El experimento lo empezamos la semana pasada. Nos preguntábamos qué pasaría si House fuese una serie española y el resultado era bastante particular.

Os pedía que propusierais series para convertirlas a la española y vimpela dijo:

¡¡’Los Soprano’ en Español!! Los soprano en Español!!

(¿O es el ‘caso Gürtel’?)

Como yo me debo a vosotros hoy os traigo Los Soprano (primer parte). Como son unos cuantos personajes la he dividido en dos.

Los Soprano

Si Los Soprano fuese una serie española…

– La serie no sería sobre mafiosos, sino sobre policías corruptos de Coslada.

– La mujer de Tony Soprano no tendría ninguna escena de cama. Serían todas para las chicas más jóvenes.

– Estarían todo el día comiendo… paella.

– Los problemas del pequeño de la familia serían más del estilo «mi perro se ha comido mis apuntes» y «es que no me comprendéis».

– Nada de club de striptease. El cuartel general sería un bar de tapeo.

REPARTO

PD: En mi casa jugamos así.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

→ Querer es poder: un guitarrista sin manos

→ Wang tenía 107 años y buscaba novio

→ Nos preguntábamos por qué mataron a Marcial

– Envía el post: