BLOGS
Capeando la crisis Capeando la crisis

De cómo vivir sin dinero o con muy poco

Archivo de la categoría ‘Emprendedores’

El futuro del trabajo: redes y estructuras colaborativas

Con el título “El futuro del trabajo: redes y colaboración”, OuiShare ha diseñado  una jornada de formación participativa, que se celebrará el 23 de mayo en Barcelona y el 25 de mayo en Madrid.

Se trata de la tercera edición del Rethink & Remix Business Experience , una jornada de formación centrada en los nuevos modelos de gobernanza empresarial y organización.

En estos tiempos en los que está cambiando el trabajo tal y como lo hemos conocido hasta ahora, la eficiencia, la productividad, la creatividad y la innovación empresarial cada vez tienen más que ver con el trabajo en red y las estructuras colaborativas de gestión.

Dos charlas situarán el nuevo contexto de trabajo hacia el que vamos y en las mismas se explicará por qué las organizaciones en red cuentan con las características necesarias para adaptarse a la realidad del mundo “líquido” en el que vivimos, qué le puede aportar a la empresa implementar el trabajo en red y colaborativo o cómo va a impactar en la innovación y la atracción de talento.

Y dos organizaciones tradicionales y dos redes de participación abierta explicarán cómo aplican el liderazgo distribuido, la autogestión de equipos y el aprendizaje de organización. Además, los asistentes podrán elegir entre varias sesiones de trabajo en las que experimentarán con diferentes metodologías y herramientas de organización en red.

Compañías como la editorial SM, Enspiral, GuestToGuest,  UPC y Ner contarán sus casos de éxito.

Las jornadas están dirigidas a quienes forman parte de una empresa que quiere innovar y buscan herramientas para reorganizar los flujos de trabajo de la compañía, a quienes han fundado una startup y quieren aplicar nuevas formas de trabajo o para cualquiera que quiera explorar cómo será el futuro del trabajo y qué es el trabajo en red y colaborativo.

OuiShare es un think tank internacional que tiene como misión crear y promover una sociedad colaborativa justa, abierta y de confianza conectando personas, organizaciones e ideas.

Rethink & Remix Business Experience son las actuaciones de formación dirigidos al mundo empresarial organizadas por OuiShare.

 

Madrid como ciudad digital, inteligente, colaborativa y sostenible

La Asociación Española de la Economía Digital (Adigital) y Sharing España, colectivo que agrupa a las empresas de economía colaborativa, han organizado Sharing Madrid, una iniciativa internacional que ya funciona en otras ciudades como París y Barcelona y que pretende valorar la innovación, basada en el uso inteligente de los recursos en las ciudades, para un desarrollo económico con impacto positivo.

Dirigido a empresas, administraciones públicas y público en general, Sharing Madrid quiere convertirse en una plataforma única para el intercambio de ideas y tendencias globales y locales en los campos de la innovación, la tecnología y la regulación, así como en la identificación de las oportunidades y retos que estos fenómenos plantean en el contexto de las ciudades.

Bajo el lema Reinventando las ciudades, Sharing Madrid tratará estas cuestiones desde cuatro áreas temáticas principales: el impacto positivo y la sostenibilidad de los nuevos modelos de negocio, la regulación inteligente y políticas públicas adecuadas a las nuevas tendencias, la perspectiva de Madrid como ciudad inteligente (smart city), y el papel del emprendimiento y las startups en el desarrollo económico y digital de España.

A lo largo de sus dos días de duración, más de 60 ponentes nacionales e internacionales reflexionarán y compartirán sus experiencias en turismo sostenible y movilidad limpia, mejores prácticas, nuevos modelos de producción, finanzas alternativas, economía colaborativa, fomento del emprendimiento y mucho más.

Con esta iniciativa, Adigital y Sharing España tienen como objetivo dar a conocer las iniciativas que ya se están llevando a cabo en Madrid y otras ciudades, y colocar a la capital en el mapa mundial como una de las ciudades que lideren el proceso de transformación hacia una sociedad más inteligente y sostenible.

“Es necesario crear un foro de debate sobre los nuevos modelos de negocio, las tendencias regulatorias y la innovación que está teniendo lugar en las ciudades y, para ello, es necesario contar con la participación de todos los sectores, evaluar qué se está haciendo a nivel tanto nacional como internacional y conocer proyectos positivos que puedan ser replicados en diferentes territorios”, señala Sara Rodríguez, coordinadora de estas jornadas.

Por su parte, Francisco Rodríguez, también coordinador y conector de la red OuiShare, afirma que Madrid es ya un referente internacional. Ocupa el puesto 14 (de un total de 60) en el Índice de Ciudad Digital Europea elaborado por Nesta por su papel en la promoción del emprendimiento y la innovación, “pero aún tiene mucho camino que recorrer para mejorar su posicionamiento”.

La capital española se sitúa, además, a la cabeza en el desarrollo de actividades como compartir casa (homesharing), coche (carsharing) espacios de trabajo (coworking) o los huertos urbanos.

Sharing Madrid se llevará  a cabo en los Teatros Luchana.
Más información e inscripciones en: sharingmadrid.org

Juguetes sin plásticos, realizados con materiales sostenibles en un taller social

Son juguetes creados con maderas de bosques sostenibles y pinturas sin químicos y producidos en un taller social que da empleo a 43 personas en situación de vulnerabilidad. Están alojados en FairChanges, el mercado online de los proyectos sostenibles. El lugar que reúne las propuestas de consumo medioambientalmente responsables, sin intermediarios y producidas sin esclavitud ni trabajo infantil.

Los hace Wodibow, una pequeña empresa que diseña y produce juguetes de madera en Segovia  y cuyo objetivo es llevar el diseño y la sostenibilidad a los juguetes para hacer algo nuevo con materiales tradicionales y ecológicos.

El proyecto nació en un garaje de esas capital castellana, con una máquina CNC casera y pequeña y muchas maderas de palets para testar posibilidades.

En Wodibow, reinventan las formas de jugar con puzzles utilizando imanes junto con la madera, hacen juegos de construcción pintando la superficie de pizarra para poder pintar con tizas y aprovechan todo lo que ya han aprendido y desarrollado, aplicando las nuevas tecnologías sin llenarlo de plástico.

Wodibow utiliza maderas de bosques sostenibles y sus pinturas no contienen químicos. En todo intentan ser 100% responsables con el medio ambiente y colaboran en la producción con una asociación que da trabajo a personas con discapacidad. Ellos también han empleado a personas que estaban sin trabajo.

“Nos entristece el uso irresponsable y desmedido que muchos hacen del plástico, -dicen sus creadores-, un material que nuestro planeta no sabe digerir. Por eso en Wodibow no contamos con él para nada y sí con productos naturales que no llevan cosas raras que contaminen ni perjudiquen al planeta, al hombre y a los animales. Además, nuestros productos no solo no le hacen daño al medio natural, sino que le caen bien, muy bien, porque proceden directamente de él”.

Los productos van dirigidos a todos los públicos y especialmente, a padres que quieren juguetes en los que haya algo que aportar, con inquietudes medioambientales y con un gusto por lo estético.

La limpieza y la plancha también se contratan en Internet

Hasta ahora, tener a alguien de confianza que  limpie la casa se hacía a través de conocidos o por medio de anuncios; pero en los últimos tres años han surgido start ups que facilitan la tarea de buscar a los profesionales indicados y asegurar eltrabajo doméstico.

Clintu es una plataforma de contratación de servicios de limpieza doméstica online que posibilita que una gran mayoría de usuarios puedan tener una ayuda en las tareas del hogar y permite acordar el precio del servicio con el trabajador.

Estas plataformas se han convertido también en un dinamizador y proveedor de empleo para los trabajadores domésticos y también ofrecen un servicio de garantía y confianza al usuarios, gracias a la pruebas de selección que realizan.

Para garantizar un buen servicio, la plataforma se encarga, a través de un exhaustivo proceso de selección, de elegir a los trabajadores con amplia experiencia y referencias contrastadas y realiza un seguimiento  a través de las valoraciones de los usuarios.

Además, Clintu ofrece la máxima flexibilidad en el servicio, y es el propio usuario quien elige cuál es el mejor momento para que el cleaner acuda a su casa, dándole la opción de cambiar la hora según le convenga. El algoritmo permite ver los precios pagados por otros usuarios con servicios en franjas horarias y ciudades de las mismas características.

El emprendedor Alex Espel creó este portal en diciembre de 2014 para que sus usuarios ganaran tiempo. “Al final, uno dedica entre 150 (tres horas a la semana) y 300 horas anuales (seis horas a la semana) a la limpieza como poco. Y eso equivale a un mes de trabajo, porque una persona que trabaje ocho horas al día dedica 160 horas a trabajar al mes”, explica.

Por eso, pensó que era preciso trasladar a Internet la contratación de los servicios de limpieza, como ya se puede hacer con los viajes, la búsqueda de piso o, incluso, la comida a domicilio.

En los tres años de vida, Clintu ha llegado a más de 8.000 hogares, además de facilitar el acceso a trabajos de limpieza en domicilios a centenares de personas y se ha expandido a varias capitales españolas como Madrid, Bilbao, Valencia, Zaragoza, Valladolid, Oviedo, Gijón, San Sebastián, Málaga y Alicante con proyección de hacerlo en otras 20 ciudades más. Sin descartar el mercado internacional, con Francia e Italia en el punto de mira para su futura expansión fuera de España.

El comercio electrónico está creciendo exponencialmente en España y ya abarca a 11 millones de consumidores. Sin embargo en el sector de la limpieza doméstica, todavía no ha llegado la ola de digitalización y aún se contrata través de conocidos o anuncios clasificados, sin oportunidad de seleccionar a trabajadores de calidad -señala el responsable de Clintu-. Otro dato a tener en cuenta es que el sector de la limpieza doméstica, sólo en España, mueve sobre unos 10.000M€ cada año y ocupa a alrededor de 800.000 profesionales.

Cosmética natural, libre de tóxicos y sostenible

Tres jóvenes ingenieros químicos españoles van a  revolucionar el sector de la cosmética con la creación de una marca de productos saludables para el cuidado de la piel, con ingredientes activos naturales, que ayuda a eliminar toxinas y  libres de tóxicos.

Freshly Cosmetics, que así se llama la marca,  se diferencia de otros productos de cosmética en que es 100% libres de tóxicos: No se incluye ningún ingrediente que pueda afectar negativamente a la salud de las personas; es natural: Todos los productos presentan el Certificado BioInspecta y BioVidaSana y estan formulados con ingredientes naturales de alta calidad; detox: Todos los productos contienen ingredientes detoxificantes, antioxidantes y protectores, que ayudan a la piel a defenderse de los agentes externos y a eliminar toxinas; ninguno de los productos de la marca han sido testados en animales y son aptos para veganos; y sostenible: El envoltorio es de aluminio, reutilizable y 100% reciclable.

skincare-detox-plan

La composición de los productos de Freshly está basada en ingredientes activos naturales de alta calidad que son afines a la estructura y procesos de la piel. Algunos de ellos son: castaño de indias, astaxantina, alga fucus, té rooibos, aceite de aguacate, cafeína natural, brócoli, lima, semillas de frambuesa o polvo de bambú.

Freshly Cosmetics, que salió al mercado en febrero de este año ya cuenta con 45.000 seguidores en Instagram y Facebook.  La marca se vende por comercio electrónico y su estrategia de marketing se basa en conectar con las personas a través de redes sociales.

“Queríamos ofrecer una experiencia diferente de cómo se consume hoy en día la cosmética e innovamos en el modelo de negocio”, puntualiza Joan Miralles, co-fundador de la marca.

Mireia Trepat, otra de sus creadores señala que “el éxito de la marca reside en los beneficios que aporta a la piel y que el cliente percibe en comparación con las marcas convencionales”.

freshly_teamok

La historia de estos tres emprendedores de 25 años empieza en el momento en que terminan su carrera de Ingeniería Química y se dieron cuenta que querían trabajar en un negocio que los llenara. Después de evaluar más de 10 ideas emprendedoras, dieron con la clave: la madre de Miquel elabora desde hace años de manera artesanal jabones sólidos naturales y fue ella la que les transmitió la esencia que se ha convertido en el alma de la empresa: Nos dimos cuenta de que, como nosotros, las personas están cambiando radicalmente su forma de consumo y que por encima de todo buscamos productos saludables, seguros y que respeten nuestro entorno”, explica Mireia.

Desde su lanzamiento, la marca ya ha comercializado más de 15.000 productos y facturado 200.000€, principalmente gracias al boca oreja en redes sociales. “Creemos en una cosmética natural, sostenible, sin testeos con animales y que respete el medioambiente. En definitiva, una nueva forma de cuidar tu piel”.

Innohogar, un concurso de proyectos que mejoran la vida de las personas y sus hogares

Innohogar es un encuentro destinado a proyectos que ofrecen soluciones para facilitar la vida de las personas y de los hogares, que se celebra dentro  del OuiShare Fest BCN, que tendrá lugar los próximos 26 y 27 de octubre en el Parc Tecnològic de Barcelona Activa.

Con la colaboración de Leroy Merlin, la convocatoria tiene el objetivo de concentrar los proyectos más innovadores que estén creando soluciones con un mejor aprovechamiento de los recursos para los aspectos que más preocupan a las personas respecto a su hogar. Por ejemplo, en relación con el ahorro energético, con la calidad de vida, la comodidad y el apoyo a los mayores.

makes-fest-paris

Los proyectos que se presenten deben reunir los siguientes requisitos:

  • Ideas que mejoran la vida de las personas en el hogar
  • Proyectos de ergonomía: adaptación del hogar para determinados colectivos (ancianos, personas con discapacidad…)
  • Proyectos en general del ámbito DIY (do it yourself),  que permitan un empoderamiento de la ciudadanía en cuanto a producción.

Todas han de ser ideas que muestren una clara eficiencia y sostenibilidad y que supongan un ahorro en el uso de recursos (por ejemplo, proyectos que fomenten la economía circular).

Se valorará: Que sean proyectos de código abierto (open source), que cuenten con un mínimo producto viable y que sea un proyecto validado como solución a un problema.

Se seleccionarán un máximo de 10 proyectos que recibirán dos entradas por proyecto para los dos días del Ouishare Fest BCN.

Tres de los seleccionados dispondrán en el evento de un espacio para exponer su proyecto o prototipo y podrán explicarlo y recibir feedback por parte de los expertos de OuiShare.

El 10 de octubre finaliza el plazo de presentación de proyectos. A partir de ahí, el jurado decidirá cuáles son los proyectos que participarán en el OuiShare Fest BCN, y el día 18 de octubre se comunicarán los proyectos seleccionados de manera personal, en las redes sociales y en la revista de OuiShare Fest BCN.

Formulario de inscripción.

Una plataforma que busca por ti las películas y series que más te gustan

isnotTv.com es una plataforma creada por españoles y situada en Hamburgo, que ha creado una nueva forma de descubrir y consumir entretenimiento. A través de su página, los usuarios pueden valorar películas y series y ver aquello que más les gusta.

isnotTV mezcla los motores de búsqueda de películas y series con las características de una red social, con el añadido de un sistema de recomendaciones basados en un algoritmo “que considera aquello que te gusta a ti y a tus contactos, para decirte dónde debes ver lo que hayas elegido, las preferencias de tus amigos, comentarios, tendencias, nuevos episodios de series, y unas cuantas cosas más, con el fin de elaborar una corriente personalizada de sugerencias”, señala Jesús Lagares, uno de los responsables de la plataforma.

IsnotTv

Están en Hamburgo, gracias a un programa de inversión (nma.vc), aunque todo empezó en Barcelona a finales de 2014, después de muchas vueltas para encontrar la fórmula de ver lo que realmente querían.

La primera beta de isnotTV fue lanzada en febrero de 2015 con el nombre de BAGmovies y con la misión de convertirse en una plataforma independiente donde los usuarios pudieran descubrir, opinar y compartir qué les gusta. Actualmente, isnotTV.com está presente en 15 países y disponible para cualquier dispositivo móvil gracias al sitio web móvil y a una app en fase beta para iOS y Android.

“isnotTV.com quiere salvar al mundo de películas y series de mierda, con una plataforma que combina la estructura de una red social con recomendaciones de películas y series, basándose en la recopilación de miles de opiniones de gente real para ofrecer a cada uno de ellos recomendaciones personalizadas”, señalan sus creadores, que aplican unos principios muy claros: La vida es corta, así que eliminamos  las opiniones interminables, los sitios complejos, y los miles de links. Son personas, no industria y no es el presupuesto de marketing el que decide qué es bueno, sino las personas.

No venden contenido, con lo que no están limitados a lo que venden y hacen recomendaciones personalizadas: gente diferente, gustos diferentes. Así es como su algoritmo aprende gradualmente lo que le gusta a un usuario determinado y, de este podo, puede recomendarle lo que le gusta y evitan que pierda el tiempo viendo cosas que no le interesan.

Plataformas colaborativas para hacer negocios

Las plataformas colaborativas más innovadoras e interesantes para el mundo de los negocios, según el programa #Talentage, de la Fundación Cruz Campo.

Spacebee. Orientada a la necesidad de contar con espacios laborales de forma ocasional o flexible. Esta aplicación permite a las empresas alquilar a profesionales libres espacios de trabajo que se encuentren desaprovechados en sus oficinas como salas de reuniones o aulas de formación.

Joinuptaxi. La aplicación permite compartir taxis oficiales entre desconocidos para, por ejemplo, hacer viajes al aeropuerto o estaciones de trenes. En España ya funciona en 8 ciudades y ha recibido varios premios sobre movilidad sostenible.

Acamboide. Plataforma colaborativa de gestión de compras entre empresas, que les permite agilizar su relación con los proveedores. Las empresas indican sus necesidades de compras y el equipo de Acamboide de gestionarlas y de buscar un máximo de tres proveedores de calidad para dar la solución más ventajosa a la empresa.

Treatortreat. Es una red de trueque empresarial donde las empresas publican los conocimientos, servicios o productos que están buscando y lo que están dispuestos a aportar a cambio. Las propuestas son públicas y los usuarios eligen las que más les interesen según sus necesidades.

Consumo_colaborativo

Fon. Una start up de origen española que trabaja para que los dueños de pequeñas y medianas empresas puedan abrir sus redes wi-fi a cambio de que los usuarios visiten determinadas páginas de sus negocios donde pueden insertar promociones o descuentos.

Arborius. Permite que personas individuales puedan invertir directamente en pequeñas y medianas empresas que han demostrado ser solventes durante años. Esta plataforma, de origen español, se dedica al Crowlending y es un modelo de negocio de inversores particulares a empresas donde ambos pueden salir ganando.

Guifi. es una red de telecomunicaciones en la que particulares, organizaciones, empresas y todo tipo de entidades participan promoviendo e invirtiendo en una infraestructura de comunes que les proporciona un acceso a las telecomunicaciones y a Internet de calidad y a un precio justo. Se define como “abierta, libre y neutral” y tiene aplicaciones interesantes para las empresas, como unir las redes de las sedes o la gestión y videovigilancia remota.

El laboratorio mundial de la economía colaborativa celebra su reunión anual en París

Ouishare, el laboratorio de ideas (think and do tank), líder mundial de la economía colaborativa celebra su reunión anual, el Ouishare fest París, la próxima semana, del 18 al 21 de mayo en París, bajo el lema “Después de la fiebre del oro”.

En esta cuarta edición, unos 2.000 estudiosos y emprendedores de la economía colaborativa, se darán cita en la capital gala para participar en más de 200 sesiones durante cuatro días.

El programa contiene temas como el futuro del trabajo, la tecnología cívica (civic tech), la  cadena de bloques (blockchain) o las ciudades colaborativas, entre otros.

Los participantes podrán profundizar en cuestiones como de qué manera puede el trabajo sobrevivir en la edad de las plataformas, los nuevos escenarios laborales reclamados por los trabajadores autónomos, otros modelos de prestaciones sociales en el mundo digital, la cultura de trabajo a distancia, la posibilidad de llevar a cabo trabajos con fuentes de financiación alternativas o la posibilidad de descartar la oficina a favor del nomadismo digital.

explore_programmeosfest

También, explorará, en el tema Instituciones digitales y la ciudad, todas las facetas dedicadas a la evolución de las instituciones, las ciudades y la democracia en numerosos debates sobre el futuro del e-Estado, la construcción de ciudades abiertas y sostenibles, cómo aunar el trabajo de los sectores públicos y privados para el bien común, la tecnología cívica como futuro de la democracia y la posibilidad de encontrar soluciones a la crisis de los refugiados.

Los ponentes explicarán, en otro de los capítulos del programa, los pormenores de la descentralización y cómo puede cambiar la sociedad, así como su impacto en la identidad, los negocios y el medio ambiente.

Además, contarán cómo ir más allá de la “uberización” y comprender el modelo del ciudadano-productor como agente de cambio. Explorarán cómo las industrias –desde la salud a la movilidad– pueden integrar los principios de la economía circular, cómo las corporaciones pueden dar apoyo a empresas emergentes y cómo todos estos actores juntos pueden construir juntos su propio ecosistema.

El Ouishare fest París 2016 se aproximará a los retos de la gestión horizontal en la práctica, cómo construir una plataforma cooperativa y cómo reinventar la construcción, fundación y mantenimiento de estas plataformas para redistribuir el poder y el capital.

Este año los participantes encontrarán novedades como un acelerador para proyectos de código abierto (open source), sesiones individualizadas con los ponentes, charlas en grupos reducidos  después de cada ponencia, reuniones, actuaciones improvisadas, cenas en grupos reducidos y los premios Womanity Awards para mujeres empresarias en el campo de la innovación.

La Colaboradora, una comunidad de intercambio de conocimientos en proyectos empresariales y sociales

La Colaboradora es un espacio físico de inteligencia colectiva donde una comunidad colaborativa de Zaragoza trabaja en sus proyectos empresariales, sociales o creativos con el único requisito de pago de intercambiar ideas, servicios y conocimiento a través de un banco del tiempo para fortalecer la economía del don.

En este espacio, que depende del Ayuntamiento, se desarrollan proyectos empresariales, sociales, creativos… y está dirigido a emprendedores, freelances, autónomos, ONGs, activistas, creativos, re-emprendedores…

la colaboradora

Se trata de un entorno físico P2P que combina la filosofía de las redes de intercambio entre iguales (peer to peer) con la intensidad del contacto humano. Cada miembro pone al servicio de la comunidad una porción de su tiempo para ofrecer servicios de forma voluntaria como crear una web, traducir una carta al inglés o diseñar un logotipo, mientras que el resto de su tiempo de trabajo (un 95%) lo centrará en sus actividades profesionales.

Así cada miembro ofrece un determinado servicio o conocimiento a cambio del tiempo que cueste realizarlo y puede demandar otros servicios a otros miembros. Todos los servicios tienen el mismo valor, vale lo mismo diseñar una campaña de comunicación, realizar un logotipo o impartir coaching. Este valor es asignado en unidades de hora de tiempo.

Los servicios ofrecidos dependen de las habilidades y competencias de los miembros de la Colaboradora. Algunos ejemplos son: comunicación, organización de eventos, diseño gráfico, responsabilidad social empresarial, desarrollo web, marketing online, gestión contable, imagen y marca personal, etcétera.

Los intercambios tienen una reciprocidad indirecta, es decir un miembro puede realizar un servicio como por ejemplo un logotipo a otro miembro, y luego utilizar el tiempo que ha ganado con otro miembro distinto que ofrece por ejemplo conocimientos en otra materia.
A cada miembro de la Colaboradora se le asigna al entrar un crédito horario en el paquete de bienvenida y se actualizará en función de las colaboraciones que realice.
Cuanto más colaboras, más horas tienes para utilizar en tu proyecto.

La moneda de la organización es la “comoneda” que tiene un valor temporal, en concreto 1 hora de servicios. Con esta moneda se pueden obtener los servicios voluntarios de uno de los miembros de la comunidad de Zaragoza Activa.

La organización ofrece además formación muy diversa, de la que se encargan los propios miembros y complementada con charlas, talleres, sesiones y asesorías inspiradoras que ayudan a la sostenibilidad de los proyectos. Imparten temas sobre Cómo elaborar un plan de negocio y no morir en el intento, marca personal, impacto social, taller de WordPress, Cómo hablar en público, Design Thinking, Comunicación integral, Financiación de proyectos o Taller de Crowfunding.

Uno de los objetivos que buscan en La Colaboradora es la sostenibilidad de los proyectos de los miembros. Para eso, desarrollan un plan de viabilidad económico-social elaborado por los expertos que servirá de guía para el desarrollo de sus proyectos. Además, trabajan en sesiones creativas en común para el diseño y el impulso de los proyectos. De esta manera, propician equipos multidisciplinares proactivos dentro de la comunidad.

El único requisito de pago es intercambiar ideas, conocimiento y servicios un mínimo de 8 horas al mes. Todas las horas que se colabora se recibirán después por otros miembros para tu propio proyecto.