Menudo bombazo: después de 30 años descubrimos de La Soledad de Laura Pausini es también de Leticia Sabater.

Sin ninguna duda, Laura Pausini es un icono, pero Leticia Sabater también. Lee el post hasta el final y no te pierdas lo que me ha contado Leticia Sabater hablando sobre este tema.

Los años 90 no podrían entenderse en España sin estas dos bestias pardas que, aunque ahora hayan tomado caminos muy diferentes y distanciados, cuando aún nos duraba la resaca de Curro y Cobi parecían estar más que unidas.

Para que entiendas un poco de qué va esta película, aquí te dejo una promo del programa Socialité que hemos visto hoy en Telecinco:

🚨 Una cantante famosa está muy indignada con Laura Pausini: “Llevas años mintiendo” #socialite550 pic.twitter.com/GrpVhrQG21

— SOCIALITÉ (@socialitet5) April 8, 2022

Efectivamente, los de Socialité han jugado (muy bien) a decir que La Soledad de Laura Pausini es casi un plagio de una canción de Leticia Sabater. ¿Es cierto? No del todo, pero sí.

Te cuento, corría el año 1992 cuando una jovencísima Laura Pausini se presentaba al concurso de música más importante de Italia: El Festival de SanRemo. En este certamen en el que se elige la mejor canción del país, Laura fue seleccionada y participó en el año 1993…

…lo hizo tan bien que ganó. En ese momento una desconocida jovencita de 18 años comenzaba una de las carreras musicales más exitosas de las últimas décadas.

Todo esto, lo cuenta Laura Pausini en la película documental que ha hecho sobre su vida, y lo que pudo haber sido su vida si no hubiese ganado SanRemo, y que yo desde aquí te recomiendo que veas porque es impresionantemente buena y está plagada de momentazos y un montón de valores.

Pero, lo que no cuenta Laura es que antes de lanzarse como artista en nuestro país, que lo hizo por decisión de la discográfica con la canción Se Fue, otra artista muy conocida se le había adelantado: Leticia Sabater, que era una ídola infantil, publicó ese año su segundo disco. Un LP más maduro destinado a un público más adolescente titulado Leticia que incluía canciones como Las Chicas Somos Totales o Las Mil Y Una Noches. ¿Sabes qué canción también estaba en ese álbum? Exacto, la primera versión en castellano de Solitudine, que Leticia la llamó Como El Primer Amor. La canción le llegó a Leticia de la mano de Pablo Pinilla, el prestigioso productor de su disco: «Al escuchar esa canción me enamoré de ella totalmente», me cuenta Leticia.

La Soledad, que así es como tituló Laura Pausini su propia versión en castellano, no llegó a nuestro país hasta el año 1994 y por aquel entonces, Leticia Sabater ya estaba en su casa, triste y desconsolada. Esto es lo que me dice Leticia al respecto: «Sufrí muchísimo. Me harté de llorar. Me dio mucha pena porque en ese momento en el que no existían las redes sociales o sonabas en Los 40 Principales o no eras nadie«.

Y añade: «No quería ni poner la radio. Imagínate yo en mi casa comiéndome los mocos mientras escuchaba el éxito de Laura en la radio. Tenía mucha impotencia y lo pasé fatal. Y todo porque no quisieron apoyar mi versión«.

Pero, ¿por qué Los 40 Principales no apoyaron en 1993 la versión de Leticia Sabater? «Pese a que yo había sido disco de oro y había vendido más de 50.000 copias de mi disco del LetiRap, le apoyaron a ella porque venía de una discográfica multinacional«. «Afortunadamente, hoy en día ya no hay esos abusos de poder. El público tiene ahora el poder de mandar gracias a las redes sociales».

Hoy Leticia, respira más aliviada al respecto ya que «30 años después se sabe la verdad. Esa canción, en castellano, también es mía. Lo mío no es una versión de la de Laura Pausini» me dice. «Era un pedazo de canción. A Laura ni la conocían, se enamoraron de la canción. Laura Pausini es maravillosa y estupenda, pero ella tuvo una suerte que yo no tuve en ese momento», me dice.

«Voy a empezar a hacer esa canción en mis conciertos porque me encanta» termina contándome Leticia.

Y hasta aquí el drama de hoy. En resumen:

¿De quién es la canción? De Laura Pausini.

¿Quién la grabó primero en español? Leticia Sabater.

¿Qué versión fue más famosa en España? La de Laura Pausini.

¿De quién es la canción? De las dos. Laura la grabó primero (en italiano) pero ella no es la autora.

¿Fue una faena para Leticia? Sin ninguna duda.