo iría mejor,,,,,,,,,,,abrazos:S.R. :)PD:gracias al cámara por su sensibilidad yo hubiese echo lo mismo sin dudarlo hay situaciones que me pueden,gracias Hernán por estar ahí y contarlo,feliz semana!!!

    09 septiembre 2009 | 16:45

  31. Dice ser Catalina

    Mi admiración para Anabel Quintanal. Es curioso que en el mundo existan 260 grandes fortunas cuyo 4% podrían aliviar y eliminar todo sufrimiento y pobreza, y tú Anabel con tu pequeño 10% nos das a todos una lección y además educas con tu ejemplo a tus hijos para que otras generaciones no se olviden nunca del sufrimiento del “otro”. !Ojala para entonces no hubiera necesidad pero lo dudo!

    10 septiembre 2009 | 11:48

  32. Criadero familiar de gatitos Ragdolls. Criadero de gatos en Zamora, gateria en zamora, criadero de gatos en castilla y leon. En nuestro criadeo tenemos machos y hembras ragdoll para venta. http://www.semurah.com

    10 septiembre 2009 | 16:40

  33. Dice ser S.R.

    Ánimo amigo,fuerza,coraje,valentía y a escribir……mi más sincero apoyo Hernán.Recuerdos a todos los que te acompañan por el Congo,abrazos:S.R. 🙂

    10 septiembre 2009 | 21:42

  34. Dice ser nn

    hernán: te extraño amor!

    16 septiembre 2009 | 07:11

Los comentarios están cerrados.