BLOGS
El blog del Becario El blog del Becario

Se presenta el encargado de moderar los comentarios, el personaje más odiado de 20minutos.es

Archivo de la categoría ‘A la española’

‘Un palo por el culo’, el regalo estrella de estas navidades

palopComo dice la página oficial de este ‘grandioso producto’: “Te presentamos el objeto que expresará exactamente lo que quieres decir. Regálalo a quien más se lo merece“. Para qué andar con medias tintas, directo y al hígado.

Seguro que tenéis un ‘buen amigo’ al que enviar tan ‘fastuoso presente’. Y para que todo sea perfecto: total confidencialidad. Así me gusta, que la gente sea profesional y haga las cosas bien.

Además, el tronco de madera (“hecho con Hamor y algo más…“) viene acompañado por un folleto informativo por si el receptor no se ha enterado de la jugada, cosa harto difícil. Os copio el texto porque es una delicatessen (la nota final remata todo el pastel):

Lee el resto de la entrada »

#quebonitostusandares, un ‘teletipo falso’ que pasará a los anales del periodismo

quebonitostusandares

¡Ay las bromas! Antes se quedaban en un simple chascarrillo entre compañeros, en un documento impreso pegado en una pared para sorna de los colegas… Ahora, la mala baba de alguno o el dar al botoncito equivocado hace que la guasa sea compartida a nivel planetario. Como dice una de mis tías: “Si es que las redes sociales esas son un invento del diablo“. Algo de razón tiene.

La bola de nieve de proporciones geométricas (o casi) se ha producido por un envío de una información que jamás debía haber salido de la agencia Europa Press. Pero como por arte de birlibirloque o por obra y gracia de un Gremlin, el teletipo corrió como la espuma. El daño ya estaba hecho y la bomba social en plena ebullición.

Hay que reconocer que la noticia tiene su miga. En la misma se fabula con que Antonio Sanz, presidente del PP de Cádiz (#quebonitostusandares para sus más allegados) estaba “perdidamente enamorado” de una periodista de la agencia. Además se añade que abrumado” por la situación y roto por el dolor (la chica se casó con un joven el año pasado), ponía su cargo a disposición del partido para “irse a un retiro al Himalaya“. ¡Nada más y nada menos!

Para terminar, el ‘avispado redactor’ indica que también el presidente del PP andaluz, Juan Ignacio Zoido, está residiendo en la cordillera montañosa porque fue otra víctima del influjo amoroso de la misma redactora. ¡Por Dios, quiero una foto de esa chica ya!

Al darse cuenta del error, la agencia ha publicado dos notas de anulación del teletipo. En ambos casos, Europa Press explica que el texto “correspondía a una prueba que ha sido enviada por error a los abonados por un fallo técnico” (las máquinas siempre tienen la culpa, ya lo decía Sarah Connor). Ya era tardísimo, en un corto espacio de tiempo ya se había convertido en trending topic en Twitter. Nunca unos andares tuvieron tanta repercusión.

Breves: mucho mejor que el ‘Gangnam Style’

¡Basta ya de Gangnam Style! El tema del coreano PSY se me está haciendo bola, a base de tanto repetirlo en todos los sitios. Enhorabuena al muchacho, por conseguir que haya sido tan viral. Para que nos vayamos quitando esa musiquita de la cabeza, os dejo otra canción que lleva camino de convertirse en hit en las próximas semanas. El tema se llama El rock del barrancazo y lo interpreta un buen hombre. Mi admiración y un saludo cariñoso para el artista.

Breves: el primer villancico-protesta de la Navidad 2012

Seguro que algún amigo os hará llegar vía mail (o whatsapp) algún villancico viral en próximas fechas. ¡Adelantaos! Os dejo el primer villancico-protesta de la inminente temporada navideña, para que seáis vosotros los primeros en dar la brasa. El amigo gatete Tom, cuyas aplicaciones hacen furor en los smartphones, se disfraza de ‘gatoflauta’ (no es peyorativo) y canta las perversiones del Gobierno de Rajoy y nuestro especial sistema democrático. ¡A brindar con Don Simón y gaseosa (mandadme una caja, por la cuña)!

Si ‘Prison Break’ fuese española (II)…

BecConsejo: “Lucha”

Para los detractores de esta sección, que son casi más que los seguidores, he de complaceros con la noticia de que ya me quedan pocas series en el tintero. Si no recuerdo mal, solo me faltan Dexter Mujeres desesperadas. Ya está bien, por otra parte, porque hemos tenido ración de House, Battlestar Galactica, Anatomía de Grey, Perdidos

Así que manos a la obra. La semana pasada publicamos (Trolly y yo, que hacemos el blog a medias) la primera parte del Prison break a la española. Evidentemente, faltaban muchos personajes que aquí van. Abro el paraguas:

Prison Break

– Aquí el mapa de la cárcel no lo tendrían tatuado, tendrían todas las claves de la fuga en una servilleta que estaría a punto de extraviarse varias veces.

Luis Zahera haría chascarrillos mientras el resto urden su maquiavélico plan.

– Luis Tosar estaría siempre enfadado. De hecho, no saben darle un papel en el que el pobre esté contento.

Pillarían a Marián Aguilera en la ducha a cada dos por tres.

– Se levantarían las novias los unos a los otros (por carta, eso sí), algo que ralentizaría su fuga.

El reparto

¿A quién ficharíamos? Yo opto por Manolo Cardona, Marián Aguilera, Luis Tosar, Imanol Arias, Luis Zahera y Alfredo Landa.

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Si ‘Prison Break’ fuese española (I)…

BecConsejo: “Lucha”

Supongo que algunos recordarán la explicación que di para la súbita desaparición de la sección A la española, nido de amigables insultos por parte de acérrimos fans. Ya os comenté que con la nueva apariencia de los blogs muchos posts se habían ido al limbo (fundamentalmente encuentros digitales, carteles y series a la española).

Sin embargo, Armando y Fede, dos pequeños magos de la programación, han rescatados los textos perdidos y ahora vuelven a estar todos on line. Concretamente, ya puedes revisar con éxito cualquiera de las 1.244 entradas que ha publicado este becario.

En fin, a lo que vamos. Hoy tenemos ocasión de reír y llorar con la recreación de la serie Prison break, que en España emitió La Sexta y que empezó siendo un éxito pero acabó como el rosario de la aurora. Ya sabéis que la original iba de un tipo que ayudaba a su hermano a escapar de la cárcel, pero… ¿cómo sería la española?

Prison Break

– Aquí el mapa de la cárcel no lo tendrían tatuado, tendrían todas las claves de la fuga en una servilleta que estaría a punto de extraviarse varias veces.

– Como en la cárcel solo hay hombres, habría que introducir muchos flashbacks en los que los actores aparecieran retozando con sus exnovias, disfrutando de un agradable día de playa, etc. Cualquier excusa vale para ver un poco de carne.

Habría malentendidos y peleas propiciados cuando uno de los personajes solo oye una parte de una conversación que le da pie a interpretar algo que es justo lo opuesto de lo que va a suceder (estilo Los Serrano, lo llaman).

– Si la echara Telecinco habría algún cameo de alguien de la casa. ¿Pilar Rubio de abogada? Me pega.

Los presos tendrían aspiraciones raras, como grabar un disco, ir de vacaciones a Benidorm o montar un locutorio.

El reparto

¿A quién ficharíamos? Pues se me ocurre, así a bote pronto, quedarnos con Unax Ugalde, Jesús Bonilla, Adam Jezierski, Mario Bolaños y Javier Estrada. Un reparto muy masculino, pero claro, es que la serie es la que es.

PD: Gracias a @davidyaguec por su inestimable ayuda. Follow para él, por favor.

Si ‘Royal Pains’ fuese española…

BecConsejo: “Adelanta trabajo cuando puedas”

Puede que algunos de vosotros os preguntéis por qué desapareció la sección A la española, que tantos buenos ratos de insultos nos había dado. Pues bien, al igual que me pasó con los carteles, cuando los blogs cambiaron varios posts se perdieron en el limbo. Fundamentalmente se descuajaringaron tres cosas: los encuentros digitales, los carteles… y la series a la española. Sí, parece un castigo divino, lo sé.

El caso es que como aún tenía alguna que otra serie en la cabeza, me he propuesto retomarla, aunque no sea de forma semanal. Hoy os traigo Royal Pains, una serie que en España emite Paramount Comedy, pero que a mí me entretiene. Por si no la habéis visto, va (a grandes rasgos) de un médico que trabaja para ricachones en plan “médico personal”. Aquí sería así…

Royal Pains

Hank, el protagonista y trabajaría en La Moraleja.

El hermano de Hank (Evan) sería un torpe graciosillo al que todo lo que le saliera bien sería por pura casualidad (vamos, más o menos como en la original).

La doctora Casey estaría enamorada de los dos hermanos, tendría un marido al que habrían dado por muerto y un amante que no la deja en paz. Aquí, cuando metemos un tema de amor, lo metemos a lo bestia.

Cristiano Ronaldo haría un cameo en algún capítulo.

Divya sería gitana y graciosa, porque en España cuando queremos darle un toque exótico a la serie hacemos eso.

El reparto

Un plantel escaso en cuanto a números, pero de contrastada calidad. Juanjo Artero, Paco León, Nerea Garmendia y Olivia Molina harían de Hank Lawson, Evan R. Lawson, Jill Casey y Divya Katdare, respectivamente.

PD: A mí esta serie me gustaría verla a la española, parece que queda bien y todo.

Si ‘Veronica Mars’ fuera española…

BecConsejo: “Directores españoles, para que os subvencionen una película no hace falta que haya desnudos. Si esto os vale para que no los forcéis, bienvenido sea”

Bueno, seguimos con más series. The Big Bang Theory causó estragos entre los más fieles (que tienen sentido del humor para según qué cosas), así que ahora voy a probar con una serie que, particularmente, me gustó mucho: Veronica Mars. Tiene tres temporadas y, aunque la primera fue muy buena, la segunda regulera y la tercera tirando a mala, creo que lo mínimo que podía hacer era dedicarle este post homenaje.

Veronica Mars

Al más puro estilo ‘SMS’, habría escenas en los vestuarios cada dos por tres.

La muerte de Lilly tendría que ver con algún asunto de prostitución, seguro.

Weevil sería de Vallecas, y no, no tengo nada contra la gente de Vallecas.

Wallace no jugaría bien a baloncesto, pero seguro que montaría bien en monopatín.

Keith Mars regañaría a Veronica por los modelitos que lleva al instituto, no porque sea una detective adolescente.

El reparto

Esta vez la serie no me disgusta, la verdad. Martín Rivas, Tito Valverde, Jimmy de Castro, Patricia Montero, Juanjo Ballesta y Amaia Salamanca no me parece un mal reparto.

Hoy hace un año…

¿Pero qué dices, Megan Fox?

¿Perdió los papeles Pablo Motos?

Un pronóstico del tiempo muy cutre

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si la serie ‘The Big Bang Theory’ fuese española y no americana…

BecConsejo: “Si en su foto de perfil en Facebook está sin camiseta o sale frente a un espejo poniendo morritos, no esperes leer un ‘best seller’ suyo”

Bueno, vamos al lío, que con la de hostias sutiles apreciaciones que me esperan hoy, no sé si voy a tener tiempo para mucho más. Ya sabéis como funciona la sección: cogemos una serie americana que mole y la destrozamos sin compasión, hasta la saciedad, hasta que a uno se le quiten hasta las ganas de verla… y eso que hoy he cogido algunos actores españoles que no merecen esos guiones (Berto, que es un fenómeno, me cae especialmente bien).

Damos el guión a Medem, ponemos música de Drexler y ale, la españolizamos. La semana pasada fue Psychhoy le toca a The Big Bang Theory.

The Big Bang Theory

Los protagonistas no serían listos, para empezar. Es imposible hacer una serie en España donde el protagonista sea inteligente… me temo que no pillaríamos los chistes.

La protagonista canta. Es un clásico de nuestras series y no lo podemos desaprovechar. Ya que vamos a fichar a Natalia, lo suyo es que aprovechemos el tirón para que grabe un disco en la serie y… ¡chatatachán! Tess, Santa Justa Klan, Fran Perea… ¿Quedan dudas?

De humor inteligente nada de nada. Berto es un crack, pero no hace milagros. Si le dan un guión en el que el chiste es “mi perro se ha comido los apuntes”, aunque él quiera tendrá que leer “mi perro se ha comido los apuntes”. De hecho, la serie se llamaría así. (Colegio Mayor, ¡qué recuerdos!)

¿Actores indios españoles? No, mejor tiramos de un clásico. Un personaje que en lugar de no hablar con las mujeres se dedica a no decir dónde está la bolita. Es trilero.

Sheldon no sería un cerebrito, sino un bakala. Ya os digo que la historia sería de unos tipos la mar de vagos, porque aquí las series si las españolizamos hay que adaptarlas a nuestras costumbres.

El reparto

Natalia, Raúl Fernández, Berto Romero, Canco Rodríguez y Edu Soto. El problema esta vez no son los actores (a mí particularmente me gustan casi todos), sino el guión. Si al tercer capítulo no tiene audiencia, ya tienes a Natalia enseñando cacho por exigencias del guión.

PD: Gracias a Ari (again) porque me chivó unas cuantas cosas de la serie.

PD2: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD3: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

PD4: No me critiquéis mucho hoy, por favor… tengo familia e hijos… ¡¡criticadles a ellos!!

Hoy hace un año…

Así era Susan Boyle con 22 años

Telecinco hacía la misma tele que diez años antes

– Envía el post:

Bookmark and Share

Si ‘Psych’ fuera española…

BecConsejo: “Los videntes no fallan. Fallas tú por no hacer lo que ellos dicen”

Bueno, después del pequeño sacrilegio hecho con Battlestar Galactica, hoy voy a criminalizar españolizar otra serie a la que estoy bastante enganchado (¡Gracias, Calle 13!): Psych.

Si no recuerdo mal, en España también la echó Cuatro, siguiendo casi el mismo ritmo de EE UU. Aunque con el doblaje algunos chistes se pierden, es una serie altamente recomendable. Para quienes no la conozcáis, va de un detective que finge ser vidente (el protagonista) y que ayuda a la Policía a resolver crímenes. Allá va:

Psych

El padre del protagonista no sería policía, sino ladrón, y en lugar de enseñarle a hacer el bien, enseñaría a su hijo a hacer el mal.

La pareja de detectives se parecería más a Mortadelo y Filemón que a dos intrépidos investigadores.

La atractiva policía y el protagonista estarían liados desde el capítulo 2 y mantendrían en secreto su relación.

Lassie (el compañero de la atractiva policía) se llamaría Isidro en la versión española, pero le llamarían Isidoro.

Todas las tramas transcurrirían en Coslada (y no en Albacete).

El reparto

PD: ¿Qué actores españoles habríais elegido?

PD2: ¿Qué serie te gustaría ver a la española? (aunque sea en el blog)

Hoy hace un año…

El ‘mensaje subliminal’ de los Fraggle Rock

Mucho más que una caja de pizza

– Envía el post:

Bookmark and Share