Nunca es tarde para pedir perdón por una mala acción, como acaba de dejar claro un veterano ciudadano de Hastings, Michigan. El hombre robó 800 dólares en una tienda hace unos 30 años y, después de tres décadas de mala conciencia ha devuelto el dinero, con intereses, y se ha disculpado por carta ante el caballero al que birló la pasta.

El ladrón envió una carta a la policía local en la que incluía una disculpa cargada de erratas y 1.200 dólares en billetes de cien. La disculpa se puede traducir así:

«Sheriff y Canal8 de noticias,

Busco ayuda para localizar a un hombre al que debo dinero. Su nombre es (    ). Hace muchos años, algo así como hace 30 años, él tenía una tienda en Middleville. Creo que se llamaba Middle Mart o algo así. En cualquier caso, hice algo muy malo de lo que estoy avergonzado y he vivido con esta culpa. Hice algo horrible, rompí su tienda y robé dinero de su despacho. Eran unos 800 o así. Envío algunos intereses, por eso los 1.200 que mando al sheriff. No puedo empezar a decir cuánto lo siento, pero he vivido con la culpa durante demasiado tiempo. Rezo porque el señor (      ) siga aquí y espero que lo encuentren o le den esto a su familia si no. Intenté buscarle y puede que tenga algunos familiares (      ) Quizá en el distrito de Alto o Lowell. Si lo encuentran, díganle que fui un estúpido hombre tonto cuando lo hice y que lo siento».

La carta es anónima y el sheriff local, Bob Baker, aseguró que la policía no investigará para encontrar al remitente, ya que ha pasado mucho tiempo desde el robo. Suponemos que se le hará llegar el dinero al ex propietario de la tienda asaltada, que tuvo que traspasar el negocio a finales de los 80.

Arrepentimiento del ladrón al margen, hay un par de dudas que me llevan intrigando desde que empecé el post:
1. ¿Es que no hay sobre con dinero que no tenga una procedencia turbia?
2. ¿Enviará dentro de unos años Bárcenas un sobre con 40 millones de euros a la policía?