BLOGS
Viaje a la guerra Viaje a la guerra

Hernán Zin está de viaje por los lugares más violentos del siglo XXI.El horror de la guerra a través del testimonio de sus víctimas.

Los albores de un día en la miseria

Los primeros rayos del sol despuntan en el horizonte de techos de chapa de la barriada de Kliptown, en Soweto. El frío que nos ha tenido atenazados durante esta larga noche plagada de gritos, ladridos y sombras comienza a remitir lentamente.

Los nietos de la abuela Elizabeth se despiertan al alba. No sé si es para combatir la temperatura glacial de la breve estancia en la que duermen como pueden, abarrotados en el suelo, en las camas, pero lo cierto es que se levantan y comienzan a poner todo en orden. Doblan las sábanas. Guardan la ropa de dormir. Supongo que es también la única forma en que unas 25 personas pueden subsistir en un espacio tan reducido.

La abuela Elizabeth, primera en despertarse, última en irse a dormir, ya se encuentra barriendo el patio de la chabola. Lucha por librarse del polvo. Susurra una canción en swazi, la lengua de sus antepasados zulúes, al tiempo en que mece la escoba de un lado a otro. Después coge agua en una lata y riega las escuálidas plantas que tiene en una esquina.

Mientras la leche para el desayuno hierve en una anticuada cocina a carbón, llenando la chabola de humo, las jóvenes lavan los platos de la noche anterior en un cubo rebosante de agua amarillenta. Me llama la atención la actividad febril a la que todos los habitantes de esta chabola parecen entregarse durante las primeras horas del día. Deduzco, supongo, una vez más, que se trata de pequeños rituales a los que se entregan con pasión para negar la realidad, la cruel pobreza en la que están atrapados. Porque varias horas más tarde veré cómo van cayendo en una insoslayable apatía. Como si la verdad de la miseria y la exclusión terminase una vez más por imponerse.

Cuando la leche está lista, las adolescentes de la familia preparan platos de porridge que cada uno de los nietos come donde encuentra sitio. Algunos salen a desayunar al patio, bajo la cálida luz de un sol resplandeciente y generoso que avanza indefectible hacia el cenit.

La abuela Elizabeth le da de beber la leche a la más joven de la familia: su biznieta Nozuko. Le acaricia tiernamente la cabeza. A pesar de la escasez de recursos, de la precariedad de su vida miserable, granny Elizabeth no pierde en momento alguno la templaza, la sonrisa incondicional, cálida.

Su espíritu de lucha y resistencia parece ser lo único que no naufraga a medida que las horas avanzan. Da la impresión de ser el único asidero para esta familia que se ha quedado en la nada como consecuencia de la miseria y el sida.

9 comentarios

  1. Dice ser Hernán Zin

    Sí Patricia, las declaraciones de Mbeki fueron muy desafortunadas. Y más aún porque tuvieron lugar, si mal no recuerdo, durante la conferencia mundial del sida. Son una muestra de la prevalencia del pensamiento mágico en la sociedad africana. Una de las causas por las que el sida se sigue expandiendo. Haré una entrada sobre esta cuestión más adelante. Gracias!! HZ

    30 noviembre -0001 | 00:00

  2. Dice ser Hernán Zin

    Gracias José M por el testimonio de primera mano. Algunas impresiones que mencionas las he percibido también en Sudáfrica. Y la cuestión de la discriminación positiva es muy polémica. Así lo noté en Johannesburgo. El debate es constante sobre cómo deshacer el legado de cincuenta años de apartheid. Un país complejo, diverso, y estoy de acuerdo contigo también, fascinate. Un abrazo!! HZ

    30 noviembre -0001 | 00:00

  3. Dice ser Hernán Zin

    Buenas noches… aunque, en realidad debería decir buenos días a todos amigos… un fuerte abrazo!! HZ

    29 mayo 2007 | 22:53

  4. Dice ser Mayté

    Hola Hernán!En este año has sabido algo de granny Elizabeth? Quisiera pensar que sigue con su enorme sonrisa y con bien, que las condiciones en su casa son mejores y los nietos siguen creciendo con su buen ejemplo y amor, para que en un futuro ellos sean los que vean por ella. Es solo un deseo…Un abrazo,Mayté

    29 mayo 2007 | 23:53

  5. Dice ser Patricia

    Estimado Hernán:He encontrado esta información en relación con el actual presidente de Sudáfrica, Mvuyelwa Mbeki:” En abril del año 2000, Mbeki defendió a un grupo de científicos disidentes que sostienen que el VIH no es la causa del SIDA (ver Teorías alternativas sobre el VIH).El sistema de salud de Sudáfrica fue acusado de denegar el suministro de antriretrovirales a portadores del VIH, y, más tarde, de hacer que este suministro fuese lento e ineficaz.El ministerio de salud sudafricano, dirigido por la Dra. Manto Tshabalala-Msimang, ha promovido tratamientos nutricionales para el SIDA, subrayando la toxicidad de los antriretrovirales. Partidarios de estos últimos fármacos ponen en cuestión la voluntad de Mbeki y Tshabalala-Msimang de hacer que los antriretrovirales ocupen el lugar que ellos creen adecuado en el sistema de salud sudafricano.Sean cuales sean las convicciones actuales de Mbeki sobre el SIDA, las reglas del CNA establecen que, por disciplina de partido, no se puede criticar públicamente la línea oficial del gobierno de que el VIH causa el SIDA. Tanto los críticos como los que apoyan a Mbeki a veces afirman que sus convicciones personales no están de acuerdo con esta política oficial, y que todavía influye sobre la acción política contra el SIDA en Sudáfrica de forma solapada.”Quisiera preguntarte qué sabes de la actual política del gobierno sudafricano en su lucha contra el SIDA.Muchas gracias.Un saludo

    30 mayo 2007 | 09:37

  6. Dice ser Jose M.

    Hola Hernan,Regrese de South Africa hace una semana, es la segunda vez que he estado alli, de ahi me ha cambiado mucho las ideas que tenia, de como South Africa ha cambiado para algunos, y no para todos.Nunca estuve de acuerdo con el apartheid, pero tampoco estoy de acuerdo con esa politica de colocar a una persona de raza negra solamente por la raza y no por el background, he notado como se distinguen 3 grupos diferenciados, negros, blancos Afrikaners y blancos britanicos, los afrikaners realemnte la impresion que tengo es que son racistas.La otra impresion que tengo es que cuando los negros llegan al poder, y tienen dinero se olvidan de sus hermanos de raza, solo asi se explica que despues de 17 años de “democracia” el gobierno no haya fomentado la creacion de un sistema de transporte, es surealista ver como las autpistas, carrteras estan plagadas de gentes de raza negra que van de sus casas en los suburbios a las ciudades para trabajar, y esto la culpa no la tienen los blancos, son los negros.Como se explica que a dos años de los mundiales de futbol, no se haya creado ningun sistema de transporte?Para mi South Africa es un paraiso, un sitio al que espero volver en unos meses, mi prometida es sudafricana, y lo que necesita es inversion extranjera y principalmente en el sector turistico… el unico problema que hay es la violencia, algo que el gobierno no ha hecho, o no esta haciendo nada por controlarla, cuando acabe, yo estoy convencido, que los britanicos, o de muchos paises europeos, cuando se retiren no van a comprar un “mierda” y caro piso en una “atestada” playa española con unos precios abusivos y actitudes no entendidas por los europeos y van a preferir comprar una gran casa, con garajes,jardin y piscina al mismo precio que en España en la que abres la puerta de casa y tienes la playa paradisiaca a 20 m…Ese es el principal problema, la violencia, y tambien la educacion, el gobierno tendria que invertir tanto en infraesturcturas como en educacion, que ha hecho… no es entendible por ejemplo que en los colegios se haya dejado de estudiar ingles y se estudie Xhosa o las otras 11 lenguas oficiales… no es entendible, por ejemplo que hace dos semanas estuve en King Willians Town, y estuve al lado de la casa de un ministro… se ha movido al barrio blanco y el mismo tiene tambien las vallas electrificadas…Dificilmente South Africa avanzara si ahora el apartheid es contra los blancos o los mestizos, los blancos necesitaban a los negros, y ahora los negros necesitan a los blancos y eso el gobierno no creo que lo tenga claro.De como tiene que cambiar la actitud de nergos y blancos, de como tiene que cmabiar la actitud de los negros hacia el trabajo…la cosa que mas me ha sorprendido en es un spar como reponian las estanterias del supremercado sentados en sillas… una filosofia del trbajo un tanto muy reposada.La comida South Africana, no tiene que envidiar a la española, buen marisquito, buen pescaito, buen vino y cerveza… nunca habia probado un sandwich de bacon y banana…la furta es excepcional y la costa de ensueño.Ps: Ha habido un ministro que he dicho que el sida que no es problema, que despues del polvete, una ducha y ya desaparece… es el mismo que violo a una mujer y fue absuelto.Ese es mi paraiso.

    30 mayo 2007 | 10:41

  7. Dice ser Jose M.

    Hi HernanCreo que en ciertos puntos, la discriminacion positiva esta bien, y me explico… lo que habia antes en el apartheid era, una alta clase social blanca, una media clase blanca, y una baja clase social negra y mestiza.Con la discriminacion positiva, hay alta clase social negra y blanca, y lo importante… se ha creado una clase media negra, con lo que el comercio, y los negocios, no son exclusivos de blancos.Pero, en ese punto de colocar gente sin experiencia, sin conocimientos en puestos de responsabilidad es lo que me parece mal… otra cosa es como realmente a los blancos les ha afectado el fin del apartheid, economicamente, no les ha supuesto casi ningun cambio, y en lo unico que se quejan realmente es acerca de la violencia.Sabes lo que dice todo el mundo ( blanco ), no se va a llegar a los mundiales, las obras van, muy, muy retrasadas… y me pregunto cuanto dinero dio Sudafrica a la FIFA para conseguir la celebracion del 2010?Otro punto seria si continua haciendo tonterias el presidente de sudafrica al estilo Mugabe, muchas familias ahi, son britanicas y estan pensandose regresar a Inglaterra, con lo que se perderian un monton de trabajos de gente de raza negra…practicamente todas las familias blancas tienen como minimo un jardinero y una criada, con la desaparicion de esta poblcaion las familias mas afectadas, son las mas pobres y esto iria de mal en peor, lamentablemente no veo ningun futuro a la gente que continue viviendo en barrios de chabolas…Has visto la cantidad de incendios que hay?Un abrazoJose

    30 mayo 2007 | 13:40

  8. Dice ser Cris

    Después de todos los comentarios de estos días, creo que la cara menos agraciada de este pueblo es la falta de información sobretodo en el terreno de las prácticas sexuales y su relación con el virus del sida, la alta criminalidad, la falta de unas pautas de comportamiento ante una sociedad que por otra parte poco les ayuda y sobretodo una falta extrema de ilusión y seguridad que les lleve poco a poco a ganar el terreno a esos “puntos negativos ” para renovarlos y convertirlos en un esfuerzo que luego será un bien para ellos y para sus vidas.Será bueno para ellos tener una experiencia tan “vital” como es tener ese mundial de futbol 2012 ?Ver sus ciudades con las caras lavadas, pero sólo superficialmente a la espera de los invitados ??Será bueno para un pueblo con tanto sufrimiento ver que todo el mundo se divierte ??Y china que hace por ahí … ?Me gustaría saber que opiniones y soluciones plantearían ellos para buscar una solución a todo esto.Todo un trabajo…PetonsCris

    30 mayo 2007 | 21:00

  9. Hola Hernán:Es la naturaleza humana, pero siempre los pequeños son los más cuidados, quienes han pasado esta época, deben apañarsela de otra manera. Ojalá estos niños a pesar de los medios, puedan ser hombres de bien, dentro de lo que se puede. Será muy difícil pero esta gran mujer logrará su cometido con algunos de ellos y ojalá sean todos.Un abrazo.Antonio Alviárez

    01 junio 2007 | 20:18

Los comentarios están cerrados.