Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

Me gustaría que pudierais haceros una idea de cómo se organiza aquí la atención médica. Al hospital de campaña de Carrefour, improvisado a las puertas del edificio original, se entra por unas espesas cortinas de plástico gris, atadas a dos árboles situados a ambos lados de la calle.

Por aquí se entra a la zona donde los equipos hacen una primera evaluación del paciente para determinar la urgencia de su estado. Además es la zona en la que se desinfectan heridas y cambian vendas a los pacientes ya atendidos, y también es donde los pacientes que lo necesitan quedan ingresados.

Resulta doloroso ver aquí a tantas personas heridas, y tantos niños entre ellos, muchos gritando de dolor cuando se les cambian las vendas. Padecen quemaduras graves, brazos rotos, profundos cortes en la cabeza, piernas gangrenadas, y la lista sigue y sigue…

Seguimos camino y pasamos ya al patio del hospital. Aquí es donde hemos instalado el “ala” de cirugía, que básicamente es una serie de camas protegidas por una lona de color azul y algún árbol.

Aunque el hospital quedó en pie tras el terremoto, el miedo a nuevos temblores y el trauma por lo ocurrido son tan grandes, tanto entre los pacientes como entre nuestro personal, que hemos tenido que dejar los quirófanos en la calle.

A un lado hay varias mujeres ya preparadas para dar a luz o para ser sometidas a cesáreas. Al otro lado, tres camas más para intervenciones más graves, como amputaciones, que están siendo cada vez más habituales.

A pesar de las limitadas condiciones, en las cinco horas que permanecí en el hospital, el equipo quirúrgico practicó tres amputaciones, dos de ellas en niños. Una paciente fue intervenida para quitarle tejido necrótico de un muslo, y a otra mujer le fue practicada una cesárea.

El equipo está agotado. Trabajan horas y horas en un calor agobiante, con ruido y sometidos al constante estrés de no llegar a todo. Afortunadamente hemos encontrado un poco más abajo en esta misma calle un gran colegio que no resultó afectado por el terremoto, un edificio nuevo además, al que esperamos poder trasladarnos en los próximos días.

La única alegría que tenemos en los hospitales, en medio de todo este sufrimiento físico y emocional de nuestros pacientes, es el nacimiento de bebés sanos. Aquí en Carrefour han nacido ocho en un solo día, y los necesitamos a todos y cada uno de ellos para traer algo de esperanza a este país desgarrado.

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

____________

Foto Superior: Pacientes ingresados en el hospital de campaña de Carrefour.

Foto inferior: Quirófanos improvisados en Carrefour.

Ambas © Julie Rémy

Por Isabelle Jeanson (MSF, desde Puerto Príncipe)

La réplica de ayer causó una gran alarma, aunque no parece que haya habido graves daños adicionales en las estructuras en las que trabajamos.

Sin embargo, en uno de los hospitales, el de Choscal, los pacientes estaban tan asustados que el equipo tuvo que evacuarlos fuera del edificio. Las intervenciones quirúrgicas continuaron, pero como han aparecido nuevas fisuras en las paredes, nos planteamos la posibilidad de sacar los quirófanos también al exterior e instalarlos bajo tiendas.

En el hospital de Carrefour, del que ya os he hablado, los equipos trabajan a destajo: apenas 24 horas después de establecerse, habían sido atendidas 500 personas, y se habían realizado 90 cirugías mayores. Y el trabajo había comenzado sólo dos horas después de realizarse la evaluación de la situación en el barrio y en el hospital, que había quedado vacío tras el terremoto.

A día de hoy, este hospital está atendiendo a una media de 300 personas al día, incluyendo a pacientes que necesitan intervenciones quirúrgicas urgentes. El apoyo en salud mental también ha comenzado para los pacientes, sobre todo para aquellos que han sufrido amputaciones, y sus familias.

En las calles hay ya un poco más de tráfico y algunas personas vendiendo comida en puestos improvisados. Cada vez hay más organizaciones trabajando, los escombros se van retirando, pero quién sabe cuánto se tardará en sacar a los desaparecidos de las ruinas de los edificios. Lo que también es constante es el sonido de los helicópteros.

En las afueras de Puerto Príncipe también se están realizando evaluaciones. Hemos llegado hasta Leogane, Gran Goave, Petit Goave, Jacmel y Saint-Marc, ciudades que resultaron también gravemente afectadas por el seísmo. El día que regresábamos de Leogane (a una hora en coche de la capital haitiana), ya de noche, nos encontramos con algunos controles de carretera improvisados por la población.

Estaban subidos en un camión que llevaba cadáveres, y querían impedir que el conductor los dejara allí. A media que seguíamos camino, nos fuimos encontrando con más controles de este tipo, y he de decir que no me extraña nada: sinceramente, yo haría lo mismo. A nosotros, por el contrario, no nos pararon y nuestro vehículo fue respetado…

(Isabelle Jeanson es responsable de prensa de MSF en la catástrofe de Haití)

_____

Fotos: Pacientes atendidos en el hospital de Carrefour (© Julie Rémy).