Sigo en Gaza, donde la situación tras varios días de incursiones en el campo de refugiados de Al Maghazi, que provocaron 17 muertos, parece haberse estabilizado.
Me he quedado pensando en la conversación que mantuve con Yehuda Shaul. Me ha mostrado el reverso de lo que veo aquí cada día, la otra cara. Ahora, cuando un palestino se queja de la brutalidad de los soldados israelíes, de alguna forma llego a comprender de qué es consecuencia, al menos a nivel estratégico, táctico, porque aún no logro vislumbrar las causas de tanto afán por destruir, por causar daño, por humillar, someter y negar al otro.
– ¿Por qué los soldados os hacéis esa clase de fotos, no lo entiendo?
– Sucede en todos los ejércitos de ocupación, como con las fotos de Abu Graib. Es una forma que tienen los soldados de llevarse un trofeo, un recuerdo de lo que han hecho y por lo que están orgullosos. Si matan a un palestino, se ponen una marca en el fusil. Y, si tienen una cámara a mano, se hacen una foto como una especie de “souvenir”. Como en la película sobre Vietnam, La delgada línea roja, en la que hay un soldado que va guardando en una bolsa los dientes de los enemigos a los que mata. Es lo mismo.
– Una de las fotos está retocada con Photopshop. ¿Por qué?
– Algunos, que no se han podido hacer fotos para mostrar luego a sus amigos, cogen las que han hecho sus compañeros y se ponen a ellos mismos con Photoshop. En esta foto, como ves, que fue sacada en Gaza, también han agregado unas granadas y un fusil para dar mayor aspecto de fiereza al palestino asesinado, para que su hazaña parezca mejor.
– ¿Pero no ven en el palestino al que matan a una persona, no llegan a vislumbrar su sufrimiento, el de su familia y amigos, al menos su dignidad, como hombre muerto?
– Desde la visión de un civil, claro que esto es una barbaridad, una salvajada, pero no desde la lógica de un soldado del ejército israelí, un ejército de ocupación, que sistemáticamente aterroriza a la población civil palestina, ya sean mujeres, ancianos o niños. Para los soldados esto es lo más natural del mundo.
– El otro día me hablaste del sistema de operación llamado el gusano. ¿Me podrías dar más detalle?
– El militar que inventó eso es un genio, deberían darle el premio Nóbel, realmente. Como el ejército israelí actúa en una zona urbana, y los campos de refugiados y pueblos palestinos tienen calles estrechas, resulta muy arriesgado avanzar abiertamente, por esas calles, ya que en cualquier momento te tienden una emboscada. Así que, lo que haces es entrar a una casa por algún muro externo y luego vas pasando de vivienda en vivienda, haciendo agujero tras agujero.
– ¿No importa que haya niños, mujeres o ancianos, del otro lado? ¿No hay forma de saberlo, de avisarles?
– No, porque te pueden tender una trampa. Así que tu haces detonar la pared y luego la destruyes a martillazos sin importarte quién esté del otro lado. En Nablus, recorrimos toda la ciudad con el gusano. Creo que no dejamos una sola casa sin agujerear. Muchas veces me encontré con personas muertas del otro lado, o con bebés o ancianos que se salvaron por milímetros de morir.
– En las semanas que llevo aquí decenas de palestinos me han dicho mismo: Nuestras vidas no tienen valor en comparación con las de los israelíes.
– Es cierto, para los soldados el palestino es como un objeto, es alguien al que deben aterrorizar o matar, sin ninguna otra consideración. Te cuento una anécdota, durante el Mundial queríamos ver la televisión, ya que era la final. Así que en Hebrón entramos a la primera casa que encontramos, metimos a toda la familia en una habitación y luego vimos el partido. ¿Te crees que alguien dijo algo o tuvo remordimientos de conciencia? Al contrario, nos lo pasamos muy bien, hasta nos comimos la cena de la familia.
Alguien dijo hace unos días que se le estaba acabando el optimismo.A mí me queda poco también. A veces dan ganas de aislarse del mundo, de no ver las noticias, ni la prensa, ni entrar al blog.Pero Ross tiene toda la razón. La palabra es un gran arma. Aquí, en la calle, con la familia y los amigos…hay que hablar, denunciar, conocer lo que pasa en el mundo para tener los pies en la tierra. Y actuar cada uno dentro de sus posibilidades.Un abrazo para todos los compañer@s de viaje.Una vez más, todo mi agradecimiento y mi energía para Hernán. Sigue despertando conciencias.Un abrazo fuerte. Take care!Laura
24 julio 2006 | 17:46
Irich…no me siento aludida pero te comentare dos cosas…como dice kekuraz aqui nadie habla de gobiernos buenos y malos…tanto el ejercito de israel como hezbola son unos asesinos…el derecho de autodefensa esta claro, y aqui, menos algun radical, nadie ha negado el derecho de israel como nacion…pero una nacion, ademas de derechos tiene deberes…y uno de esos deberes es cumplir los tratados internacionales e israel a incumplido como se demostro aqui en muchos posts de AI y de otras organizaciones por lo menos 50 de esos tratados y con esta guerra inclumple muchos mas..y no lo decimos nosotros, lo dice la onu, el presidente del libano, Chirac e incluso Condolenza Rice…en españa todo se politiza, estamos en un constante conmigo o contra mi y nada mas lejos de la verdad…ni hernan ni nostros nos erigimos portadores de la verdad…pero tenemos derecho a expresarla sin que se nos llame por eso nazis…como hacen muchos aqui…¿que lo que hernan cuenta pasa?? innegablemente y ahi estan las fotos para demostrarlo…que cada uno lo interprete como quiera..ni hernan ha generalizado ni ha levantado el dedo acusador…pero esta claro que si una poblacion entera (palestina)esta siendo masacrada el mundo tiene como minimo que vomitar…¿o tu atacarias el pais vasco y matarias a niños mujeres y ancianos inocentes pensando en acabar con eta??? ¿tambien tenemos el resto de españoles derecho a defendernos??? no??? ese es tu argumento y desde luego no creo que sea lo que desearias a tus hermanos vascos y vascas que ya sufren bastante con ver lo que hacen los suyos…no somos nosotros los antiisraelies…sois vosotros los antimusulmanes…los que cojeis el nombre de Hezbola y se lo aplicais a cualquiera que vaya a rezar a la mezquita…aunque sea una excelente persona, aunque su mujer no lleve burka y sus hijas vayan a la universidad…en el 82 genocidaroa a miles de palestinos (6000 creo, si me equivoco corregidme por favor) y en libia, a base de poner el culo habian conseguido algunos derechos y la ansiada estabilidad…y ahora en un tris se lo han destrozado todoIsrael debe defenderse pero dentro de su territorio en otro caso (en este en concreto) no se esta defendiendo, esta invadiendo y atacando…no es lo mismo mandar al ejercito a buscar a un grupo terrorista que atentar indiscriminadamente contra todo un pueblo amparandose en una legitimidad inexistente y condenada por la convencion de ginebrason ellos, en mi opinion los que se estan pasando de la raya…no culpo a nadie…obviamente ni iran ni siria estan haciendo un favor a sus hermanos, los estan sacrificando en su propio «beneficio» que supongo sera ver de «qué» armamento posee israel y calcular…es lo que me da a mi en la narizpero la verdad es que los que siguen pagando porque israel no tiene huevos a invadir iran e iran no los tiene para invadir israel son los pobres palestinos y los libaneses que eran los mas moderados dentro del mundo arabe junto a los turkos, los que habian aceptado las reglas del juego¿no te da la sensacion de que alguien no quiere que levanten cabeza??¿que la democracia funcione??¿no te da la sensacion de buscar al eterno enemigo para poder seguir desarrollando armas??¿no te das cuenta de lo que suponia la paz mundial para esos señores de la guerra e industrias petroleras y farmaceuticas??? seria el fin de sus contratos millonarios….(y ahora no hablo de israel) piensalo y me contestassaludosKekuraz me gusta tu punto de inflexion, siempre estas en el medio y eso aqui es muy buenosaludos a todos y a todas mis niñasbesos hernan
24 julio 2006 | 18:28
Hola a todos,despues de dos semanas de parentesis (del blog, de todo lo que esta pasando es imposible)ayer le robé unas cuantas horas al sueño leyendo todo lo atrasado,y debo deciros que me senti un poco triste por el barullo que encontré en los comentarios. Sobre el conflicto se esta hablando tanto, diciendo tanto, que yo hace tiempo que me quedé sin palabras… Pero ahora leo vuestros ultimos comentarios Ross, MujerMad, kekuraz y me reencuentro con todo lo que me atrajo de este blog… Ademas, por esas casualidades que ocurren hace un rato he escuchado una cancion que he oido mil veces, sin prestar mucha atencion supongo, pero es hoy cuando me ha chocado su significado y que viene al pelo, es de George Moustaki, y dice algo asi (traduccion libre y de andar por casa, si alguien esta interesado que me lo diga y busco la letra entera)Tu me diras que me equivoco al cantarLa fraternidad y la libertadQue no sirve de nadaQue no es para mañanaTu me diras que me equivoco al gritarMis cuatro verdadesQue es mejor callarse, o mentir, sonreir tontamentePero sin embargo, en el mundo otras voces me responden…Pues hoy quiero ser eso, una voz en el mundo que os responde, a ti Hernan por todo lo que nos haces llegar y a todos vosotros los que estais ahi.Hernan, no sé si me equivoco, pero supongo que cuando planeabas este viaje en Palestina aunque la situacion era dura, no pensarias que te ibas a encontrar con una guerra abierta, asi que protegete no solo del peligro fisico, sino de las heridas que debe dejar en el alma ver y vivir ciertas cosas.Y por ultimo, CarmenF por si lo lees… tu mail me impacto profundamente y si te hubiera tenido cerca no habria sabido que decir quizas solo abrazarte para calmar un poco ese desgarro. Es admirable tanta sensibilidad, cuidala,no la pierdas, pero cuando se haga insoportable, relativiza y piensa una cosa … una piedra es solo una piedra, y no podria ser otra cosa ademas, pero muchas piedras juntas se convierten en catedrales (por supuesto, esto tan bonito tampoco se me ha ocurrido a mi sino al autor de El principito, pero bueno… yo colecciono palabras para contarme el mundo y me encanta compartirlas)besos y calidas sonrisas para todosana
24 julio 2006 | 18:39
Un saludo a todos, los incodicionales y los eventuales, desde Gaza. Gracias por estar allí y escribir, estén a favor o en contra, tenga dudas o estén convencidos.La verdad, estoy bastante cansado, por no decir harto, de tanta muerte y destrucción. No es un buen día, creo que he vuelto a tocar fondo. Nunca había visto tanto dolor en mi vida. Nunca había visto a tanta gente llorar, a tantos hombres, a tantas mujeres.Llevo varias jornadas viendo gente muerta, desmembrada, mutilada; mujeres, niños, ancianos. Corro del hospital a la morgue y a las casas destruidas por las bombas. No hago otra cosa más que ver muerte de civiles, ver vidas destrozadas en un segundo.Hoy, en la carretera, hace dos horas, cayó un misil sobre una abuela que iba con sus nietos en un carro tirado por burros, a cinco minutos de donde estaba. Miembros por todas partes, sangre, vísceras. Y después el hospital. Los parientes que llegaban también en carros, llorando, despesperados. Son campesinos.En honor a todas estas personas muertas, de forma tan brutal, tan injustificada, quiero dejar en claro una cosa a los que dicen que las culpas son repartidas, que están de un lado y otro. No es así. Y no me refiero al Líbano. Estoy hablando de Gaza: Nada en el mundo justifica lo que aquí lleva tres semanas sucediendo. Nada justifica estas bombas a mansalva, estos misiles que matan a las abuelas y a sus nietos. Nada!! Aceptar esta realidad, justificarla, poniendo la excusa que sea, ya se trate de la defensa, de las amenazas terroristas o de lo que se quiera, es renunciar a nuestros principios más importantes, a lo mejor y más sublime de la condición humana. Y yo no estoy dispuesto a semejante claudicación.A los comentarios sobre la imparcialidad, la diveridad de opiniones, creo que no han entendido la finalidad del blog o que no la quieren enteder.Estoy aquí y desde aquí veo la situación. Es mi humilde aportación al entendiemiento del conflicto. Hace un mes fue Sudán. Y dentro de algún tiempo será Irak, Afganistán. Y prometo que seré igual de contudente con quienes tiren las bombas o aprieten el gatillo.No me pidáis más. Este blog tiene como finalidad dar voz a las víctimas de la guerra. Y, como ya escribí hace un tiempo, estoy en Gaza. Punto.Por lo demás, espero que esta locura termine pronto. Y, si estoy aquí, y si doy testimonio de lo que sucede, es porque no pierdo la confianza en la humanidad, sea del color que sea o de la religión que sea, me importa muy poco.Y porque creo que muchas veces se cometen actos amparados en el anonimato. Pero que cuando se pone nombre y apellido a las víctimas, cuando se humaniza una situación, no resulta tan fácil. Y así espero que sea, que algún día los que tiran las bombas, los que venden las armas, los que toma decisiones en despachos, miren a los ojos de sus víctimas y recapaciten.Un fuerte abrazo a todos, HZ
24 julio 2006 | 19:27
Hombre Anab, cuanto tiempo. Me alegra leerte. Es un placer que te unas a la fiesta.Querida Irene, gracias por tu comentario, perfectamente razonado (como todos los que haces). Irichc, yo creo que se debe reconocer el estado de Israel al igual que el de Palestina. Pero creo que los dos niegan la existencia del otro y ahí puede estar uno de los problemas (hay tantos…).A mí la respuesta de Israel me parece desproporcionada pero no por ello me considero antisemita.Si algo me han enseñado los 36 años que llevo a cuestas es que nada es blanco o negro. Absolutamente todo es gris. Todo tiene matices. Me intento poner en la piel del otro. Analizo como piensan los otros y por qué (tengo la esperanza de creer que no somos malos por naturaleza. Que actuamos motivados por algo).Solo hay que observar, escuchar y aprender. Y cuando tengo dudas, pregunto.Y con gente como vosotros es muuuuuuuy fácil aprender. Yo, al menos, he aprendido un huevo. Gracias.Hasta mañana, amigos.
24 julio 2006 | 19:29
Hernán, me dejas sin palabras…Ánimo.Sigue así, que no decaiga tu espíritu.Desde aquí te acompañamos.
24 julio 2006 | 19:36
Tu me diras que me equivoco al cantarLa fraternidad y la libertadQue no sirve de nadaQue no es para mañanaTu me diras que me equivoco al gritarMis cuatro verdadesQue es mejor callarse, o mentir, sonreir tontamentePero sin embargo, en el mundo otras voces me responden…ummmh…es perfecta Anab, estoy deacuerdo contigo…seamos esas voces¡¡¡gracias por tu ofrecimiento. me he quedado con las ganas de conocer toda la letra…bicos,
24 julio 2006 | 19:38
Hernán….siento en el alma todo lo que estás viendo y esta masacre sin sentido…ahora mismo siento que me gustaría darte un enorme abrazoestamos contigo….
24 julio 2006 | 19:44
Gracias Mujer Madrid, gracias Ross. Aunque nunca bebo, hoy me tomaría unas cuantas cervezas heladas o un wisky, pero aquí no hay nada, y menos cerveza o wisky, y menos algo helado.También me iría a caminar por la playa, junto al mar, que está a dos minutos de mi casa, que la veo por la ventana, pero es peligroso por las bombas de los barcos israelíes.Es lo peor de Gaza, la sensación de estar atrapado, de asfixia. Y no sólo mía, un mero espectador, un visitante, sino de toda la gente que está aquí, que no tiene salida ni escapatoria mientras caen los misiles, las bombas.Gracias por esta ahí!! A través de los comentarios, de este diálogo que nos brinda el blog, siento que me evado de toda esta mierda, es una ventana que se abre, al menos por un rato. Gracias también a todos los demás, y disculpad si me olvido de alguien: Irene, Kekuraz, CarmenF, Teresa, Anab, Bella, Laura, Pepe22, Té…
24 julio 2006 | 19:56
Querido Hernán! Espero que entre tanta muerte, tristeza, desesperación…, tengas tu momento de paz, de corazón lo deseo. Nunca estás soloUn fuerte abrazo,Teresa
24 julio 2006 | 20:03
Necesitamos Hernan que te cuides, porque gracias a vos estamos abriendo los ojos.No puedo creer que se cometan tantas atrocidades y nadie levante la mano!!Es indignante ver la tele y los diarios porque no muestran nada de todo esto! porque!!!??es todo muy injusto…Maria Paz
24 julio 2006 | 20:14
querido Kekuraz: recibo tu abrazo y te mando otro. Me alegra que estés con nosotros, siempre hay una esperanza aunque a veces pensemos que no, pero «En cada amanecer hay un vivo poema de esperanza y, al acostarnos, pensemos que amanecerá».Un abrazoNunca Máis No a la barbarieTeresa
24 julio 2006 | 20:25
Hernán…permíteme una sonrisa…solo un detalle: tu habitación es grande?? porque no sé si cabremos todos…Teresa,Lichi,MM,Kekuraz,Irene, S.Radiante,Carmen,PP22,H.de la Luna,Mayté,Antonio,Té…etc..y por supuesto yo..jajajaja…ligeramente apretados……siente que estamos todos ahi dándote mimos…y…te tomarás un descanso cuando regreses??????como dice un amigo común…un besiño con mucho acento¡¡¡
24 julio 2006 | 20:27
MM…ni casoun besazo para ti guapa¡¡¡
24 julio 2006 | 20:31
Joer Hernan, me parte el corazon leerte hoy. Aunque no me sorprende que te sientas asi. Animo, animo, animo… como no podria decir nada que aliviara tu angustia te envio un abrazo virtual y voy a darle gusto a Ross y poner toda la letra de la canción de moustaki. Para Si la quereis buscar se titula «et pourtant dans le monde…»Tu me diras que me equivoco al cantarLa fraternidad y la libertadQue no sirve de nadaQue no es para mañanaY sin embargo en el mundoOtras voces me responden….Nos dirán que nos equivocamos al soñarCreyendo vivir la realidadHay que mantener los ojos bien abiertosMirando todo lo que esta torcidoTu me diras que me equivoco al gritarMis cuatro verdadesQue es mejor callarse, o mentir y sobre todo seguir sonriendoPero sin embargo, en el mundoLos niños nos respondenSin embargo, en el mundoNos diran que nos equivocamos al hablarDel amor como si existieraNos diran que nos es mas que un espejismoUna ilusion que no es de nuestra edadNos diran que nos equivocamos o que tenemos razonEso no nos hará cambiar de cancionOs la doy como esPodeis hacer con ella lo que queráis(esto ultimo tambien viene al pelo, no? – Animo Hernan, tu cancion nos conmueme a muchos. Muchas gracias por lo que haces, por ser nuestros ojos en esa realidad horrible; …. (joer y encima a palo seco si al menos hubiera cervecita … esto es mi kitkat de hoy, jejeje…. seguiremos por aqui leyendote y acompañandote)
24 julio 2006 | 20:37
Hernán.Richard Bach decía:Que existen personas que obedecen a sus propias reglas porque se saben en lo cierto;aquellos que encuentran un especial placer en hacer las cosas bien;aquellos que ven más allá de lo que sus ojos les muestran;los que prefieren VOLAR a dormir y comer.Eres como Juan Salvador Gaviota!Tu libertad es nuestra libertad Hernán.Libertad de expresión, de contarnos lo que no podemos ver….tus ojos son los nuestros.No estás solo!!!!!!!!!!!!Besos y a tod@s los compas de viaje.
24 julio 2006 | 20:43
Hernán,Creo que Beirut no se merece lo que le estan haciendo, tampoco Palestina.Que pasó en esa playa donde murieron tantos niños, el ejército israeli [ uno de los mejores del mundo]se equivocó o fué hecho a drede para desencadenar otra guerra, no entiendo.Se sabe hasta el cansancio que de esta forma los guerrilleros consiguen mas adeptos, mientras tanto Irak dejo de ser el centro de atención????Te mando un cariño muy grandeAurora
24 julio 2006 | 21:33
Soy ciudadana de amèrica del sur… 1ra vez que entro a este blog…desearía que alguien me explique qué significa eso de «la tierra que les pertenece por heredad»…. imaginemos que a partir de hoy todos los paìses comienzen a exigir «la tierra que les pertenece por heredad»….. cuantos países serían invadidos? cuando la ONU permitió la creación de Israel como nación, acaso le preguntó a los palestinos si estaban de acuerdo con esa distribución de «sus» tierras? por qué israel no cumple con las más de 200 resoluciones que la ONU les ha dirigido? si ciudadanos de un país vecino secuestra a tres personas de mi país… es correcto proceder con una invasión y el asesinato de población civil e igualmente destruir toda la estructura elèctrica/vial/edificaciones?
24 julio 2006 | 21:38
H,Eres mi Che Guevara!! Ole tus c.j..s que dios te bediga, gracias por mantener al mundo informado.un beso.
24 julio 2006 | 21:46
Bien dicho Arelis. Has dado en la clave.Imagina que mi bisabuelo tuvo un piso en la Gran Vía y ahora voy y le digo al dueño que me pertenece porque lo dicen no se qué sagradas escrituras (que, además, no lo dicen) y que por eso vengo, lo echo a golpes y encima me quedo tan ancho.Pues eso es lo que ha hecho Israel. Expulsar a los palestinos de su tierra, meterlos en guettos y a vivir la gran vida con el dinero de los Estados Unidos.Los palestinos luchan, se rebelan, entonces con papá EE.UU. deciden que van a llamarlos terroristas, y se acabó, todos miramos para otro lado.Un verguenza. Por eso, si lees todos los comentarios de este blog de gente de Israel, nunca dan un argumento. Siempre dicen que si los criticas eres antisemita, que si no queremos que los judíos tengan su tierra, que si los palestinos son terroristas, que hay que se objetivo. Hasta hubo un par que amenazaron de muerte a Hernán Zin.Vamos, que no admiten la verdad, que han robado su tierra a esta pobre gente, que la han condenado a vivir como parias, encerrados en sus cuidades, bajo las bombas.Apludiré al israelí que un día diga la verdad: Sí, somos ladrones y, para que no nos culpen, usamos una y mil veces la carta del holocausto y el victimismo, somos unos manipuladores.Pero sabes cuál es el problema, que en este mundo existe un doble racero. El pobre, que roba una cosa, va a la cárcel, el rico nunca. Lo mismo pasa con Israel, son ricos, tienen medios e inundan el planeta con su propaganda contra el terrorismo, que también le viene bien a Bush para recortar libertades y hacer negocios a lo bestia.Esa es la verdad. Y encima, vienen algunos gilipollas musulmanes, como Al Qaeda, y juegan el juego con los malditos atentados. Los mejores amigos de los Bush eran los Bin Laden, antes del 11S. Todavía lo son, te lo aseguro, íntimamente. Y también de Israel.Y encima, hay imbéciles que hablan todo el día de la amenaza islámica. Menuda chorrada. ¿Cuántos ejércitos musulmanes hay en Europa? ¿Cuántos ejércitos occidentales hay en el mundo árabe? Allí tienes la respuesta. Tropas de EE.UU. por toda la región. ¿Quién amenaza a quién?Y el problema es que Israel no puede volver atrás. Y por eso miente y reacciona de forma tan desproporcionada. ¿O no es así? Matar a cientos de civiles por tres soldados secuestrados cuando Israel secuestra a gente por todo el mundo, al igual que los EE.UU. ¿Qué pasa con los vuelos de la CIA?Y, lo peor de todo, es que mueren tantos inocentes… Pero esto se está acabando. Ya la gente no sigue a ciegas a EE.UU. ni permite las manipulaciones de Israel, su victimismo cuando en realidad es el primer agresor.Las cosas van a cambiar. Y el señor Hernán Zin está ayudando a eso. Eso sí, un par de cojones, porque esta gente no se anda con chiquitas, tienen tanto poder que, si lo deciden, este hombre no publica un libro en su vida.JJ
24 julio 2006 | 21:55
«La Visión sin Acción es solamente un SueñoAcción sin Visión es solo pasar el TiempoLa Visión con Acción cambiará al Mundo»Gracias Hernán, mucha fuerza, cuídate. Me faltan palabras para expresarte mi admiración y darte ánimos en este duro andar, pero recuerda que todos los que aquí te leemos te tenemos presente en nuestros corazones y pensamiento. Y principalmente nuestro respeto.Paz para todos los Seres.In Lak’Ech (Soy otro tu)Eli
24 julio 2006 | 22:03
Gracias Eli, Hija de la Luna, Mayté, Zaatar… Gracias wpny, me has hecho sonreír. Ahora me arrepiento de haberme quitado la barba esta mañana como consecuencia del calor.Hace unas semanas alguien comentó que el blog le recordaba a Robert Fisk. Me hizo también sonreír. Primero, porque es un hombre por el que siento un gran respeto. Segundo, porque quizás, dentro de veinte o treinta años, con suerte, pueda aproximarme un poco a él.Corto y pego, y que me perdonen si violo alguna ley de Copyright, un artículo que acaba de publicar desde el Líbano. Está inglés. Es una maravilla!! Un ejemplo de erudición, inteligencia y ética. Valiente y certero.Leerlo me ha levantado el ánimo, al igual que vuestros comentarios. Aún hay esperanza!! Aún hay gente como Robert Fisk, que habla desde el conocimiento, que habla alto y claro, que dice la verdad!!HZ* * *The Empire Leaves Beirut to Burnby Robert FiskIn the year 551, the magnificent, wealthy city of Berytus — headquarters of the imperial East Mediterranean Roman fleet — was struck by a massive earthquake. Then, the sea withdrew several miles and the survivors, ancestors of the present-day Lebanese, walked out on the sands to loot the long-sunken merchant ships revealed in front of them.That was when a tidal wall higher than a tsunami returned to kill them all. So savagely was the old Beirut damaged that the Emperor Justinian sent gold from Constantinople as compensation to every family left alive.Some cities seem forever doomed. When the Crusaders arrived at Beirut on their way to Jerusalem in the 11th century, they slaughtered everyone in the city. In World War I, Ottoman Beirut suffered a terrible famine; the Turkish army had commandeered all the grain, and the Allied powers blockaded the coast. I still have some ancient postcards I bought here 30 years ago of sticklike children standing in an orphanage, naked and abandoned.An American woman living in Beirut in 1916 described how she «passed women and children lying by the roadside with closed eyes and ghastly, pale faces. It was a common thing to find people searching the garbage heaps for orange peel, old bones or other refuse, and eating them greedily when found. Everywhere women could be seen seeking eatable weeds among the grass along the roads … «How does this happen to Beirut? For 30 years, I’ve watched this place die and rise from the grave and die again, its apartment blocks pitted with so many bullets they looked like Irish lace.I lived here through 15 years of civil war that took 150,000 lives, and two Israeli invasions and years of Israeli bombardments that cost the lives of a further 20,000 of its people. I have seen them armless, legless, headless, knifed, bombed and splashed across the walls of houses. Yet they are a fine, educated, moral people whose generosity amazes every foreigner, whose gentleness puts any Westerner to shame, and whose suffering we almost always ignore.They look like us, the people of Beirut. They have light-colored skin and speak beautiful English and French. They travel the world. Their women are gorgeous and their food exquisite. But what are we saying of their fate today as the Israelis — in some of their cruelest attacks on this city and the surrounding countryside — tear them from their homes, bomb them on river bridges, cut them off from food and water and electricity? We say they started this latest war, and we compare their appalling casualties — 240 in all of Lebanon at the start of last week — with Israel’s 24 dead, as if the figures are the same.And then, most disgraceful of all, we leave the Lebanese to their fate like a diseased people and spend our time evacuating our precious foreigners while tut-tutting about Israel’s «disproportionate» response to the capture of its soldiers by Hezbollah.I walked through the deserted city center of Beirut last week and it reminded more than ever of a film lot, a place of dreams too beautiful to last, a phoenix from the ashes of civil war whose plumage was so brightly colored that it blinded its own people. This part of the city — once a Dresden of ruins — was rebuilt by Rafiq Hariri, the prime minister who was murdered a mile away last year.The wreckage of that bomb blast, an awful precursor to the present war in which his inheritance is being vandalized by the Israelis, still stands beside the Mediterranean, waiting for the last U.N. investigator to look for clues.At the empty Etoile restaurant — where Hariri once dined with Jacques Chirac — I sat on the pavement and watched the parliamentary guard still patrolling the facade of the French-built emporium that houses what is left of Lebanon’s democracy. So many of these streets were built by Parisians under the French mandate, and they have been exquisitely restored, their mock Arabian doorways bejeweled with marble Roman columns dug from the ancient Via Maxima a few meters away.Hariri loved this place and, taking Chirac for a beer one day, he caught sight of me sitting at a table. «Ah, Robert, come over here,» he roared and turned to Chirac like a cat that was about to eat a canary. «I want to introduce you, Jacques, to the reporter who said I couldn’t rebuild Beirut!»Now it is being unbuilt. The Martyr Rafiq Hariri International Airport has been attacked several times by the Israelis, its glistening halls and shopping malls vibrating to the missiles that thunder into the runways and fuel depots. Hariri’s wonderful transnational highway viaduct has been broken by Israeli bombers. Most of his motorway bridges have been destroyed. The Roman-style lighthouse has been smashed by a missile from an Apache helicopter. This small jewel of a restaurant in the center of Beirut has been spared. So far.It is the slums of Haret Hreik and Ghobeiri and Shiyah that have been leveled and «rubble-ized» and pounded to dust, sending a quarter of a million Shiite Muslims to seek sanctuary in schools and abandoned parks across the city. Here, indeed, was the headquarters of Hezbollah, another of those «centers of world terror» that the West keeps discovering in Muslim lands. Here lived Sayed Hassan Nasrallah, the Party of God’s leader, a ruthless, caustic, calculating man; and Sayad Mohamed Fadlallah, among the wisest and most eloquent of clerics; and many of Hezbollah’s top military planners — including, no doubt, the men who planned over many months the capture of the two Israeli soldiers 10 days ago.But did the tens of thousands of poor who live here deserve this act of mass punishment? For a country that boasts of its pinpoint accuracy — a doubtful notion in any case, but that’s not the issue — what does this act of destruction tell us about Israel? Or about ourselves?In a modern building in an undamaged part of Beirut, I come, quite by chance, across a well-known and prominent Hezbollah figure, open-neck white shirt, dark suit, clean shoes. «We will go on if we have to for days or weeks or months or … » And he counts these awful statistics off on the fingers of his left hand. «Believe me, we have bigger surprises still to come for the Israelis — much bigger, you will see. Then we will get our prisoners and it will take just a few small concessions.»I walk outside, feeling as if I have been beaten over the head. Over the wall opposite there is purple bougainvillea and white jasmine and a swamp of gardenias. The Lebanese love flowers, and Beirut is draped in trees and bushes that smell like paradise.As for the huddled masses from the bombed-out southern slums of Haret Hreik, I found hundreds yesterday, sitting under trees and lying on the parched grass beside an ancient fountain donated by the Ottoman Sultan Abdul-Hamid. How empires fall.Across the Mediterranean, two helicopters from the USS Iwo Jima could be seen, heading through the mist and smoke toward the U.S. embassy bunker complex at Awkar to evacuate more citizens of the American Empire. There was not a word from that same empire to help the people lying in the park, to offer them food or medical aid.Across them all has spread a dark gray smoke that works its way through the entire city, the fires of oil terminals and burning buildings turning into a cocktail of sulphurous air that moves below our doors and through our windows. I smell it when I wake. Half the people of Beirut are coughing in this filth, breathing their own destruction as they contemplate their dead.The anger that any human soul should feel at such suffering and loss was expressed so well by Lebanon’s greatest poet, the mystic Khalil Gibran, when he wrote of the half million Lebanese who died in the 1916 famine, most of them residents of Beirut:My people died of hunger, and he whoDid not perish from starvation wasButchered with the sword;They perished from hungerIn a land rich with milk and honey.They died because the vipers andSons of vipers spat out poison intoThe space where the Holy Cedars andThe roses and the jasmine breatheTheir fragrance.And the sword continues to cut its way through Beirut. When part of an aircraft came streaking out of the sky over the eastern suburbs at the weekend, I raced to the scene to find a partly decapitated driver in his car and three Lebanese soldiers from the army’s logistics unit. These are the tough, brave non-combat soldiers of Kfar Chim who have been mending power and water lines these past six days to keep Beirut alive.I knew one of them. «Hello, Robert. Be quick because I think the Israelis will bomb again, but we’ll show you everything we can.» And they took me through the fires to show me what they could of the wreckage, standing around to protect me.A few hours later, the Israelis did come back, as the men of the small logistics unit were going to bed, and they bombed the barracks and killed 10 soldiers, including those three kind men who looked after me amid the fires of Kfar Chim.And why? Be sure — the Israelis know what they are hitting. That’s why they killed nine soldiers near Tripoli when they bombed the military radio antennas. But a logistics unit? Men whose sole job was to mend electricity lines? Then it dawns on me. Beirut is to die. It is to be starved of electricity now that the power station in Jiyeh is on fire. No one is to be allowed to keep Beirut alive. So those men had to be liquidated.Beirutis are tough people and are not easily moved. But at the end of last week, many of them were overcome by a photograph in their daily papers of a small girl, discarded like a broken flower in a field near Ter Harfa, her feet curled up, her hand resting on her torn blue pajamas, her eyes — beneath long, soft hair — closed, turned away from the camera. She had been another «terrorist» target of Israel and several people, myself among them, saw a frightening similarity between this picture and the photograph of a Polish girl lying dead in a field beside her weeping sister in 1939.I go home and flick through my files, old pictures of the Israeli invasion of 1982. There are more photographs of dead children, of broken bridges. Yes, how easily we forget these earlier slaughters. Up to 1,700 Palestinians were butchered at Sabra and Chatila by Israel’s proxy Christian militia allies in 1982 while Israeli troops, as they later testified to Israel’s own court of inquiry, watched the killings. I stopped counting the corpses when I reached 100. Many of the women had been raped before being knifed or shot.Yet when I was fleeing the bombing of Ghobeiri with my driver, Abed, a week before last, we swept right past the entrance of the camp, the very spot where I saw the first murdered Palestinians. And we did not think of them. We did not remember them. They were dead in Beirut and we were trying to stay alive in Beirut, as I have been trying to stay alive here for 30 years.I am back on the seacoast when my mobile phone rings. It is an Israeli woman calling me from the United States, the author of a fine novel about the Palestinians. «Robert, please take care,» she says. «I am so, so sorry about what is being done to the Lebanese. It is unforgivable. I pray for the Lebanese people, and the Palestinians, and the Israelis.» I thank her for her thoughtfulness and the graceful, generous way she condemned this slaughter.Then, on my balcony — a glance to check the location of the Israeli gunboat far out in the sea-smog — I find older clippings. This is from an English paper in 1840, when Beirut was a great Ottoman city. «Beyrouth» was the dateline. «Anarchy is now the order of the day, our properties and personal safety are endangered, no satisfaction can be obtained, and crimes are committed with impunity. Several Europeans have quitted their houses and suspended their affairs, in order to find protection in more peaceable countries.»On my dining-room wall, I remember, there is a hand-painted lithograph of French troops arriving in Beirut in 1842 to protect the Christian Maronites from the Druze. They are camping in the Jardin des Pins, which will later become the site of the French embassy where, only a few hours ago, I saw French men and women registering for their evacuation. Outside the window, I hear again the whisper of Israeli jets, hidden behind the smoke that drifts 20 miles out to sea.Fairouz, the most popular Lebanese singer, was to perform at this year’s Baalbek festival, cancelled like all Lebanon’s festivals. One of her most popular songs is dedicated to her native city:To Beirut — peace to Beirut with all my heartAnd kisses — to the sea and clouds,To the rock of a city that looks like an old sailor’s face.From the soul of her people she makes wine,From their sweat, she makes bread and jasmine.So how did it come to taste of smoke and fire?
24 julio 2006 | 22:20
Un abrazo fuerte Hernan!Te leemos con frecuencia, te deseamos mucho ánimo desde Aranjuez.Estás siendo una vez más ejemplo para muchisima gente que te apreciamos,El blog…acojonante.Cuidate mucho amigo!Alvaro.
24 julio 2006 | 22:58
Gracias Álvaro. Un fuerte abrazo también para todos vosotros. Os tengo muy presentes!!!!!
24 julio 2006 | 23:03
Gracias Antonio también, no me quería olvidar. Y gracias Mujer Madrid por lo que has escrito. Me levanta el ánimo muchísimo…
24 julio 2006 | 23:06
Me alegraaaaaaaaaaaaa!Un beso de los que suenannnnnnnn!Sé que estás en al otro lado!Muackssssssssssssssssss
24 julio 2006 | 23:14
Es una maquina o esta detras una persona? Quiero tener una idea de aquien voy a derrotar.
24 julio 2006 | 23:19
Comprobado….es una maquina
24 julio 2006 | 23:21
bUSCANDO A La maquina
24 julio 2006 | 23:24
Ánimo Hernán!Lo que cuentas es demoledor, pero me alegra comprobar que sigues teniendo esperanza en el ser humano y en que esta situación terrible algún día llegue a su fin.Veo que te defiendes muy bien tu solo de las acusaciones que te hacen, pero por si acaso no tienes fuerzas o estás de bajón ya sabes que nosotr@s estamos al quite….Siempre te apoyaremos.Cuídate mucho!Un abrazo fuerte!NataliUn beso también para ti Álvaro y para Carolina y a todos los voluntarios de Mundo Cooperante que parten la semana que viene rumbo a Calcuta.Una parte de mi corazón va con vosotros.
24 julio 2006 | 23:32
No, es el dios de los trolls, que borra a los indeseables con su poder.Menudo gilipollas eres Luis. ¿No tienes nada mejor que hacer a las 11:30 de la noche? ¿No tienes novia? ¿Amigos? Qué vida tan lamentable!!¿Por qué no escribes un libro «La patética vida de un troll» o «Confesiones de un troll»?Y empiezas así: «Yo era un tío feo, poco inteligente, sin amigos, que me dedicaba por la noches, después de cascármela varias veces viendo la televisión, a meterme en blogs y escribir chorradas. Eso me hacía sentir importante, me hacía sentir alguien, lo que no podía hacer con mi vida cotidiana, de empleado de supermercado. Era algo así como Superman, durante el día un tío gris, corriente, y por la noche un Super Troll, que azotaba a los blogs del mundo con mis grandes creaciones como Luis y Genaro, con todo mi humor desbordante y mi enorme y profunda lucidez. O al menos eso era lo que me decía, porque en el fondo sabía la verdad, como la sabían todos los que leían mis mensajes, era un don nadie, un fracasado, un paria, un tío feo, bastante resentido, aunque, en el fondo, no era mala persona».PP22 (alias «La máquina de matar Trolls»)
24 julio 2006 | 23:36
Gracias Natali por tu mensaje y por haber salido el otro día al cruce. Se agradecen esos gestos más de lo que te imaginas!!Un fuerte abrazo!! HZ
24 julio 2006 | 23:37
Gracias Hernán por este magnífico blog que como han repetido muchos antes, es nuestros ojos y oídos en el lugar donde la gente sufre, y así podemos comprender lo que ocurre realmente.gracias.y gracias también a PP22 y Bella, porque sus comentarios son muy inteligentes y expresan de una forma bastante adecuada lo que pensamos muchos otros (después de leerlos e creído que lo que iba a decir ya lo habían dicho ellos, y además mejor expresado, así que he preferido hacer un comentario de agradecimiento).
25 julio 2006 | 01:01
Buenas noches: Beaestoy totalmente de acuerdo contigo, así es que no añado nada más.Tu ya lo has expresado muy bien.No entiendo la intervención de Hija de la luna, espero que lo aclares,estoy un poco confundida, de todos modos vete a un médico, aquí no podemos darte ninguna solución a tu problema .saludosTeresa
25 julio 2006 | 01:21
Vengo de pasear por calles tranquilas, disfrutando de una noche calurosa de un silencio yo diria luminoso, placido. Que injusto resulta desde aqui esa playa vacia amenazada por barcos de guerra. Pero me alegran tus ultimos comentarios mas animados.
25 julio 2006 | 01:27
Teresa, eres genial, cómo me has hecho reír. Me parto contigo!!No era la verdadera Hija de la Luna. Era un troll que se llama Luis y que está probando entrar sus «graciosos» mensajes con distintos nombres para ver si se los borran. Es un troll novato, no se entera de nada, una ofensa para algunos trolls profesionales que ya han pasado por este blog. El pobre de Luis cree que las máquinas lo persiguen, como en una película de ciencia ficción.No puedo parar de reírme, me has alegrado la noche Teresa!! Pobre Hija de la Luna!!PP22
25 julio 2006 | 01:33
Luis, con cariño, eres una lástima de troll. Siempre nos amargan. Pero contigo, nos partimos de la risa. Si ya lo decía, en el fondo eres buena gente!!!Y te digo lo que nunca diría a un troll: quédate con nosotros, no te vayas!!!PP22
25 julio 2006 | 01:34
Juzgar a un Estado por los crímenes y desmanes de la soldadesca es una estupidez.
25 julio 2006 | 04:12
Irichc:Y viceversa. Juzgar a una población por lo que hace su gobierno es una estupidez. Y este gobierno, aunque lleve razón, sus maneras se la quitan. Son tan asesinos como aquellos a quienes acusan.
25 julio 2006 | 08:38
Perdón, he dicho lleve, cuando debería haber dicho AUNQUE LLEVASE RAZÓN.
25 julio 2006 | 08:39
pepe22jajajajajajaja»Pero contigo, nos partimos de la risa. Si ya lo decía, en el fondo eres buena gente!!!Y te digo lo que nunca diría a un troll: quédate con nosotros, no te vayas!!!»»»»»»jajajajajajajaajame has alegrado la mañana,un besazo para tí….pero ya nos contarás porque sabes tú tanto de trolls…PD: Bea..eres mi heroína¡¡¡..totalmente deacuerdo contigo….deberías animarte más a escribir…ahora mismo estoy escuchando IMAGINE de John Lenon…….imaginemos….bicos para todos,
25 julio 2006 | 11:36
Creo que no hay palabras para confortar tanto dolor, tanta desolación, injusticia y destrucción como la que estás, no solo viendo, si no viviendo. No entiendo como la actualidad que describes tanto en el artículo como en tus cometarios en el blog, no es portada de todos los informativos en lugar de vendernos la gran actividad pacificadora y comprometida de la Condoleezza Rice, Blair, Solana y demás pandilla…….”EEUU y UE movilizan ayuda humanitaria para la crisis del Líbano”……”Condoleezza visita Beirut”….”Blair elude exigir un alto al fuego inmediato”…”EEUU anuncia 30 millones de dólares en ayuda….”….Pero a qué se dedican, Dios Santo¡. Cuanta mentira, cuanta hipocresía, cuanta manipulación¡¡¡¡¡¡ Si ellos sólo tienen que hacer una cosa: PARAR ESTA MASACRE¡.Esta y todas las masacres que permiten a lo largo y ancho del mundo. No hacen más que desviar nuestra atención, intentando tapar los verdaderos intereses de toda esta gente. De lo que se trata es de que no sepamos, no veamos la realidad…….De lo que se trata es de mantenernos entretenidos con discursos llenos de solidarias palabras pero vacíos de contenido y de intención……Todos esos enredos de palacio no nos interesan. No evitan que la gente muera rodeada de dolor y desolación, tal y como estás describiendo. Y esto, la vida de la gente, esa vida que sólo hay una, parece no importarle a ninguno de los que juegan en palacio…………Estoy cabreada, indignada….. No puedo más que mandarte todo mi apoyo, admiración y fuerza. Como ya te ha dicho mucha gente, no te sientas solo, somos muchos los que te mandamos todo el cariño del mundo.Un abrazo enorme.Bea
25 julio 2006 | 12:01
Acaba usted de ganar otro lector, señor Zin. Bueno, usted y todos los que le comentan. Su trabajo es, sencillamente, impagable.Respecto al victimismo judío… yo estoy entre quienes se preguntan cuándo dejará el Holocausto de ser la gran excusa para cometer atrocidades como las narradas en este blog, del mismo modo que también me pregunto cómo se hace para convencer a toda una civilización, a toda una cultura, en este caso la musulmana, a través de la religión, del Corán, de que los males de sus pueblos (desigualdades socioeconómicas, atraso cultural…) tienen su origen en el malvado Occidente y en los pérfidos demonios sionistas, y no en el hecho de que leyes y normas morales ancladas en la Alta Edad Media sigan impregnando cada aspecto de su vida, hasta el más trivial.Un saludo a todos.
25 julio 2006 | 13:11
Pepe22…genial, eres la Peazo máquina de matar Trolless! ayer me quedé también alucinada con lo que estaba leyendo de Hija de la Luna..(ella nunca escribiria eso..jaja)pero cuando leí a Teresa…jaja no sabia si era de verdad su post o estaba de coña!..jaja por cierto, para más información me comentaron que encima el post lo había copiado y pegado del foro sexológico de 20m, vamos que encima no era suyo! qué original!!!!!!Luis: te faltan 3 puntos para el viaje a Canarias! Ánimooo.
25 julio 2006 | 15:13
Queridos pp22 y MM:Tengo que deciros que yo a veces soy muy irónica y además como buena gallega lo de » habelas hailas», pero no me digais que no nos reímos un poco. Pp22 siempre sales cuando menos me lo espero, pero me rio un montón contigo.Un beso para los dosTeresa
25 julio 2006 | 21:58
Lo menos que me sorprende es como el ser humano es el mismo a lo largo de la historia, se toman fotos como el cazador con su presa.Sin comentarios, el día que les caiga la van a tener gorda.Saludos Hernan.
26 julio 2006 | 11:26
Queridos Amigos,Tambien querido Isaac, creés que somos débiles mentales?? como podés pensar que leyendo un bog periodistico podemos caer en el odio, en el antijudaismo, No estrarás hablado por vos mismo??En Buenos Aires las multimedios televisivos están en manos de judios, quien crees que maneja la información, no he escuchado ni una sola información aqui repudiando los mas de cuatroscientos muertos civiles asesinados en el líbano, sin posibilidad de defensa, muchos mas creo que los ochentainueve muertos judios por la bomba que estalló en la sede de la AMIA en Buenos Aires de la que hace unos días se manifestaron aqui con la consigna: 12 años sin justicia, JUSTICIA querido Isaac ? no deberias llamarte a un respetuoso silencio?Periodismo imparcial dijiste,información unilateral llamaste a este trabajo, te pregunto: CNN es LATERAL? es tu Biblia? sabés que origen tiene quien la dirige?? sabés que origen tienen los que manejan en el mundo la información??No trates a los lectores de débiles mentales Isaac, dejá que saquemos nuestras propias concluciones, que formemos nuestra opinión.Dos semanas mas de bombardeos anunció Israel, EEUU les garantizó el envio de mas misiles…. QUE JUSTOS.Jorge Larrondo , Buenos Aires Argentinajelarri@hotmail.com
27 julio 2006 | 14:32
Estuve en Israel hace un par de años y pude observar en directo el racismo judio conta los palestinos, a pesar que a Israel les sirven mucho como trabajadores. Vi la discriminacion que se hace de los palestinos, gente muy buena y amable, muy cariñosa, al contrario de los judios que son arrogantes, miradores en menos, me defraudaron. Asi es que no me extraña tanto la conducta israeli en palestina, son interiormente malos, no han aprendido nada de lo que les paso en la segunda guerra Mundial. Ahora ellos lo hacen peor. ¿Que hacer? Organizar una gran cadena de protesta por Internet, movilizar a toda la gente en el mundo, que se sepa en todas partes que existe un repudio generalizado contra la politica israeli-norteamericana. basta ya.
27 julio 2006 | 20:06
Me pregunto ¿donde esta la conciencia del ser humano?Al parecer ya ni eso nos diferencia de los animales.Me pregunto¿porque el mundo apoya estas matanzas y abusos? Sera porque ya nada nos impresiona y averguenza o porque el poder esta sobre la vida?Me pregunto ¿Cual es la maxima resistencia al dolor de un pueblo? Al parecer la ventaja la lleva el pueblo palestino, 40 años y mas resistiendo tanto abuso.Me pregunto ¿ Donde estan los salvadores de los pueblos que sufren? Al parecer las grandes potencias solo velan por AQUELLOS pueblos que les convienenMe pregunto ¿ La historia hubiera sido diferente si el estado israelita se hubiera creado en el territorio de por ejemplo alabama?Me averguenzo de ser parte de esta historia.
27 julio 2006 | 22:28
Hernan, un gazapo: «La delgada línea roja» no está ambientada en la Guerra de Vietnam, sino en la batalla de Guadalcanal durante la Segunda Guerra Mundial.Saludos
27 julio 2006 | 22:32