Si buscas referencias de libros on line vas a parar a los rincones más inesperados del ciberespacio. Así ha sido como uno de mis 
reginaexlibrislandianos asiduos y yo hemos aterrizado a la par en uno de los gigantes de la venta de literatura en EEUU: Barnes and Noble.
Con su cadena de tiendas espolvoreadas por toda norteamérica y una potente versión electrónica espejo su crecimiento no deja de sorprenderme.
Pero es que hace un rato, mientras cureoseábamos su fondo a dos bandas, vimos algo que nos dejó pertificados:
– Cliente: Pues la verdad es que está muy bien la web- Regina: Sí, la reina de las ciberlibrerías sigue siendo Amazon sin duda, pero ésta va asentándose.
– C.: ¿Conoces las tiendas físicas?
– R.: Sí, y he de decir que para ser cadenas, me gustan. Son –
enooooormees, pero compaginan bastante bien el fondo con las novedades. Además, en muchas de ellas tienen un acuerdo con Starbucks, por lo que tienen
cafetería dentro con butacones y todo… Ya me estás viendo, ¿no? Enloquecida por el atracón cafeínico y bibliófilo…
– C.: ¡Ja, ja, ja! ¿Lograron echarte a la hora del cierre?
– R.: Les costó, la verdad.
– C.: Pero, ¿y la gente que se coge libros y se sienta a leer y a encafetarse no lo toma por la bliblioteca del barrio?
– R.: Eso pensaba yo, pero no. Allí la gente va, echa la tarde con el libro y el café, pero por lo que vi suelen llevárselo luego… Cuestión de mentalidad, supongo.
– C.: ¡HAS VISTO ESO!
– R.: ¿El qué?
– C.: ¿No te choca nada del menú de la izquierda?
– R.: ¡Uy! ¿LIBROS EN ESPAÑOL?
Sí, queridos, los de Barnes and Noble tienen una librería en español dentro, cargada de fondo de autores españoles e iberoamericanos, y diseñada en castellano, con sus subsecciones y todo:
Y no sólo eso, también tienen listados de ‘los más vendidos’ así como de autores destacados:
Lo que sí comentamos mi cliente asiduo y yo es el vacío de títulos en otros idiomas más allá del inglés y el castellano… ¿es la prueba de lo fuerte que pisa el español en EEUU, especialmente en las grandes metrópolis?
Y bien, reginaexlibrislandianos de pro, ¿qué os parece la selección de escritores? ¿Y qué opináis de la librería en español que fagocita Barnes and Noble? ¿Os sorprende? ¿Conocíais la cadena? ¿Os gustan los cafés-librería?
Oh, si, queridos, Café y Libro unidos ante mi regio pelucón por un hilo invisible del que me apresuré a tirar.
Cliente: Hola, buenas.Regina: (tratando de mirarle a los ojos y no a su 
C.: Si, lo sé, ¿y eso que tiene que ver con Moby Dick?
es enrolarse una temporadita a bordo del Pequod a las órdenes del tullido y atormentado capitán Ahab, firme en su obsesión por dar caza a Moby Dick, la gran ballena blanca que se merendó su pierna. El día a día en un ballenero del SXIX junto a Isamel, Quiqueg y Starbucks, el prodigioso análisis del alma humana y la simbología que impregna cada una de las páginas de H. Melville hacen que el libro sea inmenso y maravilloso como un cachalote.