Bobpop

Aquí lo tienes, Alvy Singer

Dave tenía

- 21 años

- a su madre en cama consumiéndose por el cáncer

- dos hermanos mayores muy ocupados

- un hermano de apenas 7 años

- a su padre

Entonces, de repente, Dave vio

- cómo su padre moría repentinamente a causa de un cáncer fulminante

- cómo su madre se vestía para el funeral con el único vestido que le permitía ocultar su vientre hinchado por el cáncer y el gotero con morfina

- a su madre morir, días más tarde

Años después, Dave vio que tenía una novela autobiográfica, su primera novela, que tituló, ‘A Heartbreaking Work of Staggering Genius‘ (en español, traducida como ” Una historia conmovedora asombrosa y genial“; que es una mierda de traducción que define bastante bien lo que me pareció el libro: conmovedor, asombroso y genial). Si queréis leer el primer capítulo, en inglés, lo podéis hacer aquí.

Una novela donde Eggers cuenta su vida desde esas muertes, su relación con su hermano pequeño – a quien se dedicó a cuidar mientras él estudiaba en la Universidad de Urbana – y con el resto del mundo. Una novela donde Eggers inauguró su estilo narrativo (minuciosas descripciones, humor muy negro, referencias metaliterarias…), y en la que, entre el horror, pueden encontrarse líneas de humor terrible:

(…) for aesthetically disenfranchised furnishings we are like the families that adopt troubled children and refugees from around the world — we see beauty within and cannot say no.

PERO Eggers es mucho más:

- es el creador y editor de mi revista literaria preferida; McSweeney, una publicación de formatos maravillosos, con monográficos exquisitos y en la que han publicado sus textos los mejores autores norteamericamos contemporáneos. Y que le debe su nombre a un tipo que, en los años 80, escribía cartas a la madre de Eggers (McSweeney de apellido de soltera), asegurándole que eran parientes (años más tarde, Eggers descubrió que el tal McSweeney había sido un frustrado artista esquizofrénico que se dedicaba a escribir cartas a diestro y siniestro)

- es el fundador de la editorial Believer Books, que ha publicado, entre otros, a Javier Marías en EEUU

- es autor de otras novelas (como ” Ahora sabréis lo que es correr“, que menciona Alvy Singer – lector que ha provocado este post - y que me acabo de comprar online para leerme)

- es promotor de varios centros de enseñanza de escritura creativa para niños, como el 826 Valencia, en San Francisco, donde él mismo es profesor.

‘A Heartbreaking Work of Staggering Genius‘.

Dos historias asombrosas:

UNA: Cuando Eggers la publicó, su hermana Beth Eggers apareció – online - para afirmar que parte del libro provenía de sus diarios personales y que parte de la historia de Dave y su hermano pequeño era una gran mentira. Según cuenta Wikipedia - no he podido confirmarlo por otros medios – Beth se suicidó pocos años más tarde.

DOS: Gran parte de la crítica literaria no le ha perdonado a Eggers su éxito, y menos aún su estilo. Gran parte de la crítica odia a Eggers (algo que nos suele suceder a los escritores guapos), e incluso se plantea la legitimidad de hacer literatura sobre una tragedia como la suya: SUYA, parece ser una palabra que los críticos olvidan.

Dave Eggers… y yo

Eggers estudió en Urbana (la misma universidad de la que salió el primer Playboy y el YouTube. Donde estudió el creador del Microsoft Flight Simulator, el del Proyecto Gutenberg, el de PayPal, el de Oracle, el de Lotus Notes…, y mi amigo Javier).

Mi amigo Javier le pidió hace unos meses una entrevista a Eggers para Pie de Página (revista para la que yo también he escrito algún texto y en la que aparecí como Lector Ileso en un especial ‘Blogs‘). Si Eggers le concede la entrevista, estaré a sólo dos grados de él. Pero eso, de momento, es sólo una posibilidad.

Sin embargo, hay una conexión real entre Eggers y yo. Y allí también aparece Javier: Eggers da clases en 826 Valencia y un amigo de Javier, Federico Ardila (uno de los matemáticos colombianos actuales más importantes) vive a dos cuadras de allí, por lo que SEGURO se habrán cruzado algunos días en la calle, en un café, en un banco de la acera…

Grados: 3º

¿Contento, Alvy Singer?

Almacenado en: .BOBPOP DE VERANO, E, de Elton John